03/12/2025
ประกาศ
ห้ามทำการบินร่มร่อนในบริเวณวัดโปร่งช้าง เนื่องจากกองทัพอากาศกำลังฝึกซ้อมและปฏิบัติการทางอากาศ
ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ทันทีจนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง
ชมรมร่มร่อนชัยภูมิ
หมายเหตุ: นักกีฬาร่มร่อนยังคงได้รับอนุญาตให้ทำการบินตามปกติที่ภูทับเบิก
🇬🇧 English
Announcement
All paragliding and aircraft operations are prohibited in the Wat Prong Chang area due to training and air operations by the Royal Thai Air Force.
This announcement is effective immediately until further notice.
Violation of this order is punishable by law.
Chaiyaphum Paragliding Club
Note: Paragliders are still allowed to fly as usual at Phu Thap Boek.
---
🇷🇺 Russian (Русский)
Объявление
Полёты на парапланах и любых других воздушных судах в районе храма Ват Пронг Чанг временно запрещены в связи с тренировками и авиационными операциями Военно-воздушных сил Таиланда.
Данное объявление вступает в силу немедленно и действует до особого распоряжения.
Нарушение данного запрета влечёт за собой ответственность по закону.
Парапланерный клуб провинции Чайяпхум
Примечание: Полёты на парапланах по-прежнему разрешены на Пху Тап Бёк.
---
🇨🇳 Chinese (简体中文)
公告
由于泰国空军正在进行空中训练和作业，禁止在 Wat Prong Chang 区域进行滑翔伞及任何类型航空器的飞行活动。
本公告即日起生效，直至另行通知。
如有违反，将依法处理。
猜也蓬滑翔伞俱乐部
备注：滑翔伞飞行仍可在普塔北克（Phu Thap Boek）正常进行。
