CFB Shilo Community Recreation

06/12/2026

Who's ready for another Scavenger Hunt Saturday tomorrow? 🙌
---------
Qui est partant pour un nouveau « samedi chasse au trésor » demain?🙌

Who's ready for our first Scavenger Hunt Saturday for ?!?

🔎Every Saturday in June at 9:00am, a clue will appear in the GSH lobby. Follow the clue to lead you to the “golden duck”! Golden ducks are larger in size and will have a golden tag attached.

First person to find this special duck and return it to the GSH front desk before the following Monday will receive 10 extra ballots for the grand prize draw along with an ice cream coupon to celebrate their efforts!🍦😋

📌If you are participating in the Saturday Scavenger Hunt as a team, the prize will still be 10 ballots total for your team to divide however you choose and up to 5 ice cream coupon (one for each team member).

Good luck and happy hunting!

----------------------------

Qui est prêt pour notre première chasse au trésor du samedi dans le cadre de ?!?

🔎Tous les samedis de juin à 9 h, un indice apparaîtra dans le hall du GSH. Suivez cet indice pour trouver le « canard doré »! Les canards dorés sont plus grands et porteront une étiquette dorée.

La première personne à trouver ce canard spécial et à le rapporter à la réception du GSH avant le lundi suivant recevra 10 bulletins supplémentaires pour le tirage au sort du grand prix, ainsi qu'un bon pour une glace pour récompenser ses efforts!🍦😋

📌Si vous participez à la chasse au trésor du samedi en équipe, le prix restera de 10 bulletins au total que votre équipe pourra se répartir comme elle le souhaite, ainsi que jusqu'à 5 bons pour une glace (un par membre de l'équipe).

Bonne chance et bonne chasse!

06/12/2026

You've completed Bronze Cross and now you're at the final step to becoming a lifeguard!
Completion of this course can unlock job opportunities in pools across Canada, including right here in CFB Shilo!
-----------------
Vous avez obtenu votre brevet Bronze et vous êtes désormais à deux doigts de devenir sauveteur!
La réussite de cette formation peut vous ouvrir des perspectives d'emploi dans les piscines partout au Canada, y compris ici même, à la BFC Shilo!

What is the Swim for Life Instructor Course?
Swim For Life Instructors teach and evaluate the Swim For Life Program, including programs such as Swim Patrol and Swimming Lessons. In a Swim For Life Instructor course, you learn the principles of teaching and learning, how to plan effective lessons, the many evaluation methods, and much, much more.

🗓️Dates: August 12-14
⏰Time: 9:00am-5:30pm
✅Pre-requisites: Must be at least 15 years old -or- completed Bronze Cross
💲Cost: $300+gst (GSH/CAF members) | $325+gst (non-members)
*Includes all course materials.

Priority registration from June 1-August 3.
General registration from June 3-August 3.
*Minimum of 4 participants needed.
**If registering online, you may need to switch the "Season" filter on the left-hand side tab to "Summer 2026".

🖱️ https://bkk.cfmws.com/shilopub/
📞(204) 765-3000 ext. 258-4312
👋 In-Person: Visit the GSH front desk

--------------------------------

En quoi consiste la formation d'instructeur Swim for Life?
Les instructeurs Swim for Life enseignent et évaluent le programme Swim for Life, qui comprend notamment des modules tels que la surveillance aquatique et les cours de natation. Au cours de cette formation, vous apprendrez les principes de l'enseignement et de l'apprentissage, comment planifier des cours efficaces, les différentes méthodes d'évaluation, et bien plus encore.

🗓️Dates: 12-14 août
⏰Horaires: 9h00-17h30
✅Conditions préalables: être âgé d'au moins 15 ans ou avoir obtenu le Bronze Cross
💲Coût: 300$+tps (membres de la GSH/CAF) | 325$+tps (non-membres)
*Comprend tout le matériel de cours.

Inscription prioritaire du 1 juin-3 août.
Inscription générale du 3 juin-3 août.
*Minimum de 4 participants requis.
**Si vous vous inscrivez en ligne, vous devrez peut-être changer le filtre « Saison » dans l'onglet de gauche pour « Été 2026 ».

🖱️ https://bkk.cfmws.com/shilopub/
📞(204) 765-3000 poste 258-4312
👋 En personne: rendez-vous à l'accueil de la GSH

06/12/2026

Completed your swimmer levels but not quite ready to take on the Bronze Medal levels? This course is perfect for that in-between stage that will prepare you for the Bronze Medal path ahead!
----------
Vous avez terminé les niveaux de natation, mais vous n'êtes pas encore tout à fait prêt à vous lancer dans les niveaux de la Médaille de bronze? Ce stage est idéal pour cette étape intermédiaire qui vous préparera au parcours de la Médaille de bronze qui vous attend!

Registration for Swim Patrol is now open for priority clients (general registration opens June 3)!🏊🏊‍♀️

This course is highly recommended as the on-ramp to lifeguarding as it prepares candidates for success in the Lifesaving Society’s Bronze medal awards.

Two course dates available:
▪️July 13-17
▪️August 10-14

⏰Time: 3:30-5:30pm
Ages: 8+ years old
✅Pre-requisites: Must be capable of swimmer 6 or equivalent level abilities.
💲Cost: $90+gst (GSH/CAF members) | $100+gst (non-members)

Priority registration from June 1-July 8 / August 3.
General registration from June 3-July 8 / August 3.
*Minimum of 3 participants needed.
**If registering online, you may need to switch the "Season" filter on the left-hand side tab to "Summer 2026".

🖱️ https://bkk.cfmws.com/shilopub/
📞(204) 765-3000 ext. 258-4312
👋 In-Person: Visit the GSH front desk

----------------------------------------

Les inscriptions à la Patrouille de natation sont désormais ouvertes pour les clients prioritaires (les inscriptions générales débutent le 3 juin) !🏊🏊‍♀️

Ce cours est vivement recommandé comme tremplin vers la carrière de sauveteur, car il prépare les candidats à réussir les épreuves de la médaille de bronze de la Société de sauvetage.

Deux dates de cours sont disponibles:
▪️13-17 juillet
▪️10-14 août

⏰Horaires: 15h30-17h30
Âge: à partir de 8 ans
✅Prérequis: doit avoir le niveau « nageur 6 » ou un niveau équivalent.
💲Coût: 90$+tps (membres de la GSH/CAF) | 100$+tps (non-membres)

Inscription prioritaire du 1er juin au 8 juillet / 3 août.
Inscription générale du 3 juin au 8 juillet / 3 août.
*Minimum de 3 participants requis.
**Si vous vous inscrivez en ligne, vous devrez peut-être changer le filtre « Saison » dans l'onglet de gauche pour « Été 2026 ».

🖱️ https://bkk.cfmws.com/shilopub/
📞(204) 765-3000 poste 258-4312
👋 En personne: rendez-vous à l'accueil de la GSH

06/12/2026

Is your child interested in a future career in lifeguarding? Or maybe they've completed all their swimmer levels and are looking for the next level of challenge? Or maybe you are looking into completing the Bronze Medal programs yourself?
✏️Register today and kickstart the path to lifeguarding!
-------------
Votre enfant envisage-t-il de devenir sauveteur? Ou bien a-t-il déjà obtenu tous ses diplômes de natation et cherche-t-il un nouveau défi à relever? Ou peut-être souhaitez-vous vous-même suivre les programmes de la Médaille de bronze?
✏️Inscrivez-vous dès aujourd'hui et lancez-vous sur la voie du sauvetage aquatique!

06/12/2026

What's on at the GSH today (Friday June 12):

🏊Lap Swim | 11:30am-1:00pm🔹
🏊Lap Swim | 4:30-5:45pm🔹
💦Public Swim | 6:00-7:30pm🔹

🔹FREE for GSH/CAF members or $5 drop-in.

-----------------------------------------

Au programme aujourd'hui (vendredi 12 juin) au GSH:

🏊Natation en longueur | 11h30-13h00🔹
🏊Natation en longueur | 16h30-17h45🔹
💦Natation libre | 18h00-19h30🔹

🔹GRATUIT pour les membres du GSH/CAF ou 5$ pour les visiteurs occasionnels.

06/11/2026

What's on at the GSH today (Thursday June 11):

🏊 Lap Swim | 11:30am-1:00pm🔹
🙆‍♂ Pilates | 12:10-12:50pm🔹
🏸 Badminton | 4:00-5:00pm🔹
🏀 Basketball | 4:00-6:00pm🔹
🛟 Swim Lessons (Youth Lessons) | 4:30-7:30pm
💃 Zumba | 6:00-7:00pm🔹
🤸‍♂️ Active Kids | 5:30-7:30pm🔸
🏊 Lap Swim | 7:00-7:45pm *3/5 lanes available.🔹

🔹FREE for GSH/CAF members or $5 drop-in
🔸For ages 5-12| $1 (GSH members) or $5 drop-in

------------------------------------

Au programme aujourd'hui (jeudi 11 juin) au GSH:

🏊Natation en longueur | 11h30-13h00🔹
🙆‍♂Pilates | 12h10-12h50🔹
🏸Badminton | 16h00-17h00🔹
🏀Basketball | 16h00-18h00🔹
🛟Cours de natation (cours pour jeunes) | 16h30-19h30
💃Zumba | 18h00-19h00🔹
🤸‍♂️Enfants Actifs | 17h30-19h30🔸
🏊Natation en longueur | 19h00-19h45 *3/5 couloirs disponibles.🔹

🔹GRATUIT pour les membres GSH/CAF ou 5$ à la séance
🔸Pour les 5-12 ans | 1$ (membres GSH) ou 5$ à la séance

06/10/2026

Our Youth Cardio & Strength program is an online program that offers families more flexibility to complete the course as it can now be done at your own pace, on your schedule.

Completion of this course gives youth the opportunity to begin their fitness journey and gain access to the weight, cardio, and combat fitness rooms at the GSH.

🙋Ages: 13-17 years
💲Cost: FREE
✏️Parents/guardians can visit the GSH Front Desk to register their child and an information packet will be emailed to you upon registration.

------------------------------

Notre programme Cardio & Force pour les jeunes est un programme en ligne qui offre aux familles plus de flexibilité pour suivre le cours, car il peut désormais être suivi à votre rythme, selon votre emploi du temps.

La réussite de ce cours donne aux jeunes la possibilité de commencer leur parcours de remise en forme et d'accéder aux salles de musculation, de cardio et de combat fitness du GSH.

🙋Âge: 13-17 ans
💲Coût: GRATUIT
✏️Les parents/tuteurs peuvent se rendre à la réception du GSH pour inscrire leur enfant. Un dossier d'information vous sera envoyé par e-mail après l'inscription.

06/10/2026

What's on at the GSH Today (Wednesday June 10):

🏊Lap Swim | 11:30am-1:00pm🔹
🧘‍♀️Yoga | 12:10-12:50pm🔹
🏊Lap Swim | 4:30-5:45pm🔹
💦Public Swim | 6:00-7:30pm🔹

🔹FREE for GSH/CAF members or $5 drop-in.

-----------------------------------------

Au programme au GSH aujourd'hui (mercredi 10 juin):

🏊Natation en longueur | 11h30-13h00🔹
🧘‍♀️Yoga | 12h10-12h50🔹
🏊Natation en longueur | 16h30-17h45🔹
💦Natation libre | 18h00-19h30🔹

🔹GRATUIT pour les membres du GSH/CAF ou 5$ par séance.