19/06/2026
欧州内外で居合道や空手を学ぶ6人が19日まで長野県松本市に滞在し、道場で武道の腕前を磨いている。居合道の無外流・信濃無外会の海外支部に所属する選手らで、20日に東京都内で開かれる国際大会出場に向けて試合の流れの確認などをしている。
ベルギー、スペイン、ルクセンブルク、モロッコの各国から来訪し、16日夜は同市島内の道場・公和館で稽古した。信濃無外会の花形浩実さん（63）＝犀龍会＝と山口皓平さん（41）＝瑞龍会＝が指導し、形の練習や模擬試合に臨んだ。公和館は空手の道場でもあり、空手の選手らは師範の手ほどきを受けた。
各国で指導するアルフレッド・ルッソさん（63）＝スペイン＝が20年前から定期的に松本で修練しており、今年、一門を海外支部に位置づけた。同会の古畑公幸名誉会長（76）は「伝統文化としての居合や空手の普及、発展につながれば」と期待し、ルッソさんは「古畑さんは私たちの模範。完璧なレベルに引き上げてもらえる」と稽古に意欲を示していた。
株式会社市民タイムス
Six personnes qui étudient l'laido et le karaté à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe sont restées à Matsumoto City jusqu'au 19 et ont perfectionné leurs compétences en arts martiaux au dojo. Le Mugai
d'laido
Les joueurs qui appartiennent à la branche à l'étranger du Ryunomukai vérifient le déroulement du match pour le tournoi international qui se tiendra à Tokyo le 20.
Il a visité la Belgique, l'Espagne, le Luxembourg et le Maroc, et s'est entraîné au dojo et au Kowakan sur l'île de la ville dans la nuit du 16.
Hiromi Hanagata de Nomu Gaikai
(68) 1 Yaryu
Réunion et M. Yamaguchi Taira (41)
1 Zuiryukai 1
Appartient à Shinano Mugaikai
6 personnes d'Europe, etc.
J'ai instruit et assisté à la pratique du formulaire et aux matchs simulés.
Le Kowakan était également un dojo de karaté, et les joueurs de karaté étaient remis par le maître.
M. Alfred Russo (63 ans) qui enseigne dans chaque pays =
Espagne! S'entraîne régulièrement à Matsumoto depuis 20 ans, et cette année, la famille a été positionnée comme une branche à l'étranger.
Kimiyuki Furuhata (76 ans), président honoraire de l'association, espérait que "cela conduirait à la propagation et au développement du karaté en tant que culture traditionnelle", et M.
Russo a déclaré: "M. Furuhata est notre modèle. Vous pouvez être élevé au niveau parfait", a-t-il déclaré, montrant son enthousiasme pour la pratique
(Kamakura Nozomi)
