21/11/2025
【 森鼠讀好書 】克里希那穆提 J. Krishnamurti 談念想"Thoughts"與安全"Security"
※Thoughts，念頭、想法。以下譯文使用「念想」一詞。
「念想不是自由的」
念想永遠不自由，因為念想來自知識，而知識畢竟是有限的。
「念想扭曲所有真相」
念想聰明又狡詐，往往為了便宜行事而扭曲事物。念想對享樂需求，連帶產生了束縛。念想餵養著人際關係之間的對立 -- 內在的暴力帶給我們快感；然而內在亦存在對和平、善良與溫柔的渴望。這正是所有人在生活中，時刻上演的事情。念想不僅餵養著對立與衝突，還不停累積各種快樂與痛苦，數不清的記憶，因為這些記憶，於是有了轉世投生。所以念想是過去式，念想永遠是舊的東西。
「念想有正確的去處嗎」
當念想安住在正確的地方，無需花費努力及意志力，我們將看見所謂的神聖。神聖之處的寧靜寬廣無邊，那是沒有任何念想波動的心靈寧靜。
「念想造就了思想者」
所有思想者都脫離不了念想；念想造就了思想的人、經驗的人、分析的人。思想者的觀看與行動，都是過去式，承襲著人類的所有慣性，基因上、生理上，所累積的傳統、習慣、知識。那些過去的一切都是知識，思想者沒辦法脫開過去。念想創造了過去，念想等於過去。念想驅動著思想者 -- 這些思想者以為塑造、控制的念想，其實是謬誤，從頭到尾都只有念想罷了。個體的「自我」也是過去。透過想像也許投射出未來，仍然只是一種念想的活動。所以知識產物下的念想，改變不了一個人，也永遠改變不了一個人，因為知識有限，也永遠是有限的。
「念想可以帶來安全感嗎」
念想能帶來本質、基礎的心理安全嗎? 念想處在一個地方，心理上認為是安全的，然而卻是假象。念想基於對最高安全的渴望，創造了「神」的概念，也是人類經常依附的概念。念想能創造各式各樣浪漫的假象，所以當心靈尋求教堂信條或其他道法，以得到安全感，只是一種透過念想的構造求得的安全感。念想根據大腦儲存的記憶，回應經驗與知識，皆是經由過去而發出的回應。所以過去的經驗與知識，是你的安全所在嗎?
「真實的安全」
當我們消弭國籍與政府之間的互相爭鬥，終結造成人類疏離事物，才會有真實的安全。只要這些事物仍然存在，就不會有寧靜快樂的一天。
🙏🏻🕉️🌟
