Служба у справах дітей та сім’ї Ірпінської міської ради

31/07/2026

Методичний посібник «Використання OSINT та конфіденційної інформації про українських дітей у кримінальних провадженнях стосовно воєнних злочинів Російської Федерації», який розроблено в рамках проєкту «Справедливість для української молоді: розслідування та переслідування воєнних злочинів російської федерації проти українських дітей»

30/07/2026

До уваги батьків багатодітних родин Ірпінської громади!

Нагадуємо, що з 1 квітня 2026 напрямок взаємодії з багатодітними сім'ями передано до відділу соціального захисту.

Контакти, графік роботи, тощо, можна дізнатися на офіційній сторінці Ірпінської міської ради.

https://imr.gov.ua/upravlinnia-praci/

30/07/2026

30 липня – Всесвітній день протидії торгівлі людьми

"Це не може статися зі мною ". Саме так думає більшість людей. І саме на цьому часто грають торговці людьми.

Торгівля людьми давно перестала бути історією про викрадення чи продаж людей через кордон.

Сьогодні вона вміло маскується під вигідну роботу, безкоштовне навчання, модельні агентства, романтичні знайомства в інтернеті, допомогу з виїздом за кордон, догляд за літніми людьми, волонтерські чи благодійні проєкти.

Людину, зазвичай, не забирають силою. Часто її переконують, обманюють, використовують довіру, скрутне матеріальне становище або психологічну вразливість.

Особливо небезпечно це зараз, коли мільйони українців були змушені змінити місце проживання, шукати роботу чи прихисток. Саме у кризові моменти шахраї стають особливо активними.

Жертвами можуть стати і жінки, і чоловіки, і діти. Незалежно від освіти, професії чи соціального статусу. Експлуатація має багато форм: примусова праця, сексуальна експлуатація, використання у жебрацтві, примушування до злочинної діяльності, продаж дітей, вилучення органів та інші тяжкі злочини.

Особливо уважними варто бути, якщо вам пропонують:

роботу без офіційного оформлення;
високу зарплату без досвіду та співбесіди;
передати оригінали документів роботодавцю чи посереднику;
оплатити «оформлення документів», «бронювання вакансії» або дорогу наперед;
не повідомляти рідним, куди ви їдете чи де будете працювати.

Пам'ятайте:

перевіряйте роботодавця та посередників;
нікому не віддавайте паспорт чи інші документи;
повідомляйте близьким адресу проживання та контакти;
зберігайте копії документів окремо від оригіналів;
у разі найменших сумнівів звертайтеся по допомогу.

Якщо ви або хтось із ваших знайомих опинилися у ситуації, що має ознаки торгівлі людьми, не залишайтеся наодинці з проблемою.

В Україні постраждалі мають право на безоплатну правову, психологічну, соціальну та медичну допомогу, а також можуть отримати офіційний статус особи, яка постраждала від торгівлі людьми.

Урядова «гаряча» лінія з протидії торгівлі людьми, запобігання та протидії домашньому насильству, насильству за ознакою статі та насильству стосовно дітей – 1547.

Також допомогу завжди можна отримати за наступними номерами:
0 800 500 202 / 102 – «гаряча лінія» Національної поліції України
0 800 213 103 – контакт-центр системи безоплатної правової допомоги
527 – «гаряча лінія» з протидії експлуатації
0 800 500 335 або на короткий номер 116 123 – «гаряча лінія» з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації
0 800 500 225 або на короткий номер 116 111 – національна дитяча «гаряча лінія»

Пам'ятаймо!
Торгівля людьми це не проблема "десь далеко". Вона може починатися зі звичайного повідомлення в месенджері, оголошення про роботу чи нового знайомства. Саме тому найкращий захист - бути поінформованими, уважними та небайдужими.

29/07/2026

Сьогодні додому повернулися 20 дітей нашої громади, які протягом двох тижнів відпочивали в дитячому оздоровчому закладі «Синевирське озеро».

Програма відпочинку була насиченою та різноманітною. На дітей чекали активні ігри, квести, творчі майстер-класи, спортивні заходи, походи, вечори талантів і веселі дискотеки. Кожен день дарував нові враження, емоції та маленькі особисті перемоги.

Не менш важливо, що діти перебували у комфортних і безпечних умовах. Проживання в сучасних корпусах, шестиразове харчування, охорона, укриття та система відеоспостереження дозволили зробити відпочинок не лише яскравим, а й максимально захищеним.

Ми щиро радіємо, що все пройшло добре, що бачимо щасливі усмішки дітей, захоплені розповіді про пригоди та бажання ще не раз повернутися до цього мальовничого куточка Карпат.

Висловлюємо щиру вдячність Ірпінській громаді за можливість профінансувати цей відпочинок!
Дякуємо управлінській команді та депутатам за кошти, спрямовані на оздоровлення. Ваші рішення - інвестиція в дитинство, у здоров'я, емоційне відновлення та віру дітей у те, що про них піклуються.

Кожна дитина заслуговує на щасливі літні спогади.

І сьогодні ми щиро радіємо, що ще двадцять дитячих сердець повернулися додому з теплими емоціями, новими друзями та незабутніми враженнями.
Тож продовжуємо працювати далі та найближчими днями направляємо дітей в оздоровчий заклад Київської області.

28/07/2026

Кожна дитина незалежно від віку має право бути заслуханою у суді під час розгляду цивільних справ. Це право є одним із основоположних принципів Конвенції ООН про права дитини та невід'ємною частиною правосуддя, дружнього до дитини.

Право дитини бути заслуханою — важливий елемент сучасного правосуддя та євроінтеграції

Кожна дитина незалежно від віку має право бути заслуханою у суді під час розгляду цивільних справ. Це право є одним із основоположних принципів Конвенції ООН про права дитини та невід'ємною частиною правосуддя, дружнього до дитини.

📌 Що означає «бути заслуханою»?

Дитина може вільно висловити свою думку з питань, які впливають на її життя, а ця думка має бути належним чином врахована відповідно до її віку, рівня розвитку та індивідуальних особливостей. Водночас участь дитини у судовому процесі має відбуватися у безпечному, зрозумілому та комфортному для неї середовищі.

Щоб допомогти фахівцям ефективно реалізовувати це право на практиці, Верховний Суд разом із Міжвідомчою координаційною радою з питань правосуддя щодо неповнолітніх, ЮНІСЕФ в Україні та ГО Всеукраїнський громадський Центр «Волонтер» розробив «Методичні рекомендації щодо реалізації права дитини бути заслуханою при розгляді цивільних справ».

Документ містить практичні інструменти для суддів, адвокатів, психологів, органів опіки та піклування, служб у справах дітей та інших фахівців, залучених до судового процесу за участю дітей.

📌 Принципи реалізації права дитини бути заслуханою

✅Добровільність
✅Поінформована участь
✅Повноцінна та ефективна участь
✅Відповідність віку та рівню зрілості
✅Конфіденційність і безпечне середовище
✅Зрозуміла та дружня до дитини форма
✅Професійна підготовка фахівців
✅Забезпечення зворотного зв’язку
✅Недискримінаційний підхід
✅Забезпечення найкращих інтересів дитини

Саме такий підхід відповідає найкращим інтересам дитини та міжнародним стандартам правосуддя. Україна продовжує розвивати правосуддя, дружнє до дитини, щоб кожна дитина почувалася захищеною та могла повноцінно брати участь у процесах, які впливають на її життя.

🔗 Ознайомитися з Методичними рекомендаціями можна за посиланням: https://cutt.ly/Wyr9XLZD

Докладніше: https://shorturl.at/MQg82

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

Міжвідомча координаційна рада з питань правосуддя щодо неповнолітніх

#ПравосуддяДружнєДоДітей #ПраваДітей #євроінтеграція

28/07/2026

27/07/2026

Коли дитині потрібна ваша небайдужість

Ми часто чуємо абревіатуру СЖО, але що за нею стоїть?

Це умови, які об’єктивно порушують нормальну життєдіяльність дитини, і які вона чи її батьки не можуть подолати самостійно.

До складних життєвих обставин належать випадки, коли:
🔹 батьки через хворобу, інвалідність чи інші причини не можуть належним чином піклуватися про дитину;
🔹 у сім'ї є домашнє насильство;
🔹 батьки мають алкогольну або наркотичну залежність;
🔹 сім'я опинилася у важкому матеріальному становищі або втратила житло;
🔹 дитина зазнає жорстокого поводження чи її права систематично порушуються.

Іноді ознаки біди помітні кожному: дитина часто голодна, одягнена не за сезоном, має занедбаний вигляд, боїться повертатися додому або постійно стає свідком сварок і насильства.

Найгірше, що можна зробити в такій ситуації, — пройти повз, думаючи, що це «не моя справа».

Це наша спільна справа.

Служба у справах дітей працює не для того, щоб розлучати дітей із батьками. Насамперед її завдання — допомогти родині подолати кризу, забезпечити дитині безпечні умови для життя та захистити її права. І чим раніше проблема буде виявлена, тим більше шансів зберегти сім'ю та запобігти непоправним наслідкам.

Якщо ви підозрюєте, що дитина перебуває у складних життєвих обставинах:
📞 повідомте Службу у справах дітей , в Ірпінській громаді
63-062,
63-080,
80500214685
[email protected]

🚔 якщо життю чи здоров'ю дитини загрожує небезпека просто зараз — негайно телефонуйте 102;

☎️ дитина або дорослі також можуть звернутися на Національну гарячу лінію для дітей та молоді — 116 111 (безкоштовно та конфіденційно).

Дитина не завжди може захистити себе сама.
Її безпека часто починається з уважності та небайдужості дорослих.

Не мовчіть, коли бачите, що дитині потрібна допомога!

27/07/2026

В Україні набув чинності Закон України «Про наставництво».

Ним передбачено, що держава забезпечуватиме наставниками дітей та молоді віком від 10 до 23 років. Кожен з них зможе отримати підтримку від дорослого, який не є для них батьком, опікуном чи педагогом.

Новий закон стосується, зокрема, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та тих, хто виховується в інтернатах або перебуває у складних життєвих обставинах. Також підтримку зможуть отримати діти й молодь, які повернулися після депортації чи примусового переміщення, діти загиблих захисників і захисниць України та ветеранів війни, діти й молодь з інвалідністю.

🤲🏼 «Наставництво — про дуже просту річ: залишатися поруч», — каже Марія.
Довіра не виникає за один день. Вона з’являється поступово — коли поруч є доросла людина, яка не оцінює, не тисне й залишається поруч стільки, скільки потрібно.
Марія стала наставницею для 18-річної Вікторії. Їхня історія почалася зі звичайної зустрічі за піцою та какао, а згодом переросла у стосунки, де є підтримка, щирі розмови й людина, до якої можна звернутися по пораду. Із часом Марія допомогла Вікторії знайти можливість для професійного навчання, а головне — стати тією дорослою, якій можна довіряти.
На картках — історія про маленькі кроки, з яких народжується довіра, і про те, чому іноді найважливіше, що може зробити наставник, — просто бути поруч.
👥 Дізнатися більше про наставництво можна на dity.gov.ua.

27/07/2026

Праця неповнолітніх: що необхідно знати

Кодекс законів про працю (КЗпП) дозволяє працювати з 16 років. Водночас існує декілька винятків. З 15 років можна працювати, якщо на це дав згоду один із батьків або особа, яка їх замінює.

Крім того, допускається оформлення 14-річних учнів загальноосвітніх шкіл, професійно-технічних і середніх спеціальних навчальних закладів для виконання легкої роботи, що не шкодить здоров’ю і не заважає навчанню. Але виключно у вільний від навчання час, наприклад, на канікулах, з дозволу одного з батьків або особи, яка їх замінює.

Неповнолітні особи (від 14 до 18 років) у трудових правовідносинах мають ті самі права, що й повнолітні. Водночас вони користуються низкою суттєвих пільг щодо охорони праці, робочого часу, відпусток і деяких інших умов праці.

23/07/2026

Останні обійми. Побажання гарної дороги. І час повертатися додому… 💙

Два тижні промайнули, здається, як одна мить.
Сьогодні діти пільгових категорій Ірпінської громади прощаються з дитячим оздоровчим закладом «Перлина Придністров'я» та вирушають додому.

Чисте повітря, ранки, наповнені сонцем, активні ігри, творчі заняття, дискотеки, нові знайомства, щирий сміх і теплі вечори. А ще досвід самостійності, коли поруч немає батьків, але є друзів та підтримка вихователів - ось такий він відпочинок в Перлині 🌞

Після життя під звуки тривог особливо цінною стала можливість хоча б на два тижні побути у відносній тиші.

Бавитися, сміятися, планувати наступний день і засинати з думками про нові пригоди.

Здається, діти навіть трохи підросли. На щічках з'явився рум'янець, у погляді - більше впевненості, а в серці - теплі спогади.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації цього відпочинку.
Дякуємо колективу "Перлини Придністров'я"!

Варто зазначити, що відпочинок був профінансований за кошти місцевого бюджету Ірпінської міської територіальної громади.

Тож попереду зустрічі з рідними, міцні обійми та безліч історій про життя в таборі.

Щасливої дороги додому!

Нехай літо подарує ще багато світлих моментів, а кожна дитина знає: про неї дбають, її чекають і її щастя має значення.