08/06/2026
(FI/SV/EN) Uusi kesäkohde! ⛱ Kaarle Knuutinpojan rantatien urbaani hiekkaranta on avattu ja vapaassa käytössä. Ui tai nauti upeista maisemista, jotka avautuvat sataman ja Turun linnan suuntaan yhdistäen merimaisemat ja Turun historiallisen ympäristön.⚓️
🛟Hiekkarannalla on pukukopit, suihku, WC ja laituri. Uimarannalla järjestetään rantavalvontaa 15.8. asti.
🛟Uimareiden tulee huomioida veden syvyyserot, virtaukset ja veneväylä. Uimarantaa ei suositella lapsiperheille.
🛟Laiturilta voi pulahtaa uimaan, m***a sieltä ei saa hypätä veteen kivikkoisen pohjan vuoksi.
🛟Seuraa rannan ilmoitustaulua tai nettisivua.
👉Lue lisää uutisesta, jonka linkin löydät kommenttikentästä.
***
En ny sommardestination! ⛱ Den urbana sandstranden längs med Karl Knutssons strandväg har öppnats och kan fritt användas av alla. Simma och njuta av vyerna mot hamnen och Åbo slott, vilket kombinerar havsutsikt med Åbos historiska miljö. ⚓️
🛟Det finns ett omklädningsskydd, en dusch, en toalett och en brygga vid badstranden. Strandövervakning ordnas på badstranden fram till den 15 augusti.
🛟Simmaren bör notera vattnets djuphetsskillnader, vattenströmmar och båtleden. Man rekommenderas badstranden inte för barnfamiljer.
🛟Bryggan får användas för att gå och simma, men man får inte hoppa på grund av den steniga bottnen.
🛟Följ strandens informationstavla eller webbsidor.
👉Läs mer, länk till nyheten i kommentarerna.
***
A new summer destination! ⛱ The urban sandy beach along the Kaarle Knuutinpojan rantatie has been opened and can be used by everyone. Swim or enjoy the wonderful views that open up towards the harbour and Turku Castle, combining sea views with Turku’s historic environment. ⚓️
🛟The beach has changing rooms, shower, toilet, and pier. Lifeguard supervision is arranged until 15 August.
🛟Swimmers need to take into account the differences in water depth, the water current, and the passing boat traffic. The beach is not recommended for families with children.
🛟You may use the pier to go swimming, but jumping is prohibited due to the rocky bottom.
🛟Follow the beach’s information board or website.
👉Read more and find the newslink under the comment section.