09/04/2026
Queremos destacar la increíble labor que realiza nuestro equipo de voluntarios y, al mismo tiempo, asegurarnos de mantener informadas a nuestras comunidades. Aunque este mes no vimos detenciones en nuestros vecindarios si hubieron miembros de la comunidad detenidos en sus citas y aeropuertos.
Es importante consultar a un abogado si tiene que viajar por avion. También, aunque hay incertidumbre debe presentarse a sus citas de inmigración. Puede llamar a nuestra línea directa para solicitar acompañamiento (usualmente se necesita 1-2 semanas con anticipación).
En nombre de todo el equipo de La Red de Respuesta Rapida del Norte de la Bahia le queremos agradecer a la comunidad por su continua confianza y por permitirnos brindar apoyo durante estos tiempos difíciles.
Por favor, manténgase informado y al día con información sobre sus derechos y recursos disponibles! El pueblo salva al pueblo!
We want to highlight the incredible work our team of volunteers does and, at the same time, ensure our communities stay informed. Although we did not see detentions in our neighborhoods this month, there were community members detained during their appointments and at airports.
It is important to consult a lawyer if you need to travel via air. Additionally, despite the uncertainty, you should still attend your immigration appointments. You can call our hotline to request accompaniment (usually 1–2 weeks’ notice is required).
On behalf of the entire North Bay Rapid Response team we’d like to thank the community for your continued trust and allowing us to offer support during these difficult times.
Please stay informed and up to date on your rights and available resources! The people save the people!