Hanza Galanta

07/06/2026

03/06/2026

🚴‍♀️⏳ Už len pár dní na registráciu do kampane Do práce na bicykli 2026!

Registrácia tímov končí už 7. júna 2026. Nezmeškajte príležitosť zapojiť sa do celoslovenskej kampane, ktorá podporuje zdravší životný štýl, ekologickú dopravu a kvalitnejšie životné prostredie.

Stačí vytvoriť tím (2 – 4 osoby), zaregistrovať sa a počas júna dochádzať do práce:
✅ na bicykli
✅ pešo
✅ verejnou dopravou

Teší nás, že do kampane sa už zapojili viacerí zamestnávatelia, školy a občianske združenia z Galanty a okolia:

➡️Zamestnávatelia: Ministerstvo vnútra SR, Autoprofit, BRUTO, Sociálna poisťovňa, Správa mestského majetku Galanta, Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Galante, Obec Pusté Úľany, OOCR Matúšova zem – Mátyusföld, Penta Hospitals SK, Amazon Fulfillment Slovakia a Nemocnica s poliklinikou sv. Lukáša Galanta.

➡️Školy: Základná škola SNP a Základná škola Štefánikova.

➡️Občianske združenia: Hanza Galanta, Rodinné centrum Bambuľkovo a Templars Slovakia.

Pridáte sa aj vy?

🎉 Aj tento rok sa môžete tešiť na obľúbené cykloraňajky na Mierovom námestí, zaujímavé ceny a záverečné vyhodnotenie počas podujatia Beh večernou Galantou.

Jazdíme v júni!
Registrácia prebieha na: www.dopracenabicykli.eu

Každý kilometer sa počíta. Pridajte sa pre svoje zdravie, lepšie ovzdušie a modernejšiu Galantu. 🚴‍♂️.............................
🚴‍♀️⏳ Már csak néhány nap maradt a Munkába kerékpárral 2026 kampányra való regisztrációig!

A csapatok regisztrációja 2026. június 7-én zárul. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy csatlakozzon ehhez az országos kampányhoz, amely az egészségesebb életmódot, a környezetbarát közlekedést és a jobb életminőséget támogatja.

Mindössze egy 2–4 fős csapatot kell létrehozni, regisztrálni, majd június folyamán munkába járni:
✅ kerékpárral
✅ gyalog
✅ tömegközlekedéssel

Örömmel tölt el bennünket, hogy a Galántáról és környékéről már több munkáltató, iskola és civil szervezet is csatlakozott a kampányhoz:

➡️ Munkáltatók: Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma, Autoprofit, BRUTO, Szociális Biztosító, Galántai Városi Vagyonkezelő Szociális Vállalat, Galántai Regionális Közegészségügyi Hivatal, Pusztafödémes Község, Mátyusföld Területi Idegenforgalmi Szervezet, Penta Hospitals SK, Amazon Fulfillment Slovakia és a Galántai Szent Lukács Kórház és Rendelőintézet.

➡️ Iskolák: SNP Alapiskola és Štefánik utcai Alapiskola.

➡️ Civil szervezetek: Hanza Galanta, BAMBUĽKOVO Családi Központ és Templars Slovakia.

Önök is csatlakoznak?

🎉 Idén is várjuk Önöket a közkedvelt kerékpáros reggelin Galánta főterén, értékes nyereményekkel és a szeptemberi „Futás az esti Galántán” rendezvény keretében tartott ünnepélyes eredményhirdetéssel.

Júniusban tekerünk!

Regisztráció: www.dopracenabicykli.eu

Minden kilométer számít. Csatlakozzon Ön is az egészségesebb életmódért, a tisztább levegőért és egy modernebb Galántáért! 🚴‍♂️

26/05/2026

🚴‍♀️ O chvíľku štartujeme najväčšiu kampaň na podporu udržateľnej dopravy na Slovensku!

Teraz je rad na tebe a tvojich kolegoch!

👉 Zapoj sa do kampane Do práce na bicykli 2026 a ukáž, že aj každodenná cesta do práce môže mať zmysel. Stačí vytvoriť tím (2–4 osoby), zaregistrovať sa a počas júna dochádzať do práce:

✅ na bicykli
✅ pešo
✅ verejnou dopravou

Každý kilometer sa počíta. Nie je to len súťaž – je to spoločná zmena, vďaka ktorej je naše mesto zdravšie, čistejšie a príjemnejšie pre život.

🎉 Aj tento rok sa môžete tešiť na obľúbené cykloraňajky na námestí v Galante, zaujímavé ceny a záverečné vyhodnotenie počas podujatia „Beh večernou Galantou“ v septembri.

🚴 Jazdíme v júni!!!

Registrácia už prebieha: www.dopracenabicykli.eu

Pridaj sa aj ty. Pre svoje zdravie, lepšie ovzdušie aj modernejšiu Galantu. 🚴‍♂️
---------------------
🚴‍♀️ Hamarosan indul Szlovákia legnagyobb, fenntartható közlekedést támogató kampánya!

Most rajtad és a kollégáidon a sor! 💪

👉 Csatlakozz a „Munkába biciklivel 2026” kampányhoz, és mutasd meg, hogy a mindennapi munkába járásnak is lehet értelme. Elég létrehozni egy csapatot (2–4 fő), regisztrálni, és júniusban munkába járni:

✅ kerékpárral
✅ gyalog
✅ tömegközlekedéssel

Minden kilométer számít. Ez nem csupán verseny – hanem közös változás, amely egészségesebbé, tisztábbá és élhetőbbé teszi városunkat.

🎉 Idén is számíthattok a népszerű kerékpáros reggelire Galánta főterén, értékes nyereményekre és a szeptemberi „Galántai Esti Futás” rendezvényen tartott ünnepélyes eredményhirdetésre.

🚴 Júniusban tekerünk!!!

A regisztráció már elindult: www.dopracenabicykli.eu

Csatlakozz te is! Az egészségedért, a tisztább levegőért és egy modernebb Galántáért. 🚴‍♂️

25/05/2026

24/05/2026

21/05/2026

20/05/2026

🚴‍♂️ Galanta vyzýva k výmene áut za bicykle v kampani Do práce na bicykli! Ako prispieť k zdravšiemu mestu a čo môžete vyhrať? 👇

https://ttkraj.sk/galanta-do-prace-na-bicykli-2026/

20/05/2026

🚴‍♀️Vymeň auto za pohyb a pridaj sa k najväčšej kampani na podporu udržateľnej dopravy na Slovensku!

Teraz je rad na tebe a tvojich kolegoch! 💪

👉 Zapoj sa do kampane Do práce na bicykli 2026 a ukáž, že aj každodenná cesta do práce môže mať zmysel. Stačí vytvoriť tím (2–4 osoby), zaregistrovať sa a počas júna dochádzať do práce:
✅na bicykli
✅ pešo
✅ verejnou dopravou

Každý kilometer sa počíta. Nie je to len súťaž – je to spoločná zmena, vďaka ktorej je naše mesto zdravšie, čistejšie a príjemnejšie pre život.

🎉 Aj tento rok sa môžete tešiť na obľúbené cykloraňajky na námestí v Galante, zaujímavé ceny a záverečné vyhodnotenie počas podujatia „Beh večernou Galantou“ v septembri.

Jazdíme v júni !!!
Registrácia už prebieha: www.dopracenabicykli.eu

Pridaj sa aj ty. Pre svoje zdravie, lepšie ovzdušie aj modernejšiu Galantu. 🚴‍♂️💚
-----------------------------
🚴‍♀️ Cseréld le az autót mozgásra, és csatlakozz Szlovákia legnagyobb, fenntartható közlekedést támogató kampányához!

Most rajtad és kollégáidon a sor! 💪

👉 Kapcsolódj be a Do práce na bicykli 2026 kampányba, és mutasd meg, hogy a mindennapi munkába járásnak is lehet értelme. Csak alakítsatok egy csapatot (2–4 fő), regisztráljatok, és június folyamán járjatok munkába:
✅ kerékpárral
✅ gyalog
✅ tömegközlekedéssel

Minden kilométer számít. Ez nem csupán egy verseny – hanem közös változás, amely egészségesebbé, tisztábbá és élhetőbbé teszi városunkat.

🎉 Idén is várnak Benneteket a közkedvelt kerékpáros reggelik a galántai főtéren, értékes nyeremények és a kampány ünnepélyes kiértékelése a szeptemberi „Galántai Esti Futás” rendezvényen.

Júniusban tekerünk!!!
A regisztráció már elindult:
www.dopracenabicykli.eu

Csatlakozz Te is – az egészségedért, a tisztább levegőért és egy modernebb Galántáért! 🚴‍♂️💚

14/05/2026

Kampaň "Do práce na bicykli! je opäť tu. Zapojíte sa?

🚲 DO PRÁCE NA BICYKLI !

Aj tento rok sa Galanta pridáva k celoslovenskej kampani Do práce na bicykli, ktorá už vstupuje do svojho 13. ročníka. Jej cieľ je jednoduchý, ale dôležitý – motivovať ľudí, aby do práce cestovali ekologicky a zdravšie: na bicykli, pešo alebo verejnou dopravou.

Prečo je to dôležité?
Každá cesta bez auta znamená:

✅čistejší vzduch
✅menej dopravných zápch
✅tichšie a bezpečnejšie mesto
✅viac pohybu a lepšie zdravie

Galanta sa do kampane zapája už od roku 2015 a dlhodobo dosahuje výborné výsledky. Minulý rok účastníci spoločne najazdili 6040,88 km, čím ušetrili viac ako 1,5 t CO₂ – čo zodpovedá približne ročnému prínosu desiatok stromov 🌳

Do súťaže sa pravidelne zapájajú školy, pracovné tímy aj seniori, ktorí ukazujú, že aktívny pohyb patrí do každého veku.

Ako sa zapojiť?
Stačí si vytvoriť tím (2–4 osoby), zaregistrovať sa na www.dopracenabicykli.eu
a počas júna dochádzať do práce ekologicky. Každá jazda sa počíta.

Nejde len o súťaž – ide o zmenu, ktorá robí naše mesto zdravším, modernejším a príjemnejším pre život.

Tešíme sa, že Galanta je opäť pri tom!
........................
🚲 Galánta ismét csatlakozik a „Munkába kerékpárral” kampányhoz!

Idén is csatlakozik Galánta a Munkába kerékpárral elnevezésű országos kampányhoz, amely már a 13. évfolyamába lép. A kezdeményezés célja egyszerű, de fontos: ösztönözni az embereket arra, hogy környezetbarát és egészséges módon járjanak munkába – kerékpárral, gyalog vagy tömegközlekedéssel.

Miért fontos ez?

Minden autó nélküli út hozzájárul:

✅ tisztább levegőhöz
✅ kevesebb közlekedési dugóhoz
✅ csendesebb és biztonságosabb városhoz
✅ több mozgáshoz és jobb egészséghez

Galánta 2015 óta vesz részt a kampányban, és évről évre kiváló eredményeket ér el. Tavaly a résztvevők összesen 6040,88 km-t tettek meg, amivel több mint 1,5 tonna CO₂ kibocsátását sikerült megtakarítani – ez körülbelül több tucat fa éves környezeti hatásának felel meg 🌳

A versenyben rendszeresen részt vesznek iskolai csapatok, munkahelyi közösségek és nyugdíjasok is, bizonyítva, hogy az aktív életmód minden korosztály számára fontos.

Hogyan lehet csatlakozni?

Elég egy 2–4 fős csapatot létrehozni, regisztrálni a www.dopracenabicykli.eu
oldalon, majd júniusban környezetbarát módon munkába járni. Minden megtett út számít.

Nem csupán versenyről van szó – ez egy változás, amely egészségesebbé, modernebbé és élhetőbbé teszi városunkat.

Örülünk, hogy Galánta ismét részese ennek a kezdeményezésnek!