07/09/2025
วันนี้ชายชาวญี่ปุ่นประมาณ หนึ่งหมื่นแปดแสนห้าล้านคน กระโดดลงแม่น้ำโดทงโบริ 🤣🤣🤣
#หยอกๆ ไม่ถึงหรอก แต่กระโดดเยอะจริงๆ ขนาดมีตำรวจมาคุมเป็นพันคนก็ยังห้ามไม่ได้ ปวดกะโหลก
( มีรูปกับคลิปอยู่ในคอมเม้นต์นะ
, ท้ายบทความมีตำนานผู้พันด้วย )
ขนาดผู้ว่าฯ ออกมาขอร้องว่าวันนี้อย่าโดดๆ
เชื่อไหม ? ก็ไม่ …
อ่านเหตุผลข้างล่าง
👇🏻👇🏻👇🏻
｜Hanshin Tigers คว้าแชมป์ลีกเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ และแฟนบอลกระโดดน้ำโดทงโบริอีกครั้ง｜
ค่ำวันที่ 7 กันยายน 2025 สนามโคชิเอน จังหวัดเฮียวโงะ บ้านของทีม Hanshin Tigers (阪神タイガース) เต็มไปด้วยเสียงเฮกึกก้อง เมื่อทีมสามารถเอาชนะ Hiroshima Carp ไป 2–0 และคว้า แชมป์ Central League ได้สำเร็จ
•••
แชมป์ลีกคืออะไร?
ลีกเบสบอลญี่ปุ่นอาชีพ (NPB) แบ่งเป็น 2 ลีก: Central League กับ Pacific League
แต่ละลีกมี 6 ทีม แข่งกันทั้งฤดูกาลยาวหลายเดือน ทีมที่มีสถิติชนะมากที่สุดในลีกตัวเอง = แชมป์ลีก
พูดง่าย ๆ คือ ถ้าจบฤดูกาลแล้วทีมไหน “แต้มขาด” ชนะมากสุด ก็ได้เป็นแชมป์ลีกของปีนั้น
Hanshin อยู่ใน Central League และการชนะวันนี้ทำให้แต้มขาดทันที ต่อให้เหลือเกมอีก ทีมอื่นก็ไม่มีวันไล่ทัน
•••
“เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์” หมายถึงอะไร?
ปกติทีมจะรู้ผลว่าได้แชมป์ลีกกันปลายกันยายน หรือบางทีถึงตุลาคม
แต่ปีนี้ Hanshin เล่นดีมาก ชนะรัว ๆ ทิ้งห่างคู่แข่งแบบไม่เห็นฝุ่น ทำให้ วันที่ 7 กันยายน ก็การันตีแชมป์ได้แล้ว
นี่ถือว่าเป็น “การได้แชมป์เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคสองลีก” ของญี่ปุ่น ทำลายสถิติเดิมที่เคยเกิดขึ้นกับทีม Giants เมื่อปี 1990 ที่ตัดสินกันวันที่ 8 กันยายน
ดังนั้นคำว่า “เร็วที่สุด” หมายถึง “ยังไม่จบฤดูกาล แต่ทีมอื่นหมดสิทธิ์แซงแล้ว”
•••
Hanshin Tigers สำคัญยังไง?
Hanshin Tigers ก่อตั้งปี 1935 เป็นทีมเบสบอลที่เก่าแก่และมีแฟนคลับเหนียวแน่นที่สุดทีมหนึ่งของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในแถบคันไซ (โอซาก้า–เฮียวโงะ)
สนามโคชิเอนที่พวกเขาใช้เป็นสนามเหย้า ก็ถือเป็น “ศาลเจ้า” ของเบสบอลญี่ปุ่น เพราะยังเป็นสนามแข่งเบสบอลมัธยมปลายที่คนทั่วประเทศติดตามทุกปี
แฟน Hanshin ขึ้นชื่อว่า “คลั่งไคล้ที่สุด” ทั้งกำลังใจและบรรยากาศการเชียร์ หลายครั้งถึงขั้นถูกมองว่าเกินพอดี
และทุกครั้งที่ทีมได้แชมป์ สิ่งหนึ่งที่คนญี่ปุ่นทั้งประเทศจะนึกถึงคือ “การโดดน้ำแม่น้ำโดทงโบริ”
•••
แล้วทำไมต้องกระโดดน้ำ?
แม่น้ำโดทงโบริ (道頓堀川, Dōtonbori-gawa) ไหลผ่านย่านมินามิ โอซาก้า ใกล้ ๆ ป้ายกูลิโกะที่คนชอบถ่ายรูป
ตรงสะพานเอะบิสุบาชิ (戎橋) จะเป็นจุดที่แฟน Hanshin มารวมตัวฉลองเวลาทีมชนะใหญ่ ๆ
ประเพณีนี้เริ่มโด่งดังตั้งแต่ปี 1985 เมื่อ Hanshin ได้แชมป์ Central League ครั้งแรกในรอบหลายสิบปี แฟน ๆ ดีใจกันสุดขีด บางคนถึงขั้นโยนรูปปั้น “ผู้พันแซนเดอร์ส” จาก KFC ลงแม่น้ำ และคนอีกนับร้อยกระโดดตามลงไป
หลังจากนั้น “การโดดน้ำ” ก็กลายเป็นสัญลักษณ์การฉลองชัยของแฟน Hanshin ไปโดยปริยาย
แม้จะมีป้ายเตือนและตำรวจคุมเข้มทุกครั้ง แต่ทุกยุคทุกสมัยก็ยังมีคนโดดเสมอ
• ปี 2003 มีแฟนเสียชีวิตจากการโดดน้ำ
• ปี 2023 หลังชนะ Japan Series ครั้งแรกในรอบ 38 ปี มีแฟนกว่า 60 คนกระโดดลงไป
• และปีนี้ 2025 ก็เกิดขึ้นอีกครั้งทันทีหลังคว้าแชมป์ลีกเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์
•••
คืนวันที่ 7 กันยายน 2025 ที่โดทงโบริ
หลังเกมชนะ Hiroshima แฟนบอลหลายพันคนมารวมตัวที่สะพานเอะบิสุบาชิ มีเสียงตะโกน “あと1人!” (เหลืออีกแค่หนึ่งคน!) ตามบรรยากาศลุ้นเกม
พอ Hanshin ชนะจริง ๆ คนสองคนก็พุ่งตัวลงน้ำทันที กลายเป็นภาพที่สื่อญี่ปุ่นเรียกว่า “V Dive (วีไดฟ์)” เพราะ V ในภาษาญี่ปุ่นมักใช้แทนคำว่า “Victory”
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีแฟนที่แต่งเป็น ミャクミャク (Myakumyaku) มาสคอตงาน Expo 2025 โอซาก้า กระโดดตามลงไป ทำให้ภาพฉลองครั้งนี้ยิ่งกลายเป็นไวรัล
•••
ความหมายที่ซ่อนอยู่
สำหรับคนนอก อาจมองว่ามันคือการเล่นน้ำเสี่ยงอันตราย
แต่สำหรับแฟน Hanshin นี่คือ “การประกาศให้โลกรู้” ว่า ทีมของพวกเขาชนะแล้วจริง ๆ
การโดดน้ำจึงเป็นพิธีกรรมเฉลิมฉลองแบบเฉพาะของ Hanshin ที่บอกเล่าถึงความผูกพันของทีมกับเมืองโอซาก้า
มันเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของ พลัง ความบ้า ความรัก และความสะใจ ที่แฟนมีต่อทีมนี้
•••
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
• Curse of the Colonel: หลังปี 1985 ที่โยนผู้พัน KFC ลงน้ำ Hanshin ก็เหมือน “คำสาป” ไม่ได้แชมป์ใหญ่อีกเลยนานหลายสิบปี กว่าจะหลุดคำสาปจริง ๆ ก็ตอนปี 2023
• Expo 2025: การที่แฟนแต่งเป็นมาสคอต Myakumyaku กระโดดลงน้ำปีนี้ ทำให้คนญี่ปุ่นพูดเล่นกันว่า “โอซาก้าเอ็กซ์โปเริ่มแล้วจริง ๆ”
• ตำรวจโอซาก้า: ปีนี้ระดมกำลังถึง 1,000 นาย คุมรอบสะพานเอะบิสุบาชิ จัดระเบียบทางเดิน และใช้ “DJ โปลิศ” ประกาศตลอดว่า “อย่ากระโดด มันอันตราย” แต่ก็หยุดแฟนบางส่วนไม่ได้
•••
บทสรุป
ชัยชนะของ Hanshin Tigers ปี 2025 ไม่ได้เป็นเพียงการได้แชมป์ลีกครั้งที่ 7 ในยุคสองลีก แต่ยังถูกจารึกว่าเป็น “แชมป์ลีกเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์”
และการโดดน้ำโดทงโบริก็กลับมาเป็นสัญลักษณ์อีกครั้ง ตอกย้ำว่าทีมนี้และแฟนบอลของพวกเขา เป็นสีสันที่ไม่มีใครเหมือนในวงการเบสบอลญี่ปุ่น
⸻
อ้างอิง
• 日刊スポーツ「阪神史上最速リーグ優勝決定！道頓堀Vダイブ」
• Full Count「阪神2年ぶり7度目V、史上最速優勝」
• 朝日新聞「大阪府警1000人態勢で道頓堀ダイブ警戒」
• Wikipedia (Hanshin Tigers, Curse of the Colonel)
⸻
｜ตำนาน “คำสาปผู้พัน” แห่ง Hanshin Tigers｜
ปี 1985 คือปีทองของทีมเบสบอล Hanshin Tigers (阪神タイガース)
ทีมนั้นสร้างประวัติศาสตร์ คว้าแชมป์ Central League ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 21 ปี และยังไปไกลถึงการชนะ Japan Series (ชิงแชมป์ประเทศ) ด้วย
แฟน ๆ Hanshin ดีใจกันสุดขีด เมืองโอซาก้าแทบจะกลายเป็นงานเทศกาลใหญ่ ผู้คนรวมตัวกันที่ สะพานเอะบิสุบาชิ (戎橋) ริมแม่น้ำ โดทงโบริ (道頓堀川) เพื่อฉลองชัย
•••
จุดเริ่มต้นของ “คำสาป”
คืนฉลองนั้น แฟนบอลบางส่วนเมาได้ที่ แล้วเริ่ม “แสดงความยินดี” ด้วยวิธีสุดโต่ง
พวกเขาโยนคนที่หน้าตาคล้ายผู้เล่นลงน้ำทีละคน ๆ แต่มีปัญหาคือ… ไม่มีใครหน้าตาคล้าย แรนดี บาสส์ (Randy Bass) นักเบสบอลต่างชาติผิวขาวหนวดเคราที่เป็นฮีโร่ของทีม
สิ่งที่แฟน ๆ ทำคือไปคว้ารูปปั้น ผู้พันแซนเดอร์ส (Colonel Sanders) จากหน้าร้าน KFC มาแทน แล้วโยนลงแม่น้ำโดทงโบริ
•••
คำสาปผู้พัน (Colonel’s Curse)
หลังจากปี 1985 Hanshin ก็เหมือนถูก “คำสาป”
• ทีมไม่เคยได้แชมป์ Japan Series อีกเลย
• ผลงานในลีกก็ขึ้น ๆ ลง ๆ ไม่เคยกลับมาครองความยิ่งใหญ่แบบเดิม
• เรื่องนี้ถูกเล่าต่อปากต่อปากว่า “เพราะไปทำไม่ดีกับผู้พันแซนเดอร์ส”
สื่อญี่ปุ่นเลยตั้งชื่อว่า 「カーネルサンダースの呪い」(Curse of Colonel Sanders)
กลายเป็นตำนานขำปนจริงที่แฟน Hanshin ทั้งรักทั้งกลัว
•••
การงมค้นและการเจออีกครั้ง
หลายปีผ่านไป ตำรวจและหน่วยกู้ภัยเคยพยายามงมหุ่นขึ้นมาแต่ไม่เจอ จนในปี 2009 ระหว่างการกวาดล้างแม่น้ำโดทงโบริ ก็มีการพบชิ้นส่วนของรูปปั้นผู้พันจริง ๆ!
• แขน
• ตัว
• และในที่สุดก็ตัวหุ่นแทบครบ
แต่แขนซ้ายและแว่นตาของผู้พันหายไปจนวันนี้ยังไม่เจอ
•••
หลังคำสาปถูก “ถอน”
แม้หุ่นจะถูกงมขึ้นมาแล้ว แต่ Hanshin ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จใหญ่ ๆ ทันที ต้องรอจนถึงปี 2023 ที่ทีมสามารถคว้าแชมป์ Japan Series ได้อีกครั้งในรอบ 38 ปี
แฟนบอลจำนวนมากพูดเล่นกันว่า “คำสาปผู้พันเพิ่งจะหมดลงจริง ๆ ตอนนี้เอง”
•••
ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ
“คำสาปผู้พัน” ไม่ใช่แค่เรื่องเล่าตลก แต่มันสะท้อนถึงความคลั่งไคล้และวัฒนธรรมแฟน Hanshin ที่ไม่เหมือนใครในญี่ปุ่น
ทุกครั้งที่พูดถึงการฉลองแชมป์ หรือการโดดน้ำโดทงโบริ เรื่องนี้จะถูกหยิบมาเล่าเสมอ
•••
｜บทสรุป｜
ตำนานเริ่มจากการโยนหุ่นผู้พัน KFC ลงแม่น้ำในปี 1985 และกลายเป็นเรื่องเล่าที่ติดตัว Hanshin มาหลายสิบปี
จนวันนี้แม้ทีมจะกลับมาคว้าแชมป์ใหญ่ได้แล้ว คำว่า “คำสาปผู้พัน” ก็ยังคงถูกเล่าต่อ และเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แฟน Hanshin ที่ทั้งขำ ทั้งจริง ทั้งสะท้อนความเป็น “เสือโอซาก้า”
