Courtside Stories

01/02/2024

ไทย 🇹🇭 เจอ อินโด 🇮🇩 22 กพ. นี้ละนา

20/12/2023

นักบาสชัยภูมิว่ายังไงงง
เอาเรื่องอยู่นะ 4 คนนี้

14/12/2023

👀

We talk with Thai-American basketball standout Moses Morgan about various topics including his Thai heritage, his journey through Asia, playing for the natio...

20/02/2023

ขอบคุณ Major Group ที่เชิญ Courtside Stories / NBA Time ไปดูรอบพิเศษด้วยนะครับ
ได้รวมความรู้สึกคร่าวๆ ไว้ที่ NBA Time ละ ลองไปอ่านบิวท์อารมณ์กันได้ 🤣
----------
ปล. กำลังหาโอกาสกลับมาลงคอนเทนต์ที่นี่นะ... แต่รอ่กอน 55555

“ซีนเดียวก็คุ้มแล้ว”
———
*** (?) ***
*** คิดว่าไม่มีการสปอยล์หนัง นะ... แต่ถ้ากลัวว่าจะมีการสปอยล์ ก็แนะนำให้ไปดูก่อนค่อยมาอ่านก็ได้ ***
———
สำหรับชาวบาส “วัยกลางคน” (อย่างที่สื่อเขาว่ามา) การ์ตูนเรื่อง Slam Dunk นี่มันขึ้นมาหิ้งมาเสมอว่าเป็น “เดอะเบสต์”
ไม่น่าจะเรียกว่าเว่อร์หรอก ถ้าจะบอกว่า คนที่เล่นบาสจะต้องอ่านมาแล้วทุกคน (ใครที่เล่นบาสอยู่แล้วยังไม่เคยอ่าน ก็ไปอ่านเหอะ)
ไอ้หนังสือการ์ตูนเล่มละ 35 บาท ตัวอักษรหัวกลมโต ที่ซื้อมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ นี่ก็อ่านพลิกไปพลิกมาจนสภาพเยิน กระดาษเหลืองไปหมด
มีบางคนที่เล่นบาสด้วยกัน ยังเคยบอกว่า ก่อนแข่งบาสทุกครั้ง จะต้องเอามาอ่านให้จบอย่างน้อยเล่มนึง เป็นการปลุกใจ
มันแทบจะเป็นคัมภีร์ไบเบิ้ลอะแหละ
———
สำหรับฉบับมังงะ มันจะมีหน้านึงที่หลายๆ คนน่าประทับใจและฝังใจ เป็นพิเศษ ซึ่งก็คือฉากการ High Five ของ ซากุรางิ กับ รุคาว่า หลังจากที่เอาชนะ ซังโน ได้
เพราะมันคือ จุดไคลแม็กส์ของการเล่าเรื่องที่ปูผ่านช่องการ์ตูนแต่ละช่อง
เล่าผ่านลายเส้นของ อาจารย์ ทาเคฮิโกะ อิโนอุเอะ เพียวๆ แทบไม่ต้องมีการพึ่งคำพูดอะไรเพื่อเสริมสร้างอารมณ์ให้ถึงจุดพีก
ตอนอ่านมังงะ พอพลิกมาถึงหน้าฉาก “High Five” แม้ว่ามันจะเป็นสองหน้าที่มีแค่รูปเดียว ไม่ได้มีคำพูดอะไรเลย
แต่มันถึงกับต้องเปิดหน้านั้นค้างไว้เพื่อซึมซับอารมณ์หลายวินาที
———
ไอ้ฉากนี่แหละ คือ สิ่งที่คาดหวังจะได้เห็นใน The First Slam Dunk
ด้วยความที่มันได้ถูกเล่าไว้อย่างมีเอกลักษณ์ผ่านหน้ากระดาษ ก็เลยเกิดความ Hype ว่า ไอ้หนังเรื่องนี้ มันจะ “เล่า” ฉากนี้ได้ดีแค่ไหน
ซึ่งมันไม่ใช่อะไรที่ทำได้ง่ายๆ ในเมื่อต้นฉบับมันเล่าออกมาผ่านหน้ากระดาษได้ค่อนข้างสมบูรณ์แบบแล้ว
———
แต่ก็ต้องบอกเลยหว่ะ ว่า The First Slam Dunk จัดทำฉากนี้ได้โคตรเพอร์เฟค
ทุกอย่างมันลงตัวไปหมด
ไม่ว่าจะเป็นจังหวะความเร็ว และช้า ของการไล่ Sequence เพื่อบิวท์อารมณ์
ไม่ว่าจะเป็นการจัดการเสียงทั้ง Background Music และ Sound Effect ต่างๆ หรือ แม้แต่การบริหารความเงียบ
และมันไม่ใช่เพียงแค่การ Respect ต้นฉบับ แต่ก็มีปรับให้เข้ากับการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ให้ไม่เกิดการสะดุดของอารมณ์ที่สร้างมา
ทุกอย่างที่ตัวหนังพ่นออกมาใส่เราในช่วงสุดท้าย (ที่ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วผ่านไปกี่นาทีตอนที่นั่งดูอยู่) มันเหมือนดูดให้เราทั้งเข้าไปอยู่ในโมเมนต์นั้นจริงๆ แล้วก็ยังยัดความรู้สึกเหมือนตอนที่นั่งอ่านมังงะใส่แบบไม่เกรงใจ
สำหรับคนที่อ่านการ์ตูนมา รู้ทั้งรู้อยู่แล้วว่า ใน Sequence นี้ มันจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง แต่ทุกอย่างในหนัง มันทำให้เราใจเต้น และ ลุ้นเหมือนตอนที่อ่านครั้งแรก
โคตรฟิน
และ เชื่อว่า ให้ไปนั่งดูอีกรอบ ก็คงฟินเหมือนเดิม
———
แอดมิน Fatfree เขาได้รีวิว The First Slam Dunk แบบ เต็มๆ ไปละ แหละ (จงไปอ่านซะ >> https://tinyurl.com/3f3fpt44) ซึ่งก็ครอบคลุมทุกสิ่งอย่างไว้แล้ว
แต่สิ่งที่อยากจะบอกจาก มินิรีวิว อันนี้ ก็คืออย่างที่จั่วหัวไว้อะแหละ
ทั้งเรื่องโดยรวม มันดีมากๆ อยู่แล้วอย่างไม่ต้องสงสัยอะแหละ
แต่ ซีนช่วงท้ายๆ ที่ไล่มาจนถึงฉาก High Five
แค่นี้ #ซีนเดียวก็คุ้มแล้ว
———
ขอขอบคุณ Major Group ที่เชิญ NBA Time ไปชมรอบนี้นะครับ
สำหรับใครที่อยากดูเมเจอร์มีจัด Fan Screening อีกสองรอบ วันที่ 25 กับ 26 กุมภาพันธ์ 2566 เวลา 12.00 น. [🇯🇵เสียงภาษาญี่ปุ่น 🇹🇭คำบรรยายภาษาไทย] พร้อมรับของที่ระลึกสุดพิเศษทุกวันอีก
ซื้อตั๋วได้เลยที่นี่ https://majorcineplex-web.app.link/e/pEQoueRXgxb
เข้าฉาย ✨EXCLUSIVELY AT MAJOR CINEPLEX✨
———
- แอดมิน TK

20/08/2020

【English Post Follows】
ฮือฮา พอสมควรเลยจ่ะ กับข่าวนี้ เมื่อ สส. เมืองไทเป (Taipei City Councilor) จง เสี่ยวผิว (鍾小平) ได้ออกมาเปิดเผยว่า เจอรามี่ หลิน ได้ทำพาสพอร์ตไต้หวันเรียบร้อยแล้ว!!! โดยเขาเป็นคนที่ช่วยเหลือท่านคุณพ่อของหลินเองในการดำเนินการให้สำเร็จลุล่วง
นอกจากนี้ จง ยังบอกอีกด้วยว่า หลิน มีความตั้งใจที่จะเล่นให้กับทีมชาติไต้หวันเร็วๆ นี้ ส่วนทางฝั่งของ หลิน ยังไม่มีการออกมาแสดงความเห็นอะไรเกี่ยวกับประเด็นนี้
อย่างไรก็ตาม ถ้าหลินจะได้เล่นให้กับทีมชาติไต้หวันในเร็ววันนี้ (สำหรับรายการแข่งขันของ FIBA) ก็ต้องลงทะเบียนเป็นนักกีฬาโอนสัญชาติ (Naturalized Player) เนื่องจากว่าได้รับเอกสารรับรองสัญชาติ คือ พาสพอร์ต หลังอายุ 16 ปี ตามระเบียบ.. แต่จุดๆ นี้ช่างมันเถอะ ถ้า หลิน ได้เล่นทีมชาติไต้หวันจริงๆ มันน่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนุกน่าตื่นเต้นมากๆๆๆๆๆๆ จนอยากให้เริ่มกลับมาแข่งกันได้เร็วๆ ซักทีโว้ย
ในส่วนของลีกจีน ก็มีบางคนออกมาแสดงความสงสัยว่า ต่อจากนี้ไปแล้ว หลิน จะเล่นในฐานะผู้เล่นแบบไหน
ทั้งนี้ เนื่องจากปีที่ผ่านมา หลิน ก็เล่นเป็นผู้เล่นต่างชาติ (Foreign Player) มาแล้วกับทีมเป็ดปักกิ่งเมื่อปีที่ผ่าน ซึ่งทีมหนึ่งเซ็นได้ 3 คน (เป็นตัวสำรองเผื่อบาดเจ็บได้ 1 คน) แต่สำหรับผู้เล่นจาก ไต้หวัน มาเก๊า ฮ่องกง จะไม่นับเป็นผู้เล่นต่างชาติ และมีได้ทีมละหนึ่งคน
แต่เท่าที่เคยอ่านๆ มา กรณีของ หลิน ที่ได้พาสพอร์ตมาหลังอายุ 16 ปีแล้วเนี่ย ทางลีกจีน ไม่น่าจะนับเป็นผู้เล่น Local และก็คงจะต้องเล่นเป็นผู้เล่นต่างชาติต่อไป
(แต่สำหรับกรณีการเล่นในลีกไต้หวัน ทั้ง 超級籃球聯賽 SBL และ P.League+ เนี่ย... ก็ไม่แน่!!!)
----------
Taipei City Councilor Chung Hsiao-ping (鍾小平) announced on Wednesday that Jeremy Lin has recently obtained a Taiwanese passport!
Chung also said that Lin intends to play for the national team in the future as well, though Lin's side has not yet come out to comment on this issue.
Whatever the case, Lin will only be able to play for the national team (in FIBA events) as a Naturalized Player since he obtained his documents after the age of 16...
But whatever, if (or when) Lin suits up for Chinese Taipei it will be a BIG BIG DEAL and one we're all hoping to see.
Can't wait for whenever international basketball will be able to resume action once again.
Some have also questioned about Lin's status for upcoming seasons in the CBA, too.
Last season, Lin played for the Beijing Ducks as a Foreign Player and it's worth asking whether he will be able to be registered instead as a "Player from Hong Kong, Taiwan, Macau" (One per team) with this new information.
From the information I have read on and collected so far though, Lin's case should not make him eligible as a "Player from Hong Kong, Taiwan, Macau" as he would fall under the Naturalized Player category. Nonetheless, it might be better to just wait for any official announcements.
(However, Lin's eligibility in the SBL and P.League+ is another question entirely...)

17/08/2020

"ระดับโลกเลยหว่ะ"
—————
ช่วงนี้ FIBA น่าจะเบื่อๆ เหงาๆ ในเมื่อจัดการแข่งขันบาสเกตบอลระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการไม่ได้ ก็เลยมีการจัดแข่งเป็น U17 Skills Challenge ขึ้นมาแม่งซะเลย! ส่วนหนึ่งก็เพราะว่าปีนี้ รายการแข่งขันชิงแชมป์ U17 โลกได้ตัดสินใจยกเลิกไปอย่างเป็นทางการแล้ว ก็คงเสียดายสำหรับโอกาสของน้องๆ ในรุ่นนี้ที่จะได้แสดงฝีมือกัน
ก็เป็นการแข่งขันที่แปลกแหวกแนวดีนะ
รูปแบบการเล่นก็เหมือนกับฐานๆ ต่างๆ ที่เคยเห็นใน Skills Challenge ช่วง NBA All-Star Weekend นี่แหละ แต่ทีมชาติแต่ละทีม (ในรุ่น U17) ก็จะเอาเวลามาเทียบกันเป็นคู่ๆ และก็มีสิทธิในการลดหย่อนเวลารวมตามจำนวนลูกที่ยิงลงอะไรพวกนี้ด้วย โดยแต่ละทีมชาติก็จะถ่ายวีดีโอเอาไว้ แล้วส่งไปให้ทาง FIBA เข้าเอามาประกบๆ เทียบกัน
(รายละเอียดก็มีให้อ่านกันทั้งในเพจของ สมาคมบาสฯ และ FIBA อะนะ ขอไม่ลงรายละเอียดลึกเพราะยาว!)
ทีมที่ผ่านเข้ารอบไปแข่งชิงแชมป์ U17 โลก ตามกำหนดการเดิม ก็ได้เข้าไปรอแข่งรอบใหญ่แล้วแหละ แต่ทาง FIBA ก็ยังมีโอกาสให้กับทีมอื่นๆ โดยจัดแข่งให้แต่ละโซนมีการแข่งขันรอบคัดเลือกกันก่อน
ซึ่ง ไทย ก็มีการส่งแข่งในส่วนของการคัดเลือกจากโซน Asia/Oceania นี่แหละ ทั้งทีมชาย และ ทีมหญิง!
—————
ในการแข่งขันคัดโซน ก็จะเอาเฉพาะสองทีมที่ดีที่สุดไปแข่งในระดับโลก ซึ่งก็จะต้องผ่านรอบแบ่งกลุ่มก่อน
ฝ่ายผู้ชายอยู่กลุ่ม B กับ เลบานอน กวม สิงคโปร์ และ ฟิจิ
ฝ่ายผู้หญิงอยู่กลุ่ม A กับ เลบานอน มองโกเลีย กลม และ ทาฮิติ
และจากนั้นก็จะเอาสองทีมอันดับที่ดีที่สุดในแต่ละกลุ่มมาไขว้กันเพื่อชิงตั๋วไปรอบโลก
ผลงานของทีมชายในรอบแบ่งกลุ่มทำเวลาไว้โหดพอสมควร... แต่ซวยตรงเวลาที่ทำไว้ในเกมที่เจอกับเลบานอนดันเป็นเวลาที่ทำได้ช้าที่สุด เลยแพ้แบบฉิวเฉียด 143-140 ซึ่งก็ต้องบอกว่าซวยจริงๆ เพราะถ้าเอาเวลารอบอื่น อันไหนมาเทียบกับเลบานอน ก็ชนะได้หมดเลย... ยกเว้นรอบนี้นี่แหละ
แต่ถึงยังไง ก็ได้ผ่านไปในรอบชิงตั๋วไปรอบโลกอยู่ดี โดยต้องเข้าไปเจอกับอิหร่าน
เป็นความซวยที่ทีมหญิงก็เจอเหมือนกัน! เพราะน้องๆ สามารถทำเวลาได้ดีมากๆ จนกระทั่งคู่ที่เจอกับเลบานอนนี่ก็ทำเวลาได้น้อยที่สุดอีก ทำให้แพ้ไป ทั้งๆ ที่ถ้าเอาเวลาของรอบอื่นมาประกบนี่ชนะได้หมดเลย
โคตรดวง!
แต่ก็นั่นแหละ ไม่มีปัญหา เพราะสาวไทยก็ผ่านเข้าไปรอบชิงตั๋วรอบโลก... และก็ต้องเจอกับอิหร่านด้วยนี่แหละ
—————
ประเด็นคือ ไปนั่งดูเวลาในการทำ Skills Challenge ของอิหร่านแล้ว โหดทั้งคู่ทั้งชายและหญิงเลยโว้ย! โดยเฉพาะทีมชายนี่ทำได้ในช่วง 110-120 คะแนนด้วยซ้ำ
บ้าบอจอจี้ แต่ก็สมควรแล้วกับระดับทีมชาต่ิอิหร่าน
แต่มันเกิดเรื่องเหลือเชื่อเว่ย!!!
สำหรับทีมชาติ อิหร่าน ก็ทำได้ดีตามมาตรฐานของตัวเอง ได้ไป 124 คะแนน... แต่สำหรับทีมชาติไทย เหนือกว่าตรงที่ทำเวลาที่ดีที่สุดของตัวเอง ได้ 124 เท่ากัน และชนะเข้ารอบชิมแชมป์ต่อไปได้ เพราะได้คะแนนจากการยิงลงมากกว่า
โคตรเท่!!!!!
ส่วนของทีมหญิง ไม่มีดราม่าลุ้นๆ เหมือนกับของทีมชาย ซึ่งก็ดี เพราะสามารถเอาชนะอิหร่านไปได้อย่างไม่ต้องเหงื่อแตก 142-144
แต่คือ เรื่องของเรื่องอะนะ ผลออกมาก็คือ ไทยไปสู่ระดับโลกได้โว้ยยยยยยยยยยยย
—————
ก็ขอแสดงความยินดี กับ น้องๆ และทีมงานที่ช่วยขุนซ้อมน้องๆ ทั้งสองทีมให้พร้อมด้วยนะครับ
แม้ว่าจะเป็นการแข่งขันในรูปแบบใหม่ๆ ที่คนอาจจะยังไม่ค่อยเข้าใจ เข้าถึงกันอย่างเต็มที่ หรือ อาจจะยังไม่อินจัด... แต่ระดับโลก ยังไงก็ระดับโลก
และถ้าเป็นการแข่งขันในรูปแบบนี้ ที่สรีระทางร่างกายไม่ได้เป็นปัจจัยหลักในการคว้าชัยชนะ... การที่จะคว้ารางวัลได้ในระดับโลกต่อไปอีกก็ไม่ใช่ความฝันเว้ย!
ยังไงก็ติดตามกันต่อๆ ไปว่าจะแข่งขันกันใน FIBA U17 Skills Challenge และ FIBA U17 Women’s Skills Challenge (รอบชิงแชมป์โลกอะเนอะ) เมื่อไหร่ คาดว่าติดตามทาง FIBA หรือ สมาคมบาสฯ คงจะชัวร์ที่สุด
สู้เว่ย!!!
—————
📸: Basketball Sport Association of Thailand

16/08/2020

【English Post Follows】
มันใกล้ถึงเวลาของพวกเขาแล้วแหละ
คลื่นลูกใหม่ สองศิษย์เก่า "อินทรีย์แดง อัสสัมชัญฯ (บางรัก) "บูม" พงศกร เจียมสวัสดิ์ กับ "โอบี" หิรัญ โบเต็ง ได้เจอกันในสนามเวทีบาสเกตบอลอาชีพเป็นครั้งแรกในเกมระหว่าง บ้านบึง เดวิลเรย์ส กับ MUBC
พวกเขาพร้อมแล้วแหละ แล้ววงการหล่ะ พร้อมที่จะเป็นแหล่งปลุกปั้น พัฒนา ดาวรุ่งเหล่านี้อย่างต่อเนื่องรึเปล่า?
----------
Their time is almost here.
The new wave of Thai ballers "Boom" Pongsakron Jiamsawad and "OB" Hiran Boateng faced each other at the professional level for the first time in the game between the Ban Bueng DEVIL RAYS and Mahidol Basketball CLUB .
They're ready to be the face of Thailand basketball in the future. Is Thailand basketball ready for them?
----------
📸: Thailand Basketball League

14/08/2020

【English Post Follows】
ศึกชิงแชมป์ลีกจีน CBA ไม่ยอมจบง่ายๆ หลังจากที่เหลียวหนิงเฟยเป่า (辽宁飞豹) หรือ Liaoning Flying Leopards สามารถพลิกล็อกเอาชนะ กวางตุ้งฮงหยวนหนานหู่ (广东宏远南虎) หรือ Guangdong Southern Tigers 115-113 ในเกมที่ 2
กวางตุ้งเป็นมือวางมาอยู่แล้ว หลังจากที่โชว์ฟอร์มโหดไปแล้วในเกมแรก และ ตลอดทั้งซีซั่นที่ผ่านมา แต่ก็เพราะอย่างนั้นเลยอาจจะยิ่งสบายใจ และ ประมาทเหลียวหนิงไปนิด
เพราะหลังจากที่นำไปถึง 22 แต้มในควอเตอร์ที่ 3 ก็โดนตีตื้นขึ้นมารัวๆ แม้แต่โค้ชอย่าง ตู้เฟิง (杜锋) ของกวางตุ้งก็ยังออกมายอมรับว่า เหลาะแหละเองมากกว่า
"พอเราขึ้นนำไป 20 แต้ม กลายเป็นว่าเกมป้องกันของเราปวกเปียก แล้ว เกมบุกก็ทื่อๆ ไปเลย" โค้ชตู้บอกหลังเกม
เป็นทาง กว่อ ไอหลุน (郭艾伦) ที่ทำผลงานได้ดี 28 แต้ม 5 รีบาวด์ 5 แอสสิสต์ โดยเฉพาะในช่วงจังหวะตีตื้นที่ยื้อชีวิตของทีมต่อไปได้อีกหนึ่งเกม และก็มี โอเจ เมโย ที่ทำไปอีก 28 แต้ม
"ตอนท้ายเกม ผมก็ไม่ได้คิดอะไรเลยนะ ไม่ได้คิดว่าเล่นรอบชิง แค่ติดว่าเล่นกับเพื่อนๆ ไม่ได้คิดว่าตามอยู่เท่าไหร่" กว่อ ได้ให้สัมภาษณ์หลังเกม
"พวกเราก็แค่เชื่อมั่นว่าจะชนะให้ได้ ชนะให้ได้เท่านั้น แล้วพวกเราก็ทำได้" โค้ช อาเลฉานโดร มาร์ติเนซ ที่เพิ่งเปลี่ยนมาคุมช่วงท้ายฤดูกาลเสริมไปอีก
ระหว่างเกมนี้ ก็มีประเด็นของ สเตฟอน มาร์เบอรี่ การ์ดในตำนานของลีกจีน และ อดีตสตาร์ NBA ที่ตอนนี้ผันตัวมาเป็นโค้ชในลีกจีน เพราะในเกมแรก พี่แกก็โพสต์ลง เหวยป่อ ว่า "นี่หรือรอบชิง?" เหมือนเยาะเย้ยความห่างชั้นของเหลียวหนิง กับ กวางตุ้ง ก็คงทำให้แฟนๆ เหลียวหนิงไม่พอใจอะแหละ
แล้วยิ่งในระหว่างเกมที่ 2 แกก็ไปโพสต์อีก เป็นอีโมจิ ถ้วยรางวัล 10 ถ้วย แสดงถึงการที่กวางตุ้งกำลังจะคว้าแชมป์สมัยที่ 10... แต่เกมมันดันพลิกล็อก!!!
แฟนๆ เหลียวหนิงเลยพากันไปถล่มอย่างสนั่นหวั่นไหว
ใครที่สนใจ ก็รอติดตามกันต่อไปจ่ะ วันที่ 15 สิงหาคม (วันเสาร์) เวลา 19.00 น. (เวลาไทย) ถ้าเจอลิงค์ที่ดูได้จะเอามาแปะอีกทีละกัน
----------
The race to the CBA title is not yet over after the Liaoning Flying Leopards successfully upset the Guangdong Southern Tigers 115-113 in Game 2 of the Finals.
Guangdong has always been the favorites for their regular season and Game 1 performance. Maybe that's why they became a bit complacent after going up 22 points in the third quarter which allowed Liaoning to sneak up from behind and steal the win.
“When we led with over 20 points in the third quarter, the defence became weak and the organisation of the offence was too simple,” said Du Feng, the head coach of Guangdong, as per South China Morning Post.
Liaoning star Guo Ailun led the way with 28 points and came up huge during the rally.
"I didn't treat it as the Finals towards the end of the game. I just played like when I play with my friends at home, just like that. I didn't think about how many points we were behind," Guo said in the post game interview.
“We believed in victory, believed in victory, believed in victory, and finally we made it,” said Alejandro Martinez, the Liaoning head coach, who was appointed late in the season.
This series has also sparked some controversy from Stephon Marbury, the former NBA star turned CBA coach. During game one, Marbury posted on Weibo (China's version of Twitter) saying "This is the Finals?". In the middle of Game 2 when Guangdong were still up ahead, Marbury posted an emoji of 10 trophies to signal his assumption that Guangdong were about to win their 10th title.
After the results of Game 2 which paused Guangdong's celebration of their 10th title for the meanwhile, Liaoning fans were quick to attack Marbury for his earlier comments.
Game 3 will be played at 7.00 PM (Thailand Time) on August 15.

12/08/2020

【English Post Follows】
ตัวละครซุ่มเงียบนิดๆ อีกคนของญี่ปุ่น ลูกครึ่งญี่ปุ่น-อเมริกัน เคน โรเบิร์ตส์ (ケイン・ロバーツ) การ์ดวัย 18 ปี (สูงประมาณ 1.88 เมตร) กำลังจะได้มาเปิดตัวใน B.League ดิวิชั่น 2 กับทีม Earth Friends Tokyo Z (アースフレンズ東京Z)
แต่สัญญาของน้องเคน จะต่างจากปกติหน่อย เพราะเป็นสัญญาสมัครเล่น (Amateur Contract) ทั้งนี้ เพราะน้องยังอย่างรักษาสถานภาพความเป็นมือสมัครเล่น รอรับทุนนักกีฬาเพื่อเล่นใน NCAA ปีหน้าด้วย
เพียงแต่ว่าตอนนี้ ยังไม่สามารถเล่นอะไรที่ไหนได้ หรือบินไปไหนมาไหนได้ เพราะสถานการณ์ COVID-19
สำหรับนุ้ง เคน นี่ก็ไม่ใช่เด็กวัยรุ่นหัวโปกธรรมดาๆ ที่ไหน... ที่ผ่านมา ดีกรี ก็ค่อนข้างจะดุเดือดไม่ใช่เล่น เพราะเป็นผู้เล่นประเภทตระเวนสายระดับ High School ที่เรียกว่า AAU ที่เป็นเวทีแจ้งเกิดของสตาร์มาหลายคนแล้ว โดยหลักๆ อยู่กับทีม Tokyo Samurai และก็เล่นในระดับโรงเรียนที่อเมริกามาตลอด
นอกจากนี้แล้ว น้องยังเคยเป็นหนึ่งผู้เล่นในโครงการ NBA Basketball Without Borders และที่เท่กว่านั้นคือ การที่น้องเคยเป็นหนึ่งในผู้เล่น ออลสตาร์จากเอเชีย ในการแข่งขัน Euroleague Next Generation All-Stars อีกด้วย
อาจจะไม่หวือหวา เท่ากับ ชาการะ ทานากะ ที่อยู่รุ่นใกล้ๆ กัน แต่ก็ต้องยอมรับว่าเป็นอีกหนึ่งผู้เล่นที่น่าจับตามองจากทางประเทศญี่ปุ่น และ ก็จะได้เห็นฟอร์มการเล่นเต็มๆ กับผู้เล่นอีกระดับที่สูงขึ้นในซีซั่นหน้า
----------
Japanese-American Kaine Roberts will be playing in the B.League Division 2 for Earth Friends Tokyo Z in the upcoming season.
The 1.88M (6'2") guard will be in quite a unique situation since he will not be signing a professional contract with the team to maintain his amateur status. Roberts still has ambitions to play in the NCAA, but the current situation of the COVID-19 pandemic has put those plans on pause.
Therefore, he will instead be playing in Division 2 of the B.League as an amateur to stay active while maintaining his NCAA eligibility.
Roberts is not just a random kid. He has been playing at the High School level in the US as well as in the AAU circuit with the Tokyo Samurai. He's always been a part of the NBA Basketball Without Borders camp.
Most impressively, Roberts was selected to play in the Euroleague Next Generation All-Star Game back in 2018 as a representative of Asia.
Looking forward to see more of what Roberts can do when he takes the court in the upcoming season!

11/08/2020

[English Post Follows]
มาจนถึงรอบชิงกันแล้วจ๊า สำหรับลีกจีน Chinese Basketball Association (CBA)! จะแข่งกันเกมแรกวันนี้นี่แหละ 11 สิงหาคม เวลา 19.00 น. (เวลาไทย) และจะทำการแข่งขันแบบ Best of 3
โดยผู้ที่เข้าชิงเป็น
กวางตุ้งฮงหยวน (广东宏远) หรือ Guangdong Southern Tigers ตัวเต็งและแชมป์ปีที่ผ่านมา
และ
เหลียวหนิงเฟยเป่า (辽宁飞豹) หรือ Liaoning Flying Leopards แชมป์เมื่อ 2 ฤดูกสลที่แล้ว!
ถือว่าเป็นการจับคู่ที่ดีกรีสมน้ำสมเนื้อกันดี น่าจะได้ลุ้นกันสนุก
ตอนแรก นึกว่าทางกวางตุ้งจะมานอนรอที่เวทีรอบชิงอย่างสบายๆ ด้วยฟอร์มตอนฤดูกาลปกติที่ตบคว่ำมาแทบทุกทีม ชนะ 44 แพ้แค่ 2 แถมยังทำสถิติชนะติดต่อกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ CBA ตลอดกาลที่ 30 เกมอีกด้วย!!!.. แต่ในรอบรองชนะเลิศ กลับเจอ เป่ยจิงโชกัง (Beijing Ducks) ที่มี เจอรามี่ หลิน แล้วกลับไม่สามารถผ่านไปได้ง่ายๆ เลย
แต่ละเกมตัดสินกันไม่ถึง 5 แต้ม แถม "เป็ดปักกิ่ง" ยังสามารถคว้าชัยชนะมาได้ในเกมที่ 2 อีกด้วยซ้ำ เรียกได้ว่า แฟนๆ กวางตุ้งหายใจกันไม่ทั่วท้องกว่าจะมาถึงจุดนี้
ในรอบชิงนี้ กวางตุ้ง ก็จะต้องเจอกับ เหลียวหนิง ที่เข้ารอบชิงมาได้แบบงงนิดๆ
ไม่ว่าจะเป็นผลงานแบบขึ้นๆ ลงๆ ของสตาร์การ์ด กว่อไอหลุน (郭艾伦), การปรับตัวเข้ากับทีมของ โอเจ เมโย, และการเปลี่ยนตัวโค้ชกระทันหัน
ความผันผวนต่างๆ ตรงนี้ ทำให้หลายๆ ฝ่ายไม่ได้วางเหลียวหนิง เป็นทีมเต็งที่จะทะลุเข้ามาถึงรอบชิง
แต่แล้วก็ผ่านมาได้! อาจจะสบายกว่ากวางตุ้งนิดหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ง่ายๆ เพราะต้องผ่านทั้ง เจ้อเจียง ที่กำลังฟอร์มร้อนแรง กับ ซิงเจียง ที่มี โจว ฉี อยู่
ทั้งนี้ ทั้งนั้น ทั้งสองทีมนี้ ก็ได้ทะลุเข้ามาถึงรอบชิงจนได้ และ สตอรี่ของแต่ละทีมก็เข้มข้น
ทางฝ่ายกวางตุ้ง อุตส่าห์สร้างเรื่องราวเป็นทีมแกร่งไร้พ่ายมาตลอดทั้งซีซั่น ก็คงอยากจบเรื่องราวให้สวยงามด้วยแชมป์เป็นสมัยที่สองติดต่อกัน เสริมบารมีให้กับท่าน MVP อี้เจี้ยนเลี่ยน (易建联) ด้วย
ส่วนเหลียวหนิง หลังจากที่คว้าแชมป์เป็นครั้งแรกได้เมื่อสองปีก่อน ครั้งนี้ก็เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พิสูจน์ว่าที่ผ่านมา มันไม่ใช่ความฟลุ๊ก โดยเฉพาะ กว่อไอหลุน ที่เรตติ้งกำลังตกกับแฟนบาสขาวจีน ถ้าคราวนี้ สามารถเป็นกำลังหลักในการพาทีมเข้าวินได้ ก็คงหายใจโล่งมากขึ้น
ใครจะแชมป์ ใครจะวืด ต้องรอติดตามกัน!!!
------------
The CBA Finals will be tipping off today (August 11) at 7:00 PM (Thailand time) in a best of 3 series!
The contenders for this year's main event are:
Guangdong Southern Tigers, defending champions and heavy favorites
and
Liaoning Flying Leopards, 2017-2018 champions
It certainly is a heavyweight battle worthy of the final showdown.
Guangdong seemed like they would be able to cruise all the way through to a title at first. They wrapped up the regular season with a 44-2 record and an All-Time CBA best 30-game win streak, but ran into a tough opponent in the Beijing Ducks in the Semi-Finals.
The Ducks and Jeremy Lin were able to take a win from Guangdong in game 2 of their series and lost two games by less than 5 points... but nonetheless was unable to take down the almighty Southern Tigers.
Guangdong will be facing the Liaoning Flying Leopards who have wiggled their way to the Finals after an up-and-down season.
There was much concern about Liaoning throughout the entire year, whether it was the inconsistent form of star guard Guo Ailun, OJ Mayo's adjustment to playing in the CBA, and the midseason coaching change. However, through all of that, Liaoning are one of the last two teams standing.
They had less trouble getting here compared to Guangdong, but the path wasn't easy having to go through a fiesty Zhejiang squad and the Zhou Qi-led Xinjiang Flying Tigers.
The CBA Finals will now feature these two teams, hungry to end their storylines with a happy ending.
Guangdong have been labeled as invincible throughout the season and anything short of a title will seem like a disappointment.
Liaoning won their first CBA title two seasons ago. Winning this one could help make their case as a dynasty rather than as a one-hit wonder. Guo Ailun has also been losing popularity points among Chinese fans and showing up to carry Liaoning to another title this year could boost his way back up in ratings.
Who you got to win it all in the CBA this year?

06/08/2020

[English Post Follows]
บาสไต้หวันก็ยังคึกคักอยู่เรื่อยๆ ยิ่งมีลีกสองลีก ทั้ง SBL กับ P.League+ เตรียมพร้อมจะระเบิดศึกเร็วๆ นี้ ก็ยิ่งทำให้แต่ละทีมฮึดสู้ในการตามล่าผู้เล่นหน้าใหม่ๆ มาเสริมทัพ
ซึ่งทางฟอร์โมซ่า ดรีมเมอร์ส (寶島夢想家) ก็ได้เสริมเอาตัวผู้เล่นวงในที่น่าสนใจมาเข้าทีม ซึ่งก็คือ โจนาห์ มอริสัน หรือ ทาน เจี่ยหลง (譚傑龍)
มอริสัน เป็นผู้เล่นดาวรุ่งระดับทีมชาติเยาวชนหลายชุดติดต่อกัน ทั้ง U16 เอเชีย ปี 2015, U17 โลกปี 2016, แล้วก็ U18 เอเชียปี 2018 ซึ่งน้องก็เป็นผู้เล่นที่ค่อนข้างจะ “แหวก” แนวของผู้เล่นทีมชาติไต้หวันอยู่หน่อย คือ เล่นวงในแบบเน้นน้ำหนักเน้นกล้ามเนื้อกว่าปกติ โดยตัวผู้เล่นวงในทั่วไปของไต้หวัน ค่อนข้างที่จะเน้นพริ้วไหว ช่วงแขนยาว
ในการแข่ง U18 เอเชียที่เป็นตัวยืนวงใน น้องโม ก็ทำรีบาวด์ได้ดีอันดับต้นๆ ของรายการแข่งขันอยู่ที่ 11.3 ต่อเกม แถมยังทำรีบาวด์เกมบุกมากที่สุดต่อเกมอีกด้วย
รูปแบบการเล่นของโมทำให้เกิดมิติในการเล่นที่แตกต่างจากเดิมไปบ้างสำหรับการคลุกวงในของไต้หวันในชุดเยาวชน ก็ได้แต่รอดูกันต่อไป ว่า จะสามารถปรับตัวขึ้นมาในทีมชาติชุดใหญ่ได้เป็นยังไงกันบ้างในอนาคต
แต่ก่อนหน้าที่จะถึงตรงนั้น ทุกคนก็จะสามารถได้ดูกันก่อนกับฟอร์มการเล่นของมอริสัน ในระดับอาชีพกับทีมดรีมเมอร์ส ที่จะเล่นใน P.League+
ก่อนหน้านี้ มอริสัน ก็ไม่ได้เล่นอาชีพอยู่กับทีมไหน เพราะเล่นอยู่ในระดับมหาวิทยาลัยที่แคนาดา กับ British Columbia University แต่ด้วยความที่สถานการณ์ COVID-19 ทำให้ตารางการแข่งขันเลื่อนออกไปเป็นปี 2021 เป็นอย่างน้อย ทางมอริสันจึงได้มีโอกาสกลับมาเล่นอาชีพในไต้หวันแทน
ก็เป็นการเซ็นที่น่าสนใจดีสำหรับ ดรีมเมอร์ส ที่เหมือนกับการประกาศศึก หลังจากที่ ฟูบอน เบรฟส์ เซ็นดาวรุ่งผู้เล่นวงในทีทมชาติไต้หวัน เจิ้ง เสียงจุน (曾祥鈞) อีกคนไปเมื่อเร็วๆ นี้
ไม่แน่ว่าทั้งสองคน และ ทั้งสองทีมนี้อาจจะพัฒนาเติบโตขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เป็นคู่อริในระดับอาชีพ และ เป็น คู่หูในระดับทีมชาติ
—————
The basketball in Taiwan continues to be active with two basketball leagues, 超級籃球聯賽 SBL and P.League+, set to be in action. This has lead to teams being quick to snap up exciting and talented players for the upcoming season.
The Formosa Dreamers 寶島夢想家 is the most recent case, having picked up Jonah Morrison or Tan Jie-Long to join the team.
Morrison has been a mainstay on the Chinese Taipei youth national teams in the recent years from the U16 Asian Championship in 2015 to the U17 World Cup in 2016 and, most recently, at the U18 Asian Championship 2018 in Thailand. At the U18 Asian Championship, Morrison was among top 5 in rebounds with 11.3 per game and led all players in average offensive boards.
The big man is quite different from the usual mold of post players in the national team pool. Morrison plays with a bit more physicality that the usual agile, quick, and long limbed type of Taiwanese big men.
His style of play has given the youth national teams a different touch and feel in game in the past. It’s going to be intriguing to see how that translates if or when he makes it to the senior national team level.
However, before we get there, we’ll be able to see Morrison test his game against professionals, playing for the Dreamers in the P.League+.
Prior to this, Morrison was playing collegiately in Canada for the British Columbia University. Due to the COVID-19 situation, the season has been rescheduled which gives Morrison the chance to play in Taiwan before he heads back.
With the Dreamers picking up Morrison and the Fubon Braves 富邦勇士籃球隊 picking up Zheng Hsiang-Chun earlier, these two teams have picked up two of the brightest young big men in the country. We’ll see if that develops into a fierce rivalry at the professional level which in turn could become a dynamic duo in international play.
—————
📸: Formosa Dreamers, FIBA

02/08/2020

[English Post Follows]
สงสัยเมื่อวานได้ฉลองวันเกิดไปเต็มๆ วันนี้ "เดฟ" สุขเดฟ โคเคอร์ เลยจัดให้ 27 แต้ม 21 รีบาวด์ 3 สตีล แถมยังยิง Field Goal ไปอีก 11-16
แถม TGE ไทยเครื่องสนาม Basketball Club ก็ยังชนะไปได้อีกเกม ถือว่าเป็นการฉลองวันเกิดย้อนหลังที่แฮปปี้ยินดีปรีดา
วันเกิดของสุขเดฟก็คือเมื่อวานนี้ วันที่ 1 สิงหาคม อายุครบ 30 ปีโดยสมบูรณ์แบบแล้ว น่าจะทำอีกซัก 3 แต้ม รีบาวด์อีกซัก 9 ครั้งให้ครบๆ เป็น 30-30 ไปเลย สวยๆ
สัปดาห์นี้ ใครดู Thailand Basketball League มาแล้ว เป็นยังไงมั่ง เล่าให้ฟังหน่อย ช่วงนี้ยังไม่ค่อยได้ดูเต็มที่เท่าไหร่ แหะๆ 😅
----------
I'm guessing that Sukdave Ghogar had himself a happy birthday yesterday, considering he just dropped 27 points (11-16 FG), 21 rebounds, and 3 steals in another win for TGE.
Yesterday (August 1) was Ghogar's 30th birthday and it's a shame he missed the chance to record a 30-30 game today. His loss.
Who else was watching TBL this week? What do you think of the games so far?