23/03/2022
(English and Ukrainian below)
Школа DaoYachting против войны! Против вторжения в Украину!
Меня зовут Марчел Марчук, я являюсь гражданином Молдовы и основателем яхтенной школы. По роковому стечению обстоятельств, как и миллионы украинцев, я проснулся утром 24-го февраля от взрывов. Мне пришлось бежать вместе со Светланой Ботченко и её дочерью из Новой Каховки, куда уже через несколько часов зашли российские войска. Выехать удалось не всем. Люди, которые остались там и в других городах Украины, а также те, кто вынужден был бросить свой дом с минимумом вещей, нуждаются в помощи.
Начиная с 24-го февраля, команда DaoYachting приняла решение об оказании материальной помощи тем, кто пострадал от войны. Мы будем передавать часть полученных от наших учеников средств в гуманитарные организации и оказывать адресную помощь. Таким образом, все причастные к школе DaoYachting будут делать вклад в помощь украинцам.
Что уже сделано: отправили деньги для покупки продуктов и медикаментов группе волонтеров humanitynk (г. Новая Каховка), передали деньги волонтерам в Турции для закупки турникетов, отправили адресную помощь выпускнице школы, которая была вынуждена выехать из Киева, участвовали в сборе гуманитарной помощи в городе Каш, Турция (спальники и карематы).
Школа DaoYachting проти війни! Проти вторгнення в Україну!
Мене звати Марчел Марчук, я громадянин Молдови та засновник вітрильної школи в Туреччині. За фатальним збігом обставин, як і мільйони українців, я прокинувся вранці 24 лютого від вибухів. Мені довелося тікати разом зі Світланою Ботченком та її дочкою з Нової Каховки, куди вже за кілька годин зайшли російські війська. Виїхати вдалося не всім. Люди, які залишилися там і в інших містах України, а також ті, хто змушений був покинути свою домівку з мінімумом речей, потребують допомоги.
Починаючи з 24 лютого, команда DaoYachting прийняла рішення про надання матеріальної допомоги тим, хто постраждав від війни. Ми будемо передавати частину отриманих від наших учнів коштів у гуманітарні організації та надаватимемо адресну допомогу. Таким чином, усі причетні до школи DaoYachting робитимуть внесок у допомогу українцям.
Що вже зроблено: відправили гроші для купівлі продуктів та медикаментів групі волонтерів humanitynk (м. Нова Каховка), передали гроші волонтерам у Туреччині на закупівлю турнікетів, відправили адресну допомогу випускниці школи, яка була змушена виїхати з Києва, брали участь у зборі гуманітарної допомоги у місті Каш, Туреччина (спальники та каремати).
DaoYachting School against war in Ukraine!
My name is Marcel Marciuc, I am a citizen of Moldova, and the founder of a yachting school in Turkey. By a fatal coincidence, like millions of Ukrainians, I woke up on February 24 from sounds of falling bombs. I had to flee with Svitlana Botchenko and her daughter from the town of Nova Kakhovka, which was occupied by Russian troops a few hours later. Many people could not flee. Many had to leave their homes with little supply. They need our help.
Starting from February 24, DaoYachting team decided to provide help to those who suffered from the war. We will give a share of our revenues to humanitarian organizations and individuals affected by the war. Thus, everyone in DaoYachting will contribute to helping Ukrainians.
We already sent money to charity organization Humanitynk (Nova Kakhovka), gave money to volunteers in Turkey for buying tourniquets, sent assistance to a school graduate who had to flee from Kyiv, helped to collect humanitarian aids in Kas, Turkey (sleeping bags and mats).
