12/05/2026
🇹🇳
قبل ما نحكيو على سجنان، القلب النابض للمثلث الأخضر…
و قبل ما يتحل التسجيل للدورة السادسة،
لازمنا نرجعو للبداية… لسيدي مشرڨ، وين تكتبت أولى الخطوات ..
في 2018… قبل 5 دورات، قبل ما تكبر الكوميونوتي،
و قبل ما تولّي الـ Endurance Trail Series التجربة اللي تعرفوها اليوم…
كانت فما فكرة .. رؤية بسيطة .. و ح**ة من روح البلاصة..
من سيدي مشرڨ بدات الرحلة،
و دورة بعد دورة، تبنات قصة فيها تعب، شغف، ناس، مجموعات، شركاء و ذكريات خلات أثر في المنطقة و في الناس اللي عاشتها.
المنشورات الجاية باش ترجّعنا للأصول… بش نحكيو كيفاش بدات الحكاية، على كل دورة، أرقامها، لحظاتها، و الناس اللي كانت جزء من الرحلة.
تابعوا الحكاية…
🇫🇷
Avant de parler de Sejnane, le cœur battant du Triangle Vert…
et avant l’ouverture des inscriptions pour la 6ème édition,
il faut revenir là où tout a commencé… à Sidi Mechreg, là où les premiers pas ont été posés.
En 2018… il y a 5 éditions, avant que la communauté ne grandisse,
avant que l’Endurance Trail Series devienne ce qu’elle est aujourd’hui…
il n’y avait qu’une idée, une vision simple née de l’âme du lieu, et un rêve porté par la nature et l’envie de mouvement.
C’est à Sidi Mechreg que tout a commencé.
Édition après édition, une histoire s’est construite… faite d’effort, de passion, de rencontres, de groupes, de partenaires et de souvenirs qui ont marqué la région et tous ceux qui l’ont vécue.
Les prochains posts vont nous ramener aux origines… comment tout a commencé, édition par édition, les chiffres, les moments forts, et les acteurs de cette aventure.
Restez connectés…
🇬🇧
Before talking about Sejnane, the beating heart of the Green Triangle…
and before opening registrations for the 6th edition,
we need to go back to where it all began… to Sidi Mechreg, where the first steps were taken.
In 2018… 5 editions ago, before the community grew,
before the Endurance Trail Series became what it is today…
there was just an idea, a simple vision born from the soul of the place, and a dream driven by nature and movement.
It all started in Sidi Mechreg. Edition after edition, a story was built… shaped by effort, passion, people, groups, partners, and memories that left a real mark on the region and everyone who lived it.
The upcoming posts will take us back to the origins… how it all started, edition by edition, the numbers, the highlights, and the people behind the journey.
Stay tuned…
