RECREATION, CULTURE, AND SOCIAL ROLE
The Olympic Training Center of Puerto Rico is the most amusing family center, people that visits us enjoy our water parks: Ola Marina, Isla Chiquitines, Villa Enchumbá, El Yunque, Piedra Chiquita, Campo Chico, Jardín Botánico, and as an educational journey the Olympic Museum of Puerto Rico. These parks are designed to enjoy time in family, to promote and empha
sized the importance of sport implicitly. The variety of stations allows the entire family to enjoy, because it goes from a splashdown to enjoy rock climbing. This activity generates the economic base that allows us to complement with government funding for the operation and maintenance of the Center as well as the economic resources to finance the development of new permanent sports facilities. OLYMPIC PASSPORT
The Olympic Passport gives you the opportunity to enjoy our multiple stations for all tastes and ages. Children, youth and adults will find the ideal station for fun and adventure. Nothing better for the young brash and daring to jump into the dramatic dip fifty feet high at the special attraction El Yunque. Experience the thrill of dive with the whole family in the Ola Marina under the tropical sun and huge waves surrounded by beautiful palm trees. Enjoy the happiness of the children in Isla Chiquitines. Let your children enjoy themselves at Villa Enchumbá. Climbing rocks of various sizes and a huge rock in Piedra Chiquita. Enjoy the mini-golf course with 18 holes, Campo Chico. Discover the natural beauty of the Botanical Garden and visit the Olympic Museum for an educational and historical overview of our sports and Olympic feats. Undoubtedly, the Olympic Training Center is the place for everyone!
---
RECREACIÓN, CULTURA Y FUNCIÓN SOCIAL
El Albergue Olímpico de Puerto Rico se convierte en el Centro Familiar más divertido, cuando el público visita y disfruta de sus Parques Familiares: Ola Marina, Isla Chiquitines, Villa Enchumbá, El Yunque, Piedra Chiquita, Campo Chico. También cumple una función social y cultural con El Jardín Botánico y el Museo Olímpico de Puerto Rico. Éste último se dedica a educar y recrear de forma dramática y solemne, la historia de nuestra participación deportiva olímpica y los orígenes del olimpismo griego y moderno. La actividad generada con estas instalaciones provee la base económica que nos permite complementar los fondos gubernamentales para la operación y el mantenimiento del Albergue Olímpico y los recursos económicos para el financiamiento del desarrollo de nuevas obras deportivas permanentes. PASAPORTE OLÍMPICO
El Pasaporte Olímpico abre las puertas a múltiples y sensacionales estaciones de diversión para todos los gustos y edades. Chicos, jóvenes y adultos encontrarán la estación idónea para la diversión y la aventura. Nada mejor para el joven impetuoso y atrevido que tirarse al espectacular chapuzón de cincuenta pies de altura en la extraordinaria atracción El Yunque. Vivir la emoción de zambullirte con toda la familia en la Ola Marina bajo el sol tropical y enormes olas en medio de hermosas palmeras. Disfruta de la felicidad de los más chicos en Isla Chiquitines. Dejar a tus hijos lapachar a sus anchas en Villa Enchumbá. Escalar en rocas de diversos tamaños y un enorme peñasco en Piedra Chiquita. G***r del mini-campo de golf con 18 hoyos, Campo Chico. Descubrir la belleza natural del Jardín Botánico y visitar el Museo Olímpico para un recorrido educativo e histórico sobre nuestras gestas deportivas y olímpicas. Sin duda, el Albergue Olímpico es, ¡El lugar para todos!
---
