09/02/2018
بِسْم الله الرحمن الرحيم
افتتاح الدورة الرياضية السابعة عشرلاتحاد SASF ببوسطن September/1/2018 الساعه ١:٠٠ ضهر - ١:٤٠ ضهر
Opening Ceremony Schedule - Day 1: Saturday September 1st 2018 at 1:00 pm -1:40pm
١- دخول أطفال نشيد العلم من منتصف الملعب الى دائرة السنتر.
Youth enter field towards the center to sing national anthems
٢- دخول مسؤلي الاتحاد الي داخل الملعب والوقوف في رأس خط تمنتاشر من الناحية اليمني من الملعب متجهين وجوههم الي دائرة السنتر.
SASF executives enter field.
بدء دخول اللاعبين من الفرق المشتركة في الدورة يتقدمهم أربعة أطفال يحملون شعار الاتحاد.
Teams Players enter field, along with four youth holding SASF banner.
وطفلين يحملون العلم الامريكي و السوداني ثم من بعده طفل يحمل اسم الفريق المشارك من كل ولاية من الميدان رقم ٢ مع مراعاة السير في خط الميدان الجانبي الذي يفصل الميدانين من بعض الي ان يصلوا نهاية الميدان يتوقف طابور الفرق المشاركة ثم يديروا اتجاههم صوب الجمهور من الناحية الموازية للميدان .بعدها يقوم كل طفل بالتقدم أربعة خطوات للوقوف امام الفريق ليحمل اسم الفريق.
Youth enter field: Two youth holding US & Sudanese flag, followed by nine youth holding signs with participating teams names.
٣-يقوم الابن عمار ياسر الامام بزكر ايات من القران الكريم.
3. Quran recitation by Amar Yasir Alimam
4. American National Anthem ٤- نشيد السلام الأمريكى
٥- نشيد السلام الجمهوري السودانى
5. Sudanese National Anthem
٦-كلمة رئيس اللجنة المنظمة - د. اسامه عبد القادر.
6. Dr. Osama Abdulgader speech, chairman of organizing committee
-كلمة رئيس الإتحاد العام للكره الهادى محمد على.
7. SASF president speech, Alhashime Mohamed Ali
يتوجه المسؤلين وضيوف الشرف لتحية الفرق المشاركة بدئاً من الناحية اليمني من الميدان ثم بعد زلك الرجوع الي نفس المكان .
Waka Waka Song- (Shakira)
أغنيه شكيرا
خروج الأطفال أولاً ثم بعد ذلك للجنة الاتحاد والضيوف بعدها يتم خروج الفرق المشاركة من الميدان متجهين الي الميدان الخلفي بنفس الطريقة التي أتو منها...
Youth exit field, SASF executives exit field, Team players exit field.
مباراة الافتتاح بين فريقي بوسطن و ميتشيغان.
First game begins: Boston vs Michigan.
بدء دخول أربعة أطفال يحملون شعار الإتحاد بعدها دخول طفلين يحملون العلمين الامريكي و السوداني بعدها يدخل طفل يحمل كرة قدم يتقدم حكام المباراة
بدء دخول الفريقين يتقدمهم طفلين يحملون شعار الفريقين ثم ١١ طفل مصاحباً كل لاعب من الفريق ممسكاً بيده مع مراعاة دخول الفريقين بشكل موازي وفِي نفس الوقت من الجانب الموازي للميدان ليشكل كل فريق الي دائرة السنتر بجانب حكام المباراة ...
Youth enter field: four youth holding SASF banner, two youth holding US & Sudanese flag, one of the youth holding soccer ball ahead of referee, two youth enter field holding team signs (Boston & Michigan) followed by eleven youth holding hands with Boston & Michigan teams players
بدء مراسم القرعة ثم من بعدها يذهب الفريقين لتحية بعضهم البعض عندها يتم خروج الأطفال المصاحبين الفرق الي خارج الملعب لإعلان بدء المباراة....
The draw begins and then the two teams go to greet each other then the children accompany the teams outside the stadium to announce the start of the game ....
ملحوظة سوف يصاحب هذه الفقرات موسيقي سودانية حماسية مع ربط من المذيعة الداخلية للميدان لإعلام الجمهور عن الخطوات التي تنفذ داخل الميدان للمتابعة و العلم......
اللجنة المنظمة ......
بوسطن
Note, the Above will be accompanied by a Sudanese musician with a link from the internal announcer of the field to inform the public about the steps being carried out in the field for their information and follow-up......
Organizing Committee ......
Boston
