21/05/2026
💚⚽ CHCEŠ HRAŤ FUTBAL? PRÍĎ MEDZI NÁS! ⚽💚
30. mája o 13.30 hod. pozývame všetkých chlapcov a dievčatá na futbalové ihrisko v Kolíňanoch na nábor do mládežníckych tímov OŠK Kolíňany.
Príď si vyskúšať futbal, spoznať nových kamarátov a stať sa súčasťou nášho tímu! 💚
👦 chlapci narodení od roku 2014
👧 dievčatá narodené od roku 2012
Od 14.00 hod. pokračujeme programom ku Dňu detí, pod organizačnou záštitiou Samosprávy obce Kolíňany a Kultúrnej komisie– skákací hrad, kolotoč, súťaže, hot-dog, zmrzlina, hokejový maskot CORGI a Pašekov pohár. 🎉
💚 Príď sa zabaviť, zašportovať a staň sa súčasťou OŠK Kolíňany!
Tešíme sa na vás! ⚽💚
------------------------------------------------
💚⚽ SZERETNÉL FOCIZNI? GYERE KÖZÉNK! ⚽💚
Május 30-án 13.30 órától szeretettel várunk minden fiút és lányt a koloni futballpályára, az OŠK Kolíňany / KSC Kolon utánpótláscsapataiba szervezett toborzóra.
Gyere el, próbáld ki a focit, ismerj meg új barátokat, és válj csapatunk részévé! 💚
👦 Fiúk – 2014-ben és azután születettek
👧 Lányok – 2012-ben és azután születettek
14.00 órától a program a gyermeknapi rendezvénnyel folytatódik, amely Kolon Község Önkormányzata és a mellette működő Kultúrális Bizottság szervezésében valósul meg. Ugrálóvár, körhinta, versenyek, hot-dog, fagylalt, CORGI hokikabala és a Pašek-kupa bemutatása. 🎉
💚 Gyere el szórakozni, sportolni, és válj az OŠK Kolíňany / KSC Kolon közösségének részévé!
Szeretettel várunk mindenkit! ⚽💚
