21/05/2026
⛳ DID YOU KNOW? WHY DO GOLF COURSES PERFORM HOLLOW-CORE AERATION ON GREENS?
Tại The Bluffs Grand Ho Tram, Quý golfer có thể nhận thấy chúng tôi đang thực hiện công tác cải tạo các green bằng phương pháp đục hollow-core aeration (đục lấy và loại bỏ lõi đất cũ), dù bề mặt hiện tại vẫn đang trong tình trạng rất tốt.
Chúng tôi hiểu rằng quá trình này có thể ảnh hưởng tạm thời đến trải nghiệm chơi, tuy nhiên đây là một trong những quy trình bảo dưỡng phòng ngừa quan trọng nhất được thực hiện hằng năm, đặc biệt trước mùa mưa.
Dù bề mặt green có thể trông khỏe mạnh, mục tiêu chính của việc aeration là cải thiện chất lượng lớp đất và hệ rễ bên dưới mặt cỏ. Trong mùa mưa, độ ẩm cao, lượng nước lớn và sự thiếu oxy trong đất sẽ tạo áp lực đáng kể lên mặt cỏ. Nếu không được chuẩn bị đúng cách, điều này có thể dẫn đến hiện tượng đất bị nén chặt, thoát nước kém, rễ cỏ phát triển nông, gia tăng nguy cơ các bệnh hại cỏ và làm giảm chất lượng bề mặt chơi.
Quy trình hollow-core aeration giúp:
⛳ Giảm độ nén của đất
⛳ Cải thiện sự lưu thông không khí và oxy trong vùng rễ
⛳ Tăng khả năng thoát nước trước mùa mưa lớn
⛳ Loại bỏ lớp hữu cơ tích tụ và đan chặt trên bề mặt cỏ (thatch)
⛳ Giúp thúc đẩy hệ rễ phát triển sâu và khỏe mạnh hơn
⛳ Giảm nguy cơ các bệnh hại cho cỏ trong điều kiện ẩm cao
Công việc này được thực hiện một cách chủ động khi mặt cỏ vẫn đang khỏe mạnh, thay vì chờ đến khi vấn đề xảy ra mới xử lý. Kinh nghiệm tại các sân golf chất lượng cao trên thế giới cho thấy bảo dưỡng phòng ngừa luôn hiệu quả hơn nhiều so với việc phục hồi mặt cỏ đã bị tổn hại trong giai đoạn chịu áp lực lớn.
Dù quy trình này có thể tạo ra ảnh hưởng ngắn hạn đến điều kiện chơi, đây là bước quan trọng để duy trì bề mặt green chắc, mượt và khỏe mạnh xuyên suốt cả năm, đồng thời bảo vệ chất lượng sân về lâu dài.
Đằng sau công việc này là sự tận tâm liên tục của đội ngũ Superintendent và Golf Course Maintenance - những người luôn nỗ lực mỗi ngày để duy trì chất lượng, sự ổn định và khả năng chơi tốt nhất cho sân golf.
Tại The Bluffs Grand Ho Tram, công tác bảo dưỡng sân không chỉ đơn thuần là chăm sóc định kỳ - đó là cam kết lâu dài nhằm mang đến điều kiện chơi đẳng cấp thế giới và trải nghiệm tốt nhất cho mỗi golfer.
-----------------------------
⛳ DID YOU KNOW? WHY DO GOLF COURSES PERFORM HOLLOW-CORE AERATION ON GREENS?
At The Bluffs Grand Ho Tram, you may notice that we are currently carrying out hollow-core aeration on the greens, even though many surfaces already appear healthy and in excellent condition.
We appreciate that this process can temporarily affect playability, however it is one of the most important preventative maintenance practices we undertake each year - particularly ahead of the rainy season.
While the greens may look strong on the surface, the key reason for aeration is to improve the condition of the rootzone beneath the turf. During the rainy season, increased moisture, humidity and reduced oxygen levels place significant stress on the greens. Without proper preparation, this can lead to compaction, poor drainage, shallow rooting, disease pressure and deterioration of putting quality.
Hollow-core aeration helps to:
- Relieve soil compaction
- Improve oxygen movement within the rootzone
- Enhance drainage ahead of heavy rainfall
- Remove excess organic matter (thatch)
- Encourage deeper and healthier root growth - Reduce the risk of turf disease during humid conditions
This work is carried out proactively while the greens are healthy, rather than reactively after problems develop. Experience across high-quality golf facilities worldwide shows that preventative maintenance is far more effective than trying to recover damaged greens during peak stress periods.
Although the process creates short-term disruption, it plays a vital role in maintaining firm, smooth, and healthy putting surfaces throughout the year while helping protect the long-term quality of the course.
Behind this work is the continuous dedication of the Superintendent and Golf Course Maintenance team, whose expertise and year-round efforts help preserve the quality, consistency, and playability of the course.
At The Bluffs Grand Ho Tram, course maintenance is more than routine upkeep, it is a long-term commitment to delivering world-class playing conditions and the best possible experience for every golfer.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]