23/03/2012
SAUDI GT CHAMPIONSHIP
الخميس 22 / 3 / 2012
حلبة الريم الدولية / مهرجان السباقات السعودي 3
فورد موستانج Boss 302 تفرض سيطرتها على منصة تتويج الجولة الخامسة من بطولة الـ GT السعودية
Thursday, 22/03/2012
Reem International Circuit / Saudi ٌRacing Festival 3
Ford Mustang Boss 302 on podium at the end of 5th round of Saudi GT Cup, with authority
حقق فريق الجزيرة " السهام السعودية " من خلال مشاركته يوم الخميس الماضي بسباقات الجولة الخامسة من مهرجان السباقات السعودية للسيارات ، فوزاً رائعاً على منافسيه بعد أن حصدت سيارة فورد موستانج Boss 302 بقيادة الكابتن عبد الله الدوسرى المركز الأول متصدرة فئة الـ T1 من بطولة الـ GT السعودية .
Al Jazirah "Saudi Arrows" racing team finished first with style after the conclusion of the fifth round of Saudi GT Championship last Thursday. captain Abdullah Al Dossary, onboard Mustang Boss 302S, led the pack in T1 category clinching the first place spot with authority.
بمزيج من أحصنة القوة الأمريكية والمهارة الرائعة لسائق السيارة عبد الله الدوسري ، تمكنت فورد موستانج Boss 302 من تحقيق أزمنة متميزة على الحلبة متخطية المنافسين لتستحوذ على الصدارة فى نهاية السباق بعد منافسة قوية مع السائق بندر غالب الذى جاء فى المركز الثانى على متن سيارة ميتسوبيشى لانسر ايفوليوشن.
The combination of American muscle Mustang and Saudi driver’s skills, Al Dossary controlled the beast overtaking all competition like a storm from the very beginning until the end of the race. Second place winner, Bandar Ghalib onboard Mitsubishi Lancer Evolution, gave a good effort to capture first place spot but the Boss 302S had the final say.
اما في فئة الجي تي”T3” حقق المتسابق غسان أفندي فريق الجزيرة ( السهام السعودية) تقدماً ملحوظاً في الاداء على متن فورد فيوجن حيث حقق المركز الثاني في جولة الاعادة للجولة الثالثة التي كانت مجدولة في شهر فبراير الماضي. ورغم تعرضه لحادث منعه من اكمال السباق خلال الجولة الخامسة و مع ذلك إحتفظ بالترتيب الخامس على منافسيه في الجولة. وكان سوء الطالع في سباق الجي تي للفئة “T2” للمتسابق مساعد الخويطرمن فريق (توكيلات الجزيرة السهام السعودية ) على متن فورد فوكس"RS" بالمرصاد حيث تعرض لحادث واضطر للخروج من بداية السباق في جولة الاعادة للجولة الثالثة مما حرمة من المنافسة وبذلك أتيحت الفرصة لمنافسية لتصدر السباق. حيث جاء المتسابق طلال الصهيل في المركز الأول وحصل على المركز الثاني المتسابق عبدالعزيز اليعيش وحل المتسابق الثالث فهد التويجري ثالثا.
In the T3 category, Ghassan Afandi and his Ford Fusion accomplished significant progress finishing second at the end of the postponed third round that was suppose to take place during last February. However, and despite an unforced accident that took place during the fifth round, Afandi still finished in fifth place. In the “T2” category, misfortune took over the course for Musaed Al Khowaiter when his Focus RS spun out of control causing an early exit for this fast and powerful car. This misfortune gave the chance to competing drivers with Talal Al Souhil finishing in first place while second place was for Abdulaziz Alyaich and Fahd Tuwaijri finishing in third place.
وفي بطولة السوبر فورمولا السعودي وبعد منافسة قوية من فريق الصقور السعودية، حقق عبدالله بامقدم من فريق الجزيرة (السهام السعودية ) على المركز الأول، وحل زميله من نفس الفريق الأمير محمد بن فيصل ثالثا فيما حصد فيصل قباني من فريق ( الصقور السعودية ) المركز الثاني.
As for Super Formula Saudi Cup, Saudi Falcons presented a strong challenge for the first three places. Nevertheless, Bamekdm and his team mate Prince Mohmmed Bin Faisal from Al Jazirah “Saudi Arrows” finished the race in first and third place, respectively while Faisal Kabbani from “Saudi Falcons” managed to win 2nd place at the end of the race.
وكان فريق "الجزيرة فورد ريسنغ" حاضرا حيث أمتع الجمهور بإستعراض لمهارات "الدرفت" على الحلبة بقيادة الكابتن عبدالهادي القحطاني وسيارة موستنغ ا{.تي.ار. }
Al Jazirah Ford Racing team was present at the race and captain Abdulhadi Al-Qahtani put on an exciting drift show onboard Mustang RTR.
For the drifting photos kindly click on the below link:
لمشاهدة صور الدرفتنج يرجى الضغط على الرابط ادناه :
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.269427209804985.62575.128587027222338&type=1