06/19/2021
🇺🇸In mountain biking, I raced at the lower levels and worked at the top ones, rode all over and still do. The sport has been close to my heart for a very long time to say the least. This weekend, a huge barrier was broken when became the first Brazilian ever to win a UCI XCO World Cup, something truly unimaginable until he stuck himself to the front world Elite group a few years ago, put his head down and kept working - for my motorsport friends, the importance of this is very similar to the first Brazilian Formula One Grand Prix win, ever. Seriously. A win by a country of no tradition in a traditionally European sport. A well deserved reward for all the professional work Henrique has put in over the years, and to his support structure. Long time coming. Congrats, and thanks, Presidente. On to the Worlds!
🇧🇷No mountain bike, corri como amador e trabalhei como profissional, pedalei em toda parte e ainda pedalo. O esporte mora perto do meu coração há muito tempo, para dizer o mínimo. Neste fim de semana, uma barreira enorme caiu com se tornando o primeiro brasileiro na história a vencer uma Copa do Mundo UCI XCO, algo realmente inimaginável até que ele se 'plantou' no grupo da frente da Elite mundial alguns anos atrás, abaixou a cabeça e seguiu trabalhando - para meus amigos do automobilismo, a importância disso é muito semelhante à primeira vitória brasileira em um Grande Prêmio de Fórmula 1. Sério. Uma vitória de um país sem tradição em um esporte tradicionalmente europeu. Uma recompensa bem merecida por todo o trabalho profissional que Henrique desenvolveu ao longo dos anos e pela sua estrutura de apoio. Demorou! Parabéns e obrigado, Presidente. Para o mundial!