02/03/2026
【勝負之外，體育最美的模樣】
昨晚的世界盃資格賽，除了場上的激戰，更有兩個瞬間深深觸動了我。
那是終場哨音響起後，陳盈駿與昔日廣州隊恩師郭士強教練的一個擁抱；也是現任長崎維爾卡隊友馬場雄大與李賢重，在場邊像老友般地閒聊、互相調侃。
雖然臺灣對戰中國，難免會被賦予許多政治層面的聯想，但在運動員眼中，彼此更是「可貴的對手」。
「場上拼盡全力，場下互道珍惜。」
在國際賽場上，他們各自代表不同的國家出征，背負著不同的壓力與期待。但脫下球衣後，那些曾經併肩作戰的情誼、跨越國界的尊重，從未因為賽場上的競爭而改變。
這或許就是體育競賽最好的模樣：在對決中燃燒鬥志，在結束後彼此肯定。
Beyond Winning and Losing: The True Spirit of Sports
Last night‘s World Cup Qualifiers gave us two touching moments that transcended the scoreboard.
Whether it was Ray Chen (Chen Ying-chun) embracing his former coach Guo Shiqiang, or Yudai Baba and Lee Hyun-jung chatting like old friends, these scenes reminded us of the beauty of sports.
Despite the political undertones that often surround matchups between Taiwan and China, the athletes showed us that they are, first and foremost, ”noble rivals.“
”Give your all on the court; cherish each other off it.“
They may represent different nations and carry different expectations, but the bond they’ve built over years of playing together remains unchanged. This is what sports should look like: burning with competitive fire during the game, but offering mutual respect and affirmation once the whistle blows.
照片來源｜FIBA官方
#世界盃籃球資格賽 #運動家精神 #陳盈駿
