03/05/2026
Our China trip is almost at an end.
Tomorrow we have one final friendly match, and then we begin our journey back to Thailand.
This trip has given the kids something much bigger than just results on the scoreboard. It gave them real experience, real lessons, and memories that will stay with them for a long time.
Over these days, they got a taste of what it means to be part of a real football team.
They played many matches. Some they won, some they lost. They experienced the full range of emotions that football brings — disappointment, tears, pressure, pride, excitement, and the joy of achieving something through hard work.
Most importantly, they learned that they can compete.
They stepped onto the pitch against teams that were clearly stronger and more experienced, and instead of backing away, they grew. We saw their confidence rise, and we saw their football improve.
This trip was not only about games.
The kids traveled together as a team, stayed in a good hotel, ate well, visited a factory, and experienced what it feels like to be welcomed and treated with respect. Even having the team name on the bus reminded them that they were representing something real.
And this is what Fury Hawks is about.
Fury Hawks is not just a few training sessions here and there. It is a program for kids who are truly passionate about football. We build teams, we train them, and then we give them real opportunities to compete in tournaments and experience football beyond normal local games.
What makes this trip even more special is that these kids trained together for only 21 days in Thailand before coming to China. During that time, they trained at Beaver Club, played in a tournament in Chiang Mai, and then came here for the final stage of this journey.
That is only the beginning.
We want to thank all the parents who trusted us, supported their children, and chose the Fury Hawks program for this adventure. Without that trust, experiences like this would not happen.
We came here as a young team.
We leave with much more experience, much more belief, and a much clearer picture of what the future can look like.
ทริปจีนของพวกเราใกล้จะจบลงแล้ว
พรุ่งนี้เราจะมีเกมอุ่นเครื่องอีก 1 นัด ก่อนจะเริ่มเดินทางกลับประเทศไทย
ทริปครั้งนี้มอบอะไรให้เด็ก ๆ มากกว่าผลการแข่งขันในสนามมาก มันมอบทั้งประสบการณ์จริง บทเรียนจริง และความทรงจำที่น่าจะอยู่กับพวกเขาไปอีกนาน
ตลอดหลายวันที่ผ่านมา เด็ก ๆ ได้สัมผัสจริง ๆ ว่าการเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลอย่างจริงจังมันเป็นอย่างไร
พวกเขาได้ลงเล่นหลายเกม บางเกมชนะ บางเกมแพ้ ได้เจออารมณ์ทุกแบบที่ฟุตบอลมอบให้ ทั้งความผิดหวัง น้ำตาจากการพลาด ความกดดัน ความภูมิใจ ความตื่นเต้น และความสุขจากการทำสำเร็จด้วยความพยายามของตัวเอง
แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ พวกเขาได้เรียนรู้ว่าตัวเอง “สู้ได้”
พวกเขาลงสนามเจอกับทีมที่ชัดเจนว่าแข็งแกร่งและมีประสบการณ์มากกว่า แต่แทนที่จะถอย พวกเขากลับเติบโตขึ้น เราเห็นความมั่นใจของพวกเขาเพิ่มขึ้น และเราเห็นพัฒนาการในเกมของพวกเขาชัดเจนขึ้น
ทริปนี้ไม่ได้มีแค่การแข่งขัน
เด็ก ๆ ได้เดินทางร่วมกันในฐานะทีม ได้พักในโรงแรมมาตรฐานดี ได้กินอาหารดี ๆ ได้ไปเยี่ยมชมโรงงาน และได้สัมผัสว่าการได้รับการต้อนรับและการปฏิบัติอย่างให้เกียรติในฐานะทีมฟุตบอลนั้นรู้สึกอย่างไร แม้แต่การมีชื่อทีมอยู่บนรถบัสที่ใช้เดินทาง ก็ทำให้พวกเขารู้สึกว่ากำลังเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่จริงจัง
และนี่แหละคือสิ่งที่ Fury Hawks ต้องการสร้าง
Fury Hawks ไม่ใช่แค่การซ้อมฟุตบอลเป็นครั้งคราว
แต่มันคือโปรแกรมสำหรับเด็ก ๆ ที่มีความหลงใหลในฟุตบอลอย่างแท้จริง เราสร้างทีม ฝึกซ้อมร่วมกัน และพาเด็ก ๆ ไปเจอประสบการณ์จริงในการแข่งขัน ทั้งในทัวร์นาเมนต์และในสนามที่มากกว่าการเล่นเกมทั่วไปในท้องถิ่น
สิ่งที่ทำให้ทริปนี้พิเศษมากขึ้นไปอีก คือเด็ก ๆ กลุ่มนี้มีเวลาซ้อมร่วมกันในประเทศไทยเพียงแค่ 21 วัน ก่อนเดินทางมาจีน ในช่วงเวลานั้น พวกเขาซ้อมกันที่ Beaver Club ลงแข่งขันในเชียงใหม่ และจากนั้นก็มาถึงรอบสำคัญของการเดินทางครั้งนี้ที่ประเทศจีน
และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
พวกเราขอขอบคุณผู้ปกครองทุกคนที่ไว้วางใจ สนับสนุนลูก ๆ ของตัวเอง และเลือกโปรแกรม Fury Hawks สำหรับการผจญภัยครั้งนี้ เพราะถ้าไม่มีความเชื่อใจนั้น ประสบการณ์แบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น
พวกเรามาที่นี่ในฐานะทีมที่ยังอายุน้อย
และเรากำลังจะกลับออกไปพร้อมกับประสบการณ์ที่มากขึ้น ความเชื่อมั่นที่มากขึ้น และภาพของอนาคตที่ชัดเจนมากขึ้น