KUMPELZ & KUMPELINEN LACROSSE - Ruhrpott Nationals
Ruhrpott Pirates aus Essen
Wolverines aus Dortmund
Steelers aus Duisburg
Isotopes aus Bochum
Wir, die KUMPELZ & KUMPELINEN, sind Multi-Kulti Turniermannschaften aus dem Pott. Überdies hinaus sind wir aber viel mehr. Wir sind…
..Bindeglied zwischen Trend und Tradition!
..Entwicklungshelfer für den Lacrossesport im Ruhrgebiet!
..Schmelztieg
el für Menschen gleich welcher Herkunft! Wir sind im Pott geboren, zugezogen oder halten über die KUMPELZ & KUMPELINEN den Kontakt zu unserem Ruhrgebiet. Am Ende zählt aber nur eines: Wir sind alle Ruhrpöttler/-innen und damit KUMPELZ & KUMPELINEN! Alle aktuellen Spieler der Ruhrgebietsteams, als auch Ehemalige, sind herzlich eingeladen sich den KUMPELZ & KUMPELINEN anzuschließen. Nach Rücksprache mit den Teams aus Dortmund, Duisburg, Bochum und Essen, sehen wir die KUMPELZ & KUMPELINEN als sinnvolle Gemeinschaft, um schlagkräftige Teams auf Turnieren stellen zu können, die freundschaftlichen Bande der Ruhrgebietsmannschaften auszubauen und den Lacrossesport im Pott weiter zu fördern. In diesem Sinne sind wir der praxisorientierte Unterstützer des "Verein zur Förderung des Lacrossesports im Ruhrgebiet" und werden an Schulen, Unis und Events im Ruhrgebiet den Menschen Lacrosse näherbringen. Sticks up und Glück auf!
__________________________
We, the KUMPELZ & KUMPELINEN, are tournament competition teams. We are...
..a link between trend and tradtion!
..developers of lacrosse in the Ruhr valley!
..a melting pot for all, regardless of race, color, or creed! We were born here, we moved here, or through the KUMPELZ & KUMPELINEN maintain contact with our Ruhr valley. But at the end, only one thing counts: We are all Ruhrpotters and thus, all KUMPELZ & KUMPELINEN! All current and former players from the different Ruhr valley teams are invited to join the KUMPELZ. Following discussions with teams from Dortmund, Duisburg, Bochum and Essen, the KUMPELZ & KUMPELINEN have decided to create a community in order to build teams for tournaments and continue the development of lacrosse in the Ruhr valley. Therefore, we support the “Society for the Development of Lacrosse in the Ruhr Valley,” ("Verein zur Förderung des Lacrossesports im Ruhrgebiet" ) and, in an effort to inform more people about the game of lacrosse, we are putting on events in schools and universities throughout the region. Sticks up und Glück auf!
