Türk Aikido Dergisi

29/03/2026

Sundome (寸止め) terimine ve kavramına dair video YouTube kanalımızda! Diğer bazı terimlere dair videolar da ileride gelecek.

1410 maddebaşı barındıran Aikido Terimleri Sözlüğü'ne (ATS) göz attınız mı? (https://aikidodergisi.com/sozluk-anasayfa/)

https://youtube.com/watch?v=SLfxs7TP2YE

Sundome (寸止め, "son anda vuruşu durdurma") bir Japon savaş sanatları kavramıdır. Bir güvenlik payı olarak düşünebileceğimiz sundome, aynı zamanda vuruşun gerç...

06/01/2026

Aikidoyu aikidoculardan dinliyoruz.
Tek ve Birlikte (İng: One and Together), 2023

https://aikidodergisi.com/2026/01/06/tek-ve-birlikte/

Ali Altan Yücel'in aikido filmi Tek ve Birlikte (İng: One and Together)

29/05/2025

Ümit Duran'ın 2019'da hazırladığı fakat farklı bir adreste olan aikido bibliyografyasını sitemize taşıdık. Türkçe aikido kitaplarını öğrenmek ve takip etmek için sürekli olarak güncellenen bu bibliyografyaya bakabilirsiniz.

Türkçe Aikido, Samuraylık ve Japon Savaş Sanatları Bibliyografyası
https://aikidodergisi.com/2025/05/29/turkce-aikido-bibliyografyasi/

Ümit Duran

31/01/2025

Aikido Terimleri Sözlüğü'ne (ATS) 17 terim eklenmiştir.
17 entries have been added to Dictionary of Aikido Terms (ATS).

chinkon 鎮魂
chinkon kishin 鎮魂帰神
kishin 帰神
kataginu 肩衣
katate mochi 片手持ち
katate ryōte mochi 片手両手持ち
kata mochi 肩持ち
morote mochi 諸手持ち
sannin dori 三人取り
ryō kata mochi 両肩持ち
ryō tekubi dori 両手首取り
sode dori 袖取り
shinken shiraha dori 真剣白刄取り
tenshin 転身
uchikata 打ち方
udoroshi ?
ukedachi 受太刀

https://aikidodergisi.com/sozluk-anasayfa/

Hazırlık çalışmaları 2019’a dayanan Aikido Terimleri Sözlüğü, bugüne kadar aikido için herhangi bir dilde yazılmış en kapsamlı ve büyük sözlüktür.

03/01/2025

Editörümüz Ümit Duran, Japonya'da yaşayan ve aikido üzerine birçok yazısı olan tarih profesörü Peter Goldsbury'nin (7. dan) uzun bir makalesini kısmen Türkçeye çevirdi. Makalede Ueshiba'nın ağzından aikidonun gelişimi, Ueshiba'nın tanrılarla yaptığı anlaşmalar ve Ueshiba'nın 2. Dünya Savaşı'nı durdurması gibi konular ele alınmaktadır.

Morihei Ueshiba ve Beyaz Hayalet
https://aikidodergisi.com/2025/01/03/morihei-ueshiba-ve-beyaz-hayalet/

31/10/2024

Aikido Terimleri Sözlüğü'ne (ATS) 14 yeni madde eklenmiştir.
14 new entries have been added to Dictionary of Aikido Terms (ATS).

go no suburi 五の素振り
ichi no suburi 一の素振り
katanakake 刀掛け
ken suburi nanahon 剣素振り七本
nana no suburi 七の素振り
ni no suburi 二の素振り
roku no suburi 六の素振り
san no suburi 三の素振り
setta 雪駄
suihei giri 水平斬り
tan 短
tanken 短剣
tasuki 襷
yon no suburi 四の素振り

https://aikidodergisi.com/sozluk-anasayfa/

Hazırlık çalışmaları 2019’a dayanan Aikido Terimleri Sözlüğü, bugüne kadar aikido için herhangi bir dilde yazılmış en kapsamlı ve büyük sözlüktür.

28/10/2024

Aikido Terimleri Sözlüğü'ne (ATS) 2 yeni video eklenmiştir. 2 new videos have been added to Dictonary of Aikido Terms (ATS).

5 Shihō Giri (四方斬り) Varyasyonu / 5 Shihō Giri (四方斬り) Variations
https://www.youtube.com/watch?v=8Hs25vT36k8

2 Happō Giri (八方斬り) Varyasyonu / 2 Happō Giri (八方斬り) Variations
https://www.youtube.com/watch?v=hLa7-zmwD3w

https://aikidodergisi.com/sozluk-anasayfa/

#四方斬り #八方斬り

Happō giri (八方斬り, "sekiz yöne kesiş") aikidoda temel kılıç egzersizlerinden biridir. Bokken, jō ve tantōyla çalışılabileceği gibi yalın elle (tegatana) de ça...

17/07/2024

Aikido Terimleri Sözlüğü'ne (ATS) 17 maddebaşı eklenmiştir.
17 entries have been added to the Dictionary of Aikido Terms (ATS).

aikido wa ugoku zen de aru 合気道は動く禅である
enkei 円形
ensō 円相
gō no keiko 剛の稽古
hassō 八相
hassō gaeshi 八相返し
hodoki waza 解き技
jō no tebiki 杖の手引
jū no keiko 柔の稽古
kata dori 肩取り
ken no tebiki 剣の手引
ki no nagare 気の流れ
sei chū dō, dō chū sei 靜中動動中靜
shodan ho 初段補
sudōri nage 素通り投げ
mononofu 武士
mononofu no michi 武士の道

https://aikidodergisi.com/sozluk-anasayfa/

Hazırlık çalışmaları 2019’a dayanan Aikido Terimleri Sözlüğü, bugüne kadar aikido için herhangi bir dilde yazılmış en kapsamlı ve büyük sözlüktür.

21/06/2024

Morihei Ueshiba'nın sözleri, yazıları ve kaligrafilerinden John Stevens tarafından derlenen ve Zeynep Bilgin tarafından Türkçeye çevirilen Barış Sanatı: Aikido adlı kitap için bir tanıtım yazısı yazdık.

Here is a review of a recently published book, Barış Sanatı: Aikido. The book consists of the sayings of Morihei Ueshiba, compiled and translated into English by John Stevens.

Kitap Tanıtımı #5: Morihei Ueshiba – Barış Sanatı: Aikido

https://aikidodergisi.com/2024/06/21/kitap-tanitimi-5-morihei-ueshiba-baris-sanati-aikido/

Ümit Duran

18/05/2024

Nobuyoshi Tamura Sensei'nin yakın öğrencilerinden Eric Grousilliat'ın Tamura Sensei üzerine yazdığı kısa bir makaleyi çevirip sitemize ekledik.

Makalede Tamura Sensei'nin aikidoya, aikido pratiğine bakışı ve jikyo jutsu, junbi dosa gibi kavramların aikidoya entegre edilişi gibi konular hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.

An article on Nobuyoshi Tamura Sensei, written by his close student Eric Grousilliat, has been translated into Turkish and published on the website.

On the article, you can find how some concepts like junbi dosa and jikyo jutsu were integrated into aikido and Tamura's view on the goal of aikido practice in general.

Tamura Nobuyoshi: Pratiğin merkezi bedendir
yazar/author: Eric Grousilliat
çevirmen/translator: Ümit Duran

Eric Grousilliat

06/03/2024

Editörümüz Ümit Duran, Aikido Topluluk Buluşmaları'nın ilkinde Boş Ayna Dergi'nin editörü Oğuzhan Yılmaz ile aikido terimleri üzerine konuştu. Sohbetin videosu Türkçe altyazı ile YouTube'da yayında.

2 haftada bir düzenlenen ve herkesin katılımına açık olan bu sohbetlerin ikincisi 10 Mart 2024 Pazar 19:00'da. Sohbete katılmak için Boş Ayna Dergi'nin sosyal medya profillerini ziyaret edebilirsiniz.

Uke ve Nage/Tori Ne Anlama Gelir? Ümit Duran ile Aikido Terimleri Üzerine
https://www.youtube.com/watch?v=02SMschHDr0

Aikido Topluluk Buluşmaları, bu ilk ve açılış buluşmasıyla başlamış oldu. İki haftada bir devam edecek buluşmalarda, her seferinde farklı konuklarla farklı k...