08/06/2026
Nu är sommarlovet från träningen här!
Vi vill rikta ett stort tack till alla er som har tränat med oss under terminen – både er som varit med i många år och er som nyligen hittat till vår förening. Ett särskilt tack går också till alla föräldrar, familjemedlemmar och andra som hjälper till att få våra barn och ungdomar till träningar, läger och tävlingar. Utan ert engagemang hade verksamheten inte varit möjlig.
Vi vill även passa på att tacka våra tränare som ideellt lägger ner mycket av sin fritid för att dela med sig av sina kunskaper, stötta våra aktiva och bidra till den gemenskap som gör klubben så speciell.
Den här terminen vill vi också rikta ett varmt och stort tack till Michael och GOA för deras engagemang och stöd inom judoverksamheten under de senaste terminerna. De har nu valt att avsluta sitt uppdrag hos oss, och vi är tacksamma för all tid, kunskap och energi de har bidragit med. Vi önskar dem båda all lycka och framgång i framtiden.
Inför höstterminen har vi en lång kölista med personer som vill börja träna eller komma och prova på hos oss. Om du redan nu vet att du inte kommer att fortsätta till hösten eller planerar att ta en paus från träningen, uppskattar vi om du meddelar detta via e-post till [[email protected]](mailto:[email protected]). Det hjälper oss att minska administrationen och undvika onödiga utskick.
Nu önskar vi er alla en riktigt härlig sommar fylld med sol, bad, glass och många roliga minnen!
Vi ser fram emot att träffa er igen när höstterminen startar vecka 35. Håll gärna utkik på vår hemsida, våra sociala medier och i er e-post för mer information.
Tack för en fantastisk termin!
Med vänliga hälsningar
Styrelsen och tränarna
Nyköpings Bushidoförening
Summer break from training is now here!
We would like to extend a big thank you to everyone who has trained with us this term – both those who have been with us for many years and those who joined us recently. A special thank you also goes to all parents, family members, and others who help our children and youth get to training sessions, camps, and competitions. Without your support, our activities would not be possible.
We would also like to thank our coaches, who generously dedicate their free time to share their knowledge, support our members, and help create the strong sense of community that makes our club so special.
This term, we would also like to express our sincere gratitude to Michael and GOA for their commitment and support of our judo program over the past few terms. They have now chosen to conclude their involvement with the club, and we are grateful for all the time, knowledge, and energy they have contributed. We wish them both every success and happiness in the future.
As we prepare for the autumn term, we have a long waiting list of people who would like to join or try training with us. If you already know that you will not be returning in the autumn or plan to take a break from training, we kindly ask you to notify us by email at [[email protected]](mailto:[email protected]). This helps us reduce administration and avoid sending unnecessary emails.
We wish you all a wonderful summer filled with sunshine, swimming, ice cream, and many happy memories!
We look forward to seeing you again when the autumn term begins in Week 35. Please keep an eye on our website, social media channels, and your email for further information.
Thank you for a fantastic term!
Kind regards,
The Board and Coaches
Nyköpings Bushidoförening
لقد حان الآن وقت العطلة الصيفية والتوقف عن التدريبات!
نتوجه بجزيل الشكر إلى جميع من تدرب معنا خلال هذا الفصل، سواء من كانوا معنا لسنوات طويلة أو من انضموا إلينا مؤخرًا. كما نتوجه بالشكر الخاص إلى جميع أولياء الأمور وأفراد العائلة وكل من يساعد الأطفال والشباب في الوصول إلى التدريبات والمعسكرات والبطولات. فبدون دعمكم ومساندتكم لما كانت أنشطتنا ممكنة.
كما نود أن نشكر مدربينا الذين يكرسون جزءًا كبيرًا من وقت فراغهم بشكل تطوعي لنقل خبراتهم ومعارفهم، ودعم المتدربين، والمساهمة في بناء روح المجتمع الرائعة التي تميز نادينا.
ونود هذا الفصل أن نعبر عن خالص شكرنا وتقديرنا لمايكل وGOA على دعمهم والتزامهم تجاه نشاط الجودو خلال الفصول الماضية. لقد قررا الآن إنهاء مشاركتهما مع النادي، ونحن ممتنون لكل الوقت والخبرة والطاقة التي قدماها. ونتمنى لهما كل التوفيق والنجاح في المستقبل.
ومع اقتراب الفصل التدريبي القادم في الخريف، لدينا قائمة انتظار طويلة من الأشخاص الراغبين في الانضمام إلى النادي أو تجربة التدريب معنا. إذا كنت تعلم بالفعل أنك لن تعود في الخريف أو أنك تنوي أخذ استراحة من التدريب، فنرجو منك التكرم بإبلاغنا عبر البريد الإلكتروني على:
[[email protected]](mailto:[email protected])
سيساعدنا ذلك في تقليل الأعمال الإدارية وتجنب إرسال رسائل غير ضرورية.
نتمنى لكم جميعًا صيفًا رائعًا مليئًا بالشمس والسباحة والآيس كريم والذكريات السعيدة!
نتطلع إلى رؤيتكم مجددًا عند انطلاق الفصل الخريفي في الأسبوع 35. يرجى متابعة موقعنا الإلكتروني وصفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني للحصول على المزيد من المعلومات.
شكرًا لكم على فصل تدريبي رائع!
مع أطيب التحيات،
مجلس الإدارة والمدربون
نادي نيشوبينغ بوشيدو
