Rock Out at The Landmark

22/07/2023

"Rooftop Rock Climbing at .
Hope you all have a great weekend!

Leo núi đá trên sân thượng tại .
Hy vọng tất cả các bạn có một ngày cuối tuần tuyệt vời!

。みなさまどうぞ素敵な週末を！"
*
*
"




#ホーチミン #ホーチミン駐在 #ホーチミンライフ "

04/10/2022

If you are looking for a place for your family to exercise and relax at weekends, our Health Club is the best place with fully equipment gym, sauna, studio, rooftop swimming pool, rooftop rock climbing overlooking the Saigon river and the only squash court in city centre.

Nếu bạn đang tìm một nơi để gia đình mình rèn luyện sức khỏe và thư giãn vào cuối tuần thì Câu lạc bộ Sức khỏe của chúng tôi là nơi lý tưởng nhất với đầy đủ trang thiết bị phòng gym, phòng xông hơi, studio, hồ bơi trên sân thượng, khu leo núi trên sân thượng nhìn ra sông Sài Gòn và sân bóng quần duy nhất tại Trung tâm thành phố.

ご家族が週末に運動したりリラックスできる場所をお探しなら、ヘルスクラブが最適な場所です。設備の整ったジムにサウナ、ヨガスタジオ、屋上プール、サイゴン川を見渡すクライミング施設、そして市内中心部唯一のスカッシュコートを提供しています。
*
*
"




#ホーチミン #ホーチミン駐在 #ホーチミンライフ "

28/04/2022

Summer Promotion 2022
Our gratitude is not only towards our office tenants, of course!
Health Club offers additional months and parking tickets for whoever signs up for a long-term membership (6 or 12 months).
We are also preparing some benefits for referrals, so spread the word and reap the rewards!

Khuyến mãi mùa hè 2022
Tất nhiên, lòng biết ơn của chúng tôi không chỉ hướng tới những người thuê văn phòng của chúng tôi!
Câu lạc bộ Sức khỏe cung cấp thêm tháng và vé đậu xe cho bất kỳ ai đăng ký thành viên dài hạn (6 hoặc 12 tháng).
Chúng tôi cũng đang chuẩn bị một số lợi ích cho người giới thiệu, vì vậy hãy quảng bá và gặt hái phần thưởng!

サマープロモーション 2022
私たちが感謝を示したいのはもちろんオフィステナントだけではありません！
長期(6ヶ月もしくは12ヶ月)会員に登録していただくと、もれなく会員期間の追加と無料駐車券をお渡ししております。
紹介者にもいくつか特典を用意しております。このオファー情報を広めて、ぜひ特典をゲットしましょう！
*3セット(10-12回)

*
*





#ホーチミン #ホーチミン駐在 #ホーチミンライフ

28/04/2022

Promotion for Office Tenants (1st -31st May)
Health Club is offering a special promotion only for our office tenants to express our gratitude for continuing support from them.
All employees of The Landmark office tenants can enjoy 50% discount for Day Pass for the whole month! Let’s have fun and get healthy with your colleagues!

If you are interested in the memberships, please talk to our Health Club staff.

Khuyến mãi dành cho khách thuê văn phòng (ngày 1-31 tháng 5)
Health Club đang cung cấp chương trình khuyến mãi đặc biệt chỉ dành cho khách thuê văn phòng của chúng tôi để bày tỏ lòng biết ơn vì đã tiếp tục ủng hộ họ.
Tất cả nhân viên của khách thuê văn phòng The Landmark có thể được giảm giá 50% cho Thẻ ngày trong cả tháng! Hãy vui vẻ và khỏe mạnh với đồng nghiệp của bạn!

Nếu bạn quan tâm đến thẻ thành viên, vui lòng trao đổi với nhân viên Câu lạc bộ Sức khỏe của chúng tôi.

オフィステナントプロモーション2022 (5月1日-31日)
オフィステナントの皆様の日頃からのご支援ヘの感謝を込めて、この度ヘルスクラブから特別なプロモーションをご用意しました。
ザ・ランドマークのオフィステナントの従業員の皆様を限定対象に、この1ヶ月間まるまるデイパスを50%オフにてご利用いただるプロモーションです！職場の皆さんと一緒に楽しんで、一緒に健康になりましょう！

会員登録にご関心のある方はヘルスクラブスタッフにお問合せください。

*
*





#ホーチミン #ホーチミン駐在 #ホーチミンライフ

22/04/2022

Earth Day (22 April) celebrates nature, raises environmental issues and educates people about natural conservation.

The Landmark values sustainability and is making a passionate effort to protect the environment. It is our responsibility to conserve the Earth and its beautiful nature. Don't wait for others to save the planet. Every person must do their part. Take action with us today!

Ngày Trái đất (22 tháng 4) tôn vinh thiên nhiên, đặt ra các vấn đề môi trường và giáo dục mọi người về bảo tồn thiên nhiên.
The Landmark coi trọng tính bền vững và đang nỗ lực hết mình để bảo vệ môi trường. Trách nhiệm của mỗi chúng ta là bảo tồn Trái đất và thiên nhiên tươi đẹp của nó. Đừng chờ đợi những người khác để cứu hành tinh. Mỗi người phải làm phần việc của mình. Hãy hành động với chúng tôi ngay hôm nay!

アースデイ(4月22日)は、自然に対して感謝し、環境問題を提起し、自然保護に関する教育を促進するために制定された日です。

ザ・ランドマークは持続可能性を重視し、環境保護に情熱を注いでいます。地球とその美しい自然を守ることは、私たちの責任です。だれかが地球を救ってくれるのを待つのではなく、すべての人が自分の役割を果たす必要があります。今日から私たちと一緒に行動を起こしましょう!

15/01/2022

What is so fun and exciting about rock climbing?
Have you tried climbing yet? If you haven't climbed before, please come to try with us and have some fun!

Leo núi có gì vui và thú vị?
Bạn đã thử leo chưa? Nếu bạn chưa leo bao giờ, hãy đến thử với chúng tôi và vui vẻ nhé!

ロッククライミングの楽しさを知っていますか？
まだクライミングを試したことがない、そんなあなたは私達と一緒に挑戦しましょう！そして一緒に楽しみましょう！

*
*

07/01/2022

[HOLIDAY SEASON PROMOTION 2022]
please be informed that our Holiday Season Promotion 2022 will end on Mon 31 January 2022. Don't miss out!

We offer you additional months and complimentary parking tickets when you sign up for long - term memberships.

1. Sign up for 06 months membership and receive: 7 months membership( one addition month) + complimentary parking ticket
2.Sign up for 12 months membership and receive: 14 months membership( two addition months) + complimentary parking ticket

If you have any questions, feel free to contact us.
-----------------------------------------------------------------------------

[KHUYẾN MÃI MÙA LỄ 2022]
xin được thông báo rằng Chương trình Khuyến mãi Mùa Lễ 2022 của chúng tôi sẽ kết thúc vào Thứ Hai ngày 31 tháng 1 năm 2022. Đừng bỏ lỡ!

Chúng tôi cung cấp cho bạn thêm bướm đêm và vé đậu xe miễn phí khi bạn đăng ký thành viên dài hạn.

1. Đăng ký thành viên 06 tháng và nhận: 7 tháng thành viên (thêm một tháng) + vé gửi xe miễn phí
2.Đăng ký thành viên 12 tháng và nhận: 14 tháng thành viên (thêm hai tháng) + vé đậu xe miễn phí

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi.
【ホリデーシーズン割引2022】
ホリデーシーズン割引2022が１月31日(月)で終了します。ぜひお見逃しなく！

長期会員にご登録いただいた方には、会員期間の追加と駐車券を提供させていただきます。

1. 6ヶ月会員に登録: 7ヶ月分 (1ヶ月分追加)の会員＋無料駐車券
2. 12ヶ月会員に登録: 14ヶ月分 (2ヶ月分追加)の会員＋無料駐車券

ご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

*
*

30/10/2021

【HOLIDAY SEASON PROMOTION 2021】

To show our appreciation for your support and share our positivity, we have special promotion for you starting in November. Don’t miss out!

We offer you additional months and complementary parking tickets when you sign up for long-term memberships.

1. Sign up for 6-months membership and receive: 7 months membership (one additional month) + complimentary parking ticket
2. Sign up for 12-months membership and receive: 14 months membership (two additional month) + complimentary parking ticket

If you have any questions, feel free to contact us.
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

【KHUYẾN MÃI MÙA LỄ NĂM 2021】

Để thể hiện sự biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ của bạn và chia sẻ sự tin cậy của chúng tôi, chúng tôi có chương trình khuyến mãi đặc biệt dành cho bạn bắt đầu từ tháng 11. Đừng bỏ lỡ!

Chúng tôi cung cấp cho bạn thêm tháng và vé đậu xe miễn phí khi bạn đăng ký thành viên dài hạn.

1. Đăng ký thành viên 6 tháng và nhận: 7 tháng thành viên (thêm một tháng) + vé đậu xe miễn phí
2. Đăng ký thành viên 12 tháng và nhận: 14 tháng thành viên (thêm hai tháng) + vé đậu xe miễn phí

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi.

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
【ホリデーシーズン割引2021】

皆様のご支援への感謝と、皆様にポジティブをお裾分けの気持ちを込めて、特別プロモーションをご用意しました。11月から始まるこの機会を是非お見逃しなく！

長期会員にご登録いただいた方には、会員期間の追加と駐車券を提供させていただきます。

1. 6ヶ月会員に登録: 7ヶ月分 (1ヶ月分追加)の会員＋無料駐車券
2. 12ヶ月会員に登録: 14ヶ月分 (2ヶ月分追加)の会員＋無料駐車券

ご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

14/10/2021

To all guests,
Please see the updated requirements and kindly follow them.
Let's have fun while staying safe!

26/05/2021