06/18/2026
ALERTHOUSTON
High temperatures and elevated heat index values may increase the risk of heat-related illnesses, especially for those spending extended periods outdoors.
If you plan to be outside, drink plenty of water, wear lightweight and light-colored clothing, and take frequent breaks in air-conditioned or shaded areas. Never leave children, older adults, or pets unattended in a vehicle.
Check on family members, neighbors, and others who may be more vulnerable to extreme heat.
Follow on all platforms to stay informed. Check https://houstonoem.org/extreme-heat for more heat safety tips and a list of City of Houston Cooling Centers.
ALERTAHOUSTON
Las altas temperaturas pueden representar un riesgo para la salud, especialmente para quienes trabajan, hacen ejercicio o pasan varias horas al aire libre.
Si va a estar afuera, tome suficiente agua durante el día, use ropa ligera y de colores claros, y descanse con frecuencia en lugares con aire acondicionado o sombra. Nunca deje a niños, adultos mayores o mascotas dentro de un vehículo, ni siquiera por unos minutos.
También le recomendamos comunicarse con familiares, vecinos y otras personas que puedan ser más vulnerables al calor extremo para asegurarse de que se encuentren bien.
Siga a en todas nuestras plataformas para mantenerse informado. Para obtener más consejos de seguridad ante el calor y consultar la lista de Centros de Enfriamiento de la Ciudad de Houston, visite: https://houstonoem.org/extreme-heat.
