Trai'ELLE

12/12/2025

26/11/2025

TRAI’ELLE NEFTA – 6 km 100% féminine 🏃‍♀️
Dans le cadre d’Échos Solidaires – Nefta
شانتي Shanti et Dar El Ain organisent Trai'Elle/ Trai'ELLE édition Nefta : une course de 6 km, 100% féminine, pour célébrer le mouvement, la force collective et l’engagement écologique.
Un moment pour courir, respirer et se connecter à notre oasis.
Un événement 0 déchet, sans plastique à usage unique. Le t-shirt officiel sera remis avant le départ aux participantes.
📌 Programme
8:00 – 8:30 : inscriptions + remise du t-shirt et du dossard
8:30 – 9:00 : briefing + présentation du parcours + échauffement
9:00 : départ depuis Shanti
10:30 : remise des médailles aux trois premières au Bayadha
Inscription gratuite — places limitées.
https://forms.office.com/r/i87tYphv8Y
’– سباق 6 كم للنساء فقط 🏃‍♀️🌿
في إطار تظاهرة Échos Solidaires – نَفْطَة52024، تنظّم شـانتي و دار العين سباق تْرَاي’إل – نسخة نَفْطَة: سباق نسائي 100% على مسافة 6 كم للاحتفال بالحركة، بالقوّة الجماعية وبالالتزام البيئي.
فرصة للجري، للتنفّس، وللارتباط بواحتنا.
حدث صفر نفايات ودون بلاستيك ذي استعمال وحيد. ا
📌 البرنامج
8:00 – 8:30 : التسجيل + تسليم التيشيرت والرقم
8:30 – 9:00 : تقديم المسار + الإرشادات + الإحماء
9:00 : الانطلاق من شانتي
10:30 : توزيع الميداليات على الثلاث الأوائل في البيّاضة
التسجيل مجاني — الأماكن محدودة.
https://forms.office.com/r/i87tYphv8Y

25/11/2025

TRAI’ELLE NEFTA – 6 km 100% féminine 🏃‍♀️
Dans le cadre d’Échos Solidaires – Nefta

شانتي Shanti et Dar El Ainl Ain organisent TRAI’ELLE/ Trai'ELLE édition Nefta : une course de 6 km, 100% féminine, pour célébrer le mouvement, la force collective et l’engagement écologique.
Un moment pour courir, respirer et se connecter à notre oasis.
Un événement 0 déchet, sans plastique à usage unique. Le t-shirt officiel sera remis avant le départ aux participantes.

📌 Programme
8:00 – 8:30 : inscriptions + remise du t-shirt et du dossard
8:30 – 9:00 : briefing + présentation du parcours + échauffement
9:00 : départ depuis Shanti
10:30 : remise des médailles aux trois premières au Bayadha
Inscription gratuite — places limitées.
https://forms.office.com/r/i87tYphv8Y

’– سباق 6 كم للنساء فقط 🏃‍♀️🌿
في إطار تظاهرة Échos Solidaires – نَفْطَة52024، تنظّم شـانتي و دار العين سباق تْرَاي’إل – نسخة نَفْطَة: سباق نسائي 100% على مسافة 6 كم للاحتفال بالحركة، بالقوّة الجماعية وبالالتزام البيئي.
فرصة للجري، للتنفّس، وللارتباط بواحتنا.
حدث صفر نفايات ودون بلاستيك ذي استعمال وحيد. ا

📌 البرنامج
8:00 – 8:30 : التسجيل + تسليم التيشيرت والرقم
8:30 – 9:00 : تقديم المسار + الإرشادات + الإحماء
9:00 : الانطلاق من شانتي
10:30 : توزيع الميداليات على الثلاث الأوائل في البيّاضة

التسجيل مجاني — الأماكن محدودة.
https://forms.office.com/r/i87tYphv8Y

16/11/2025

عودة على فعاليات اليوم الثالث و الاخير من تظاهرة Trai'ELLE في نسختها الثالثة إلي دارت أيام 31 أكتوبر و 1 و 2 نوفمبر بين مدينة عين دراهم، قرية التباينية، الغدير و دار فاطمة. ♀️🏅🎗️🏆
2 فيفري أختتمت التظاهرة متاعنا بسباق نسائي يظم نساء من كامل تراب الجمهورية انطلق من قدام دار الشباب عين دراهم في اتجاه المحمية الوطنية بدار فاطمة، بمسلك غابي طولو 20 كلم. 🌲🏅🌳
السباق هاذا وكيف العادة ماكانش مجرد تحدي رياضي، بل كان فرصة لاكتشاف جمال المنطقة و أيضا رحلة لتقريب المشاركات من المناطق الريفية والجبلية. الجري في التضاريس الواعرة لجبال خمير كان دعوة للتأمل في حياة الناس هاذم، وتسليط الضوء على أدوارهم الحيوية و تحدياتهم اليومية.
على مقربة من المحمية، بالتوازي مع السباق، الصناعات التقليدية والمنتوجات المحلية كانت حاضرة في "السوق التضامني" لنساء دار فاطمة و مجمعهم الجديد بدعم WWF North Africa و فرصة إنهم يعرضوا منتوجاتهم للزوار .🏺
و نشكرو TunSea الي واصلو نشاط البيئة البحرية مع الاطفال و نشكرو Association AIDE Ain Draham جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم و المتطوعين اللي ساهمو في تنظيم تتويج المسابقات في الرسم، نقاط الخضراء،المسرح والطبخ .
و ختامها مسك، نهارنا وفا بتتويج المتسابقات الرابحات 🥇🥈🥉و إللي بالنسبة لينا التتويج ما كانش للسرعة فقط، بل كان للروح القوية والتحدي اللي عاشوه في السباق، كل مشاركة كانت بطلة على طريقتها، والكل كانو رابحات بشجاعتهم وروحهم الإيجابية. 💪🏼♀️
في الاخير نشكروا شركاءنا إللي آمنو بالفكرة و اللي ما كانتش ممكن تصير التظاهرة لولا دعمهم :
-المساهمين الرئيسيين: WWF North Africa و شانتي Shanti و Laboratoire SVR .
-الشركاء المحليين:Novaroma و Dar El Ain و Association TunSea pour la Science Participative و Association AIDE Ain Draham جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم , دار الثقافة عين دراهم-Maison De la Culture Ain Draham
-الإعلاميين: صحافة المواطنة عين دراهم و kef
-الجهات الرسمية: ولاية جندوبة، معتمدية عين دراهم، الحماية المدنية، إدارة الغابات، الحرس الوطني، والأمن السياحي.
Skander-tej.street-artiste Skander Tej Projet Psseetat
أيضا شكر كبير لأهالي دار فاطمة اللي كانوا أكثر من عايلة لينا. رحبوا بينا، حلولنا ديارهم، و حسبونا فرد مالعايلة، شكراً على الكرم و الحب و الدعم .
أما أكبر شكر فهو للفريق المنظم اللي تعب و سهر و وقف على كل كبيرة و صغيرة باش يعيشكم أجواء جميلة و يخرجلكم التصويرة المزيانة لي شفتوها السنا✌.

14/11/2025

عودة على فعاليات اليوم الثاني من تظاهرة Trai'ELLE في نسختها الثالثة إلي دارت أيام 31 أكتوبر و 1 و 2 نوفمبر بين مدينة عين دراهم، قرية التباينية، الغدير و دار فاطمة. ♀️🏅🎗️🏆
في النصف الثاني من اليوم الثاني، مشروع Projet Psseetat و الصندوق العالمي للطبيعة WWF North Africa قدموا في دار الثقافة عين دراهم-Maison De la Culture Ain Draham@ مجموعة من الفيديوهات الهادفة تحذث عن الاستدامة، أهمية الماء، مجابهة تغير المناخ و محاربة الحشرة القرمزية و برشة مواضيع أخرى كان لها وقع كبير على الحاضرين، 🚜⛲️⛰️🛖 و في مجمع البركة في التباينية كانت فرصة مائدة مستديرة حول الفلاحة المستدامة و المقاومة المناخية 🚱🚭⚠️♻️
هذا قبل ما تقدم جمعية Association AIDE Ain Draham جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم خدمتها مع أطفال براعم و مشاريع فنانين مسرحية مزيانة و هادفة عرضها بحضور جماهيري رائع وعملنا معها جو🏛️🎥🎙️🎎💬
ما ننساوش طبعا نقطة الإعلام مع فريق Dar El Ain حول مسلك العدو المبرمج ليوم 2 نوفمبر وين صار تقديم كل المعلومات التقنية حول المسلك والنصائح اللازمة لكل المتسابقات و ايضا قدمنالهم المراول إلي باش يجريو بيهم. 👕
في الاخير أختتمنا نهارنا بعرض موسيقى يتمثل في أغاني من تراث المنطقة مع تفاعل كبير من للحاضرين. 🎤🎶

بدعم من :
شانتي Shanti Laboratoire SVR WWF North Africa Novaroma Association TunSea pour la Science Participative Projet Psseetat Terra Creativa Dar El Ain

14/11/2025

عودة على فعاليات اليوم الثاني من تظاهرة Trai'ELLE في نسختها الثالثة إلي دارت أيام 31 أكتوبر و 1 و 2 نوفمبر بين مدينة عين دراهم، قرية التباينية، الغدير و دار فاطمة. ♀️🏅🎗️🏆
في النصف الأول من اليوم الثاني من التضاهرة تميزت بالانطلاق الفعلي للسوق التضامني للمنتجات المحلية تحت رعاية و إشراف Association AIDE Ain Draham جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم وتشرفنا بمشاركات من الولايات المجاورة مثل باجة و سليانة و الكاف و حتى من نفطة توزر. 🍈🫐🍒🧀🥘🥫🌰🍯. الإقبال كان متميز و زوار عين درهم لقاو مكان مشرح و فضاء جمع حرفيات و خبرات تحذق سحر الكوجينة و كنوز خيرات الطبيعة من زيوت، عطور، عسل، مشروبات، صناعات تقليدية يدوية و غيرها مما توارثته أجيال من الخبرة.
في نفس الوقت بالتوازي مع هذا كان لينا مع جمعية شانتي نشاط في ريادات الأعمال الاجتماعية و استقبلت في دار الثقافة كل من يحمل فكرة مشروع أو يبحث عن دليل لينطلق في حلمو و كانت فرصة للعمل على المقترحات، التعمق فيها و وتحديد الأولوية و الأطر . 🌿🧩💵. في نفس الوقت، شباب عين دراهم قام بتاهذيب مساحات عمومية لتكون نقاط خضراء تفضي جمالية على وسط المدينة ⛳️☀️🌺🪴. بتزامن مع مباريات الطبخ التقليدي التي دارت بفضاء Eco-Explore Ain Draham بين خيرة طاهي الجهة
هذاك علاش فريق دار العين نظم دورة على الأقدام عبر المدينة للتعرف على الأعمال هذي، زيارة الجدارية إلي اسكندر تاج قريب يكملها و يتعرف ازوار على الحرفيين و يحتكوا بسكان عين دراهم وتتحرك الدورة الاقتصادية 👨‍👩‍👧‍👧.
في الغدير كان للاطفال فرصة ثمينة مع جمعية تنسي باش تعرفوا على النظام الايكولوجي في البحر و عاشوا لحظات ممتعة مع الفريق 🦀🐠🐬🐋🦭🌊
بدعم من :
شانتي Shanti Laboratoire SVR WWF North Africa Novaroma Association TunSea pour la Science Participative Projet Psseetat Terra Creativa Dar El Ain

11/11/2025

عودة على فعاليات اليوم الاول من تظاهرة Trai'ELLE في نسختها الثالثة إلي دارت أيام 31 أكتوبر و 1 و 2 نوفمبر بين مدينة عين دراهم، قرية التباينية، الغدير و دار فاطمة. ♀️🏅🎗️🏆
اليوم الأول أفتتح في فضاء دار الثقافة عين دراهم-Maison De la Culture Ain Draham وين شاركنا في الاحتفال بختام دورة خريف خمير الموسيقي في دورتو الثانية 🎼 🎫، و كانت لينا فرصة باش قدمنا للحاضرين برنامج تظاهرة Trai'ELLE2025 الراجعة لدار العين Dar El Ain بالشراكة مع تظاهرة Terra Creativa لجمعية Association AIDE Ain Draham جمعية دعم الاستثمار والتنمية والبيئة عين دراهم و قدم فيها شركاؤنا في تنشيطها مختلف نشاطاتهم في القرى الايكولوجية إلي باش ينشطوا فيها مع مختلف سكان المنطقة و الزائرين للتظاهرتين .
جمعية AIDE كانت قد انطلقت مع الفنان اسكندر تاج Skander-tej.street-artiste و بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة WWF North Africa في الإعداد لجدارية مزيانة في عين دراهم ترمز للجهة و لحاجاة تتفرد بيهم. 🖼️🏞️🦌🕊️🦝
في نفس اليوم، كانت بداية تنصيب مختلف القرى الاكولوجية في مختلف الأحواز 🌲🌿☘️. و ختمنا اليوم الأول بعرض موسيقي على الساكسوفون 🎷

بدعم من :
شانتي Shanti Laboratoire SVR WWF North Africa Novaroma Association TunSea pour la Science Participative Projet Psseetat Terra Creativa Dar El Ain

08/11/2025

07/11/2025