29/10/2026
29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMI MESAJI
Cumhuriyetimizin kuruluşunun 103. yıl dönümünü büyük bir gurur, sevinç ve heyecanla kutluyoruz.
29 Ekim 1923, aziz milletimizin bağımsızlık iradesinin, birlik ve beraberlik ruhunun ve geleceğe olan sarsılmaz inancının tarihî bir nişanesidir. Cumhuriyetimiz, milletimizin büyük fedakârlıklarla verdiği istiklal mücadelesinin bizlere bıraktığı en kıymetli emanetlerden biridir.
Bu anlamlı günün, yaşadığımız ülke Avusturya'nın 26 Ekim Millî Günü'nün hemen ardından gelmesi de bizler için ayrı bir anlam taşımaktadır. Üç gün arayla kutlanan bu iki önemli gün vesilesiyle, Türkiye ve Avusturya arasındaki dostluk, karşılıklı saygı ve birlikte yaşama kültürünün daha da güçlenmesini temenni ediyoruz.
Avusturya Türk İslam Birliği (ATİB) olarak, köklerimizden aldığımız güçle millî ve manevi değerlerimizi yaşatmayı, kültürel mirasımızı gelecek nesillere aktarmayı ve içinde yaşadığımız Avusturya toplumunun huzuruna, birlikteliğine ve ortak geleceğine katkı sunmayı önemli bir sorumluluk olarak görüyoruz.
Bizler, Türkiye'ye gönülden bağlılığımızı ve Avusturya'ya karşı sorumluluğumuzu birbirini tamamlayan iki değer olarak görüyor; dostluk, dayanışma ve karşılıklı anlayış içerisinde geleceğe yürümeyi önemsiyoruz.
Bu duygu ve düşüncelerle, Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ü, silah arkadaşlarını, istiklal mücadelemizin bütün kahramanlarını, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet, minnet ve şükranla yâd ediyorum.
Cumhuriyetimizin 103. yılı kutlu olsun!
Rabbim milletimizin birlik ve beraberliğini daim, her iki ülkenin huzurunu, barışını ve refahını kalıcı eylesin.
29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun! 🇹🇷
Avusturya Türk İslam Birliği (ATİB)
Genel Başkanı
BOTSCHAFT ZUM 29. OKTOBER – TAG DER REPUBLIK TÜRKEI
Mit großem Stolz und Freude feiern wir den 103. Jahrestag der Gründung der Republik Türkiye.
Der 29. Oktober 1923 ist ein historisches Symbol für den Unabhängigkeitswillen, den Zusammenhalt und die Einheit unseres Volkes. Die Republik zählt zu unseren wertvollsten Errungenschaften, die unter großen Opfern erkämpft wurden.
Dass dieser bedeutende Tag nur wenige Tage nach dem österreichischen Nationalfeiertag am 26. Oktober begangen wird, hat für uns eine besondere Bedeutung. Aus diesem Anlass wünschen wir uns eine weitere Stärkung der Freundschaft zwischen beiden Ländern, des gegenseitigen Respekts und des friedlichen Zusammenlebens.
Als Türkisch-Islamische Union in Österreich (ATİB) sehen wir es als unsere wichtige Verantwortung, unsere nationalen und religiösen Werte zu bewahren, unser kulturelles Erbe an kommende Generationen weiterzugeben und einen Beitrag zu unserer gemeinsamen Zukunft zu leisten.
Aus der Verbundenheit mit unseren kulturellen Wurzeln und im Bewusstsein unserer Verantwortung gegenüber der österreichischen Gesellschaft werden wir uns auch weiterhin mit Entschlossenheit für ein respektvolles Miteinander und die Stärkung unserer gemeinsamen Werte einsetzen.
An diesem besonderen Tag gedenken wir des Gründers der Republik, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, seiner Weggefährten sowie aller Helden des Unabhängigkeitskampfes, der Gefallenen und Veteranen mit Respekt, Dankbarkeit und in ehrendem Andenken.
Möge Gott die Einheit und den Zusammenhalt unseres Volkes bewahren und beiden Ländern dauerhaften Frieden und Wohlstand schenken.
Wir gratulieren herzlich zum 103. Jahrestag der Gründung der Republik Türkiye und wünschen einen schönen Tag der Republik am 29. Oktober! 🇹🇷
Türkisch-Islamische Union in Österreich (ATİB)
Präsident
