ENGLISH DESCRIPTION :
(Version française plus bas)
The idea of Aozora was born from a simple observation: looking for info on a boogie, we realized everything is spread somewhere in between facebook or more or less up-to-date websites, when not almost buried in the depth of some forum thread. Anyway, it’s just a pain to find what you are looking for, and it takes hours. Looking deeper into the id
ea, we realized that not only for boogies could things be improved: but getting more efficient classifieds, centralizing information on drop zones & wind-tunnels, knowing more about any event from local easy-going fun weekends to big way record attempts, etc. After a few beers, we saw how new relationships between fun jumpers & pros could grow, helping students to get closer to coaches, jumpers to DZs, instructors to clients or employers. A lot more beers later, we were dreaming of a dedicated social network! Recovering from the hangover, we realized two things: - skydiving is a tiny market, so no big web company will launch Facebook for skydivers - the industry stakeholders are already very busy, so someone else has to take care of it. We chose to have a start-up approach, to be able to test ideas without spending too much money —like many of us, we pour money down the plane— and we started working! On this page you will follow the Aozora adventure, of course, but not only that: you can be part of it! Actually, we are convinced that a good product is a product the closest possible to its users. So let’s just start now, at the very beginning! Thanks to this page, we hope we will know you better, understand you better, and get you involved in the future evolutions of the service. To make this dream come true, Aozora is as spontaneous as a boarding check, so that there will always be more skydives, more tunnel and more fun.
--------------------
VERSION FRANCAISE :
L'idée d'Aozora est venue d'un constat simple, en cherchant des infos sur un Boogie : tout est éparpillé entre facebook et des sites web plus ou moins à jour, ou franchement perdu dans les conversations des forums para. Bref c'est souvent la croix et la bannière pour trouver quelque chose, et on perd un temps considérable. En creusant l'idée, nous nous sommes aperçu qu'il n'y avait pas que pour les boogies que les choses pouvaient être améliorées : avoir des petites annonces plus efficaces, centraliser les infos sur les DZ et les tunnels, connaître toutes les animations du petit week-end à la cool aux gros records, etc. Et après quelques bières, nous avons imaginé qu’on pourrait créer une nouvelle relation entre les pratiquants loisirs et les pros, qui rapprocherait les élèves des coachs, les sautants des dropzones, les moniteurs des clients et des employeurs. Sensiblement plus de bières plus t**d, nous voulions carrément faire le réseau social du para :-)
Une fois dessaoulé, nous avons réalisé deux choses :
- le para est un tout petit marché, donc aucun gros acteur du web ne lancera de Facebook du para ;
- les gros acteurs du para n’ont pas le temps de s’en occuper non plus, donc il va falloir se retrousser les manches. On a donc décidé d’adopter une démarche de start-up, idéale pour tester une idée sans faire d’investissements financiers considérables (comme tout bon para, tout notre argent y passe), et on s’est mis au boulot ! Cette page vous permettra de suivre l’aventure Aozora, bien-sûr, mais pas seulement : vous pourrez y participer ! En effet, notre conviction c’est que si on veut faire un bon produit, il faut qu’il soit proche de ses utilisateurs. Alors autant commencer dès l’origine ! Grâce à cette page, nous espérons mieux vous connaitre, mieux vous comprendre, et vous impliquer dans les choix d'évolution du service. Pour qu’Aozora devienne aussi naturel qu’une vérif à l’embarquement, et qu’il y ait toujours plus de para, plus de tunnel et plus de fun !
