31/07/2026
๐ La festa piรน attesa dellโanno รจ alle porte!
โ๐๐ฎ๐น ๐ฐ ๐ฎ๐น ๐ณ ๐ฎ๐ด๐ผ๐๐๐ผ, ๐ฎ ๐๐๐ด๐น๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ถ ๐๐ผ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ผ ๐ถ ๐ณ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ด๐ด๐ถ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ผ๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฆ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐ก๐ฒ๐๐ฒ: ๐ด๐ถ๐ผ๐ฟ๐ป๐ฎ๐๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฒ ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฒ๐บ๐ผ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ, ๐ฐ๐ต๐ฒ ๐๐ป๐ถ๐๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ ๐ณ๐ฒ๐ฑ๐ฒ, ๐๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฎฬ ๐
โCome ogni anno, la nostra comunitร si stringe attorno alle proprie radici. Il momento piรน solenne e sentito sarร il 5 agosto con la ricorrenza di โSu die e sa festaโ, il vero cuore pulsante delle celebrazioni. ๐
โ๐ Le tradizionali cerimonie religiose e le processioni solenni saranno accompagnate da un ricco programma di festeggiamenti civili: tanta musica, spettacoli dal vivo, canti della tradizione e i classici fuochi d'artificio che illumineranno il cielo sopra i nostri ulivi secolari.
โCuglieri vi aspetta per vivere insieme la bellezza delle nostre tradizioni! ๐
โ๐ The most anticipated festival of the year is just around the corner!
โ๐๐ฟ๐ผ๐บ ๐๐๐ด๐๐๐ ๐ฐ๐๐ต ๐๐ผ ๐ณ๐๐ต, ๐๐๐ด๐น๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ถ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฒ๐ฏ๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ผ๐๐ฟ ๐ฃ๐ฎ๐๐ฟ๐ผ๐ป ๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ป๐, ๐ฆ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐ก๐ฒ๐๐ฒ: ๐ฑ๐ฎ๐๐ ๐ณ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐ฑ ๐๐ถ๐๐ต ๐ฒ๐บ๐ผ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐ด๐ฒ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐๐ต, ๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ ๐
โAs per tradition, our community gathers to honor its deep roots. The most solemn and heartfelt moment will be on August 5th with "Su die e sa festa", the true beating heart of the celebrations. ๐
โ๐ The traditional religious ceremonies and solemn processions will be accompanied by an exciting program of civil events: plenty of live music, performances, traditional songs, and the classic fireworks display that will light up the sky above our ancient olive groves.
Cuglieri is waiting for you to experience the beauty of our traditions together! ๐