31/05/2026
[ ENGLISH BELOW ]
Danes je modra luna, ki te vabi, da zaključiš ali spustiš preteklost. Kar si potisnil-a globoko vase, bo prišlo na površje, zato lahko začutiš več notranje napetosti. Bolj kot se boš oklepal-a starega, bolj naporno bo, zato je pomembno, da si dovoliš rast. Dovoli si več notranje svobode in poskusi nekaj novega, saj boš ugotovil-a, da spremembe osvobajajo. V teh dneh je še posebej pomembno gibanje, pa naj bo to sprehod, šport ali pa karkoli, kar ti bo pomagalo sprostiti nakopičeno napetost. Poišči ravnovesje in poskrbi, da b***a tvoje srce in um sodelovala.
-----------------------------------------------------------------
Today is a blue moon, inviting you to close or let go of the past. What you have been pushing deep inside will surface, so you may feel greater inner tension. The more you cling to the old, the more tiring it will be, so it is important to allow yourself to grow. Allow yourself more inner freedom and try something new, because you will find that change is liberating. Movement is especially important these days, whether it is a walk, a sport, or anything that will help you release accumulated tension. Find balance and make sure your heart and mind work together.