InnerScape Vietnam Race

27/03/2026

The last participant has officially made it to the finish line!
Vadim was truly put to the test throughout this journey. He managed everything the race threw at him with incredible resilience—even a phone robbery attempt! He accomplished all of this while taking fantastic pictures and truly enjoying his journey through Vietnam.
Impressive race, Vadim! You have shown us what it means to persevere with a creative spirit.
__________________________________________________
Vận động viên cuối cùng đã chính thức cán đích!
Vadim đã thực sự bị thử thách trong suốt hành trình này. Anh đã vượt qua tất cả những gì cuộc đua đặt ra với sự kiên cường đáng kinh ngạc—thậm chí là một vụ dàn cảnh cướp điện thoại! Anh đã hoàn thành tất cả những điều này trong khi vẫn chụp được những bức ảnh tuyệt vời và thực sự tận hưởng chuyến hành trình của mình tại Việt Nam.
Một cuộc đua đầy ấn tượng, Vadim! Anh đã cho chúng tôi thấy ý nghĩa của việc kiên trì với một tâm hồn nghệ sĩ.

24/03/2026

streetgun has just reached the last checkpoint and is officially charging toward the finish line!

He has proven to be absolutely unstoppable. Neither mechanical failures, visa runs, long nights of camping, nor border police checkups could break his momentum. He simply keeps moving forward, and we expect him to reach the end very soon.

We also want to share his GoFundMe page to offer some much-needed financial support. We challenge everyone reading this to contribute at least $1—every bit helps him cross that final threshold.

https://www.gofundme.com/f/help-vadim-represent-kyrgyzstan-in-innerscape-race

Vận động viên cuối cùng của chúng ta vừa chạm đến điểm kiểm soát cuối cùng và đang chính thức tiến về vạch đích!

Anh ấy đã chứng minh mình là một người không thể bị khuất phục. Dù là sự cố máy móc, việc gia hạn visa, những đêm dài cắm trại hay sự kiểm tra của cảnh sát biên giới cũng không thể làm gián đoạn bước tiến của anh. Anh vẫn kiên trì tiến về phía trước, và chúng tôi mong đợi anh sẽ về đích rất sớm thôi.

Chúng tôi cũng muốn chia sẻ trang GoFundMe của anh ấy để kêu gọi sự hỗ trợ tài chính thiết thực. Chúng tôi thách thức tất cả những ai đang đọc bài viết này hãy đóng góp ít nhất 1 đô la—mỗi sự giúp đỡ nhỏ bé đều tiếp thêm sức mạnh cho anh vượt qua chặng đường cuối cùng này.

22/03/2026

just made it to the finish line under the iconic neon lights.

In her smile, there is a touch of disbelief—is it really the end? Yes! You truly deserve this one, Lotti. Congratulations on keeping the spirit alive even after a less-than-ideal second day and a forced pause at the very beginning.

Many would not have even left the hotel room after what you faced, but you chose to keep moving. You are blazing your own way through hardship with a smile and a sense of humor. You have set the bar high for resilience.

Thanks for joining us!

***

vừa mới cán đích dưới ánh đèn neon biểu tượng.

Trong nụ cười của cô ấy có chút gì đó ngỡ ngàng—liệu đây có thực sự là kết thúc? Đúng vậy! Bạn hoàn toàn xứng đáng với điều này, Lotti. Chúc mừng bạn đã giữ vững tinh thần ngay cả sau một ngày thứ hai không mấy lý tưởng và việc phải tạm dừng bắt buộc ngay từ đầu cuộc đua.

Nhiều người có lẽ đã không rời khỏi phòng khách sạn sau những gì bạn đã trải qua, nhưng bạn đã chọn tiếp tục tiến bước. Bạn đang tự khai phá con đường của riêng mình qua những gian nan bằng nụ cười và những lời nói đùa hóm hỉnh. Bạn đã đặt ra một tiêu chuẩn rất cao về sự kiên cường.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi!

18/03/2026

18/03/2026

After 16 days and 14 minutes, Dragomir arrived at the finish line under the cheerful neon lights of the final stop.
He rode a remarkably steady race, putting in the hours on the bike day after day and staying close enough to Jules to keep the pressure on until the very end. We want to highlight that Dragomir managed this incredible performance while being significantly “underbiked,” riding a Endurace with only 32mm tires! We had recommended at least 40mm for this rugged terrain, but he proved that determination can overcome the gear.
His resilience was tested early on when he suffered from food poisoning on the second day, yet he pushed through and made it look like nothing had happened. A truly gritty and inspiring performance.
__________________________________________________
🇻🇳Sau 16 ngày 14 phút, Dragomir đã xuất hiện tại đích đến dưới ánh đèn neon rực rỡ của vạch đích.
Anh đã có một cuộc đua vô cùng ổn định, miệt mài trên yên xe ngày qua ngày và luôn giữ khoảng cách đủ gần với Jules để tạo áp lực cho đến tận phút cuối cùng. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng Dragomir đã đạt được thành tích đáng kinh ngạc này trong tình trạng xe không thực sự phù hợp với địa hình, khi anh sử dụng chiếc Endurace với lốp chỉ 32mm! Chúng tôi đã khuyến nghị ít nhất là lốp 40mm cho địa hình gồ ghề này, nhưng anh đã chứng minh rằng sự quyết tâm có thể vượt qua mọi rào cản về thiết bị.
Sự kiên cường của anh đã bị thử thách sớm khi anh bị ngộ độc thực phẩm vào ngày thứ hai, nhưng anh vẫn vượt qua và khiến mọi thứ trông như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Một màn trình diễn thực sự bản lĩnh và đầy cảm hứng.

16/03/2026

It’s official, we have the first winner ever of the innerScape Vietnam Race ! 15 days and 10 hours 💪

Epic endurance and mindset! Congrats