https://www.facebook.com/109064233854827/

ロシア競技かるたクラブ/St.Petersburg karuta club, проспект Кима 7, Pulkovo (2026)

20/02/2022

今日の練習の様子です💪🙌

Сегодняшняя тренировка 😊💪🙌

23/01/2022

今日はいっぱい練習しました！✴️
楽しかったです!😊

Сегодняшняя тренировка!

09/01/2022

今年の初練習を行いました😊
Первая тренировка в этом году! 🙌

08/01/2022

はらはらするような試合でした！✴️
山添クイーン、川瀬新名人おめでとうございます！🏆🏆
粂原さん😭😭😭矢野選手💙
ちはやふる杯を楽しみにしています！

Сегодня был важный день в мире спортивной каруты, так как именно сегодня в храме Оми-дзингу состоялся главный матч за высочайшие титулы игроков каруты – мэйдзина и королевы🏆🏆

Мэйдзин Кумэхара 粂原圭太郎 (Кумэхара Кэтаро, Клуб каруты при университете Киото) играл против спортсмена Кавасэ 川瀬将義 (Кавасэ Масаёси, Мисима сэсэраги-кай), для которого это был первый турнир такого высокого уровня.

Было проведено 4 матча, три из которых выиграл Кавасэ-сан, уступив мэйдзину победу только во втором матче. Но надо отметить, что во всех матчах игроки шли вплотную друг к другу, сражались весьма ожесточенно, им даже приходилось прибегать к аптечке, чтобы перемотать пластырем поврежденные пальцы, а также нередко спорили о том, кто из них взял карту. В двух матчах, в том числе и в последнем, исход решался в уммэй-сэн (игре на удачу, когда у каждого из игроков остается на поле по одной карте).

Дебютант Кавасэ Масаёси совершил сегодня, казалось, невозможное – он обыграл вечного мэйдзина Кумахара, став новым мэйдзином. Эмоции, конечно, просто зашкаливают, причем не только у игроков, но и у зрителей!

Королева Ямадзоэ Юри 山添百合 (Клуб каруты Огура в Киото «Кё:то Огура карута-кай") соревновалась с Яно Анна-сан 矢野杏奈 (Кэйо: карута-кай). Спортсменка Яно -сэнсю также впервые боролось за столь высокий титул.

За звание королевы было проведено 3 матча, в которых уверенную победу одержала королева Ямадзоэ. Молодая спортсменка явно пасовала перед королевой, и здесь не было такой ожесточенной борьбы.

Спасибо большое организаторам за качественную трансляцию, которая позволяет рассмотреть все нюансы матча, а также комментаторам этого события.

С нетерпением ждем кубок Тихаяфуру, который состоится 20 февраля, ведь там будут играть не только Мэйдзин и Королева, но и Яно-сан и Кумэхара-сан, который точно захочет отыграться!💪

07/01/2022

С православным Рождеством!
ロシアは今日、正教会のクリスマスを迎えました。

朝ぼらけ　有明の月と　みるまでに
吉野の里に　ふれる白雪

Стих 31 (坂上是則）

Едва рассвело,
Мне почудилось даже,
Что восходит луна.
Все селение Ёсино
Белым застлано снегом (пер.В.С.Сановича)

(Саканоуэ-но Корэнори)

06/12/2021

通常の練習に戻りました。着物👘袴なしで😔はやくまた着物を着る機会を作りたいです😊お正月にとか😃

29/11/2021

WatanoharaYa Flash Mob!

28/11/2021

今日の「百人一首の世界へようこそ」のイベントの写真を少し！大雪にもかかわらず多くのお客さんが来てくれました！

Мы так готовились, ждали, и вот сегодня, наконец, состоялось мероприятие нашего клуба: "Добро пожаловать в мир стихов ста поэтов!"💟

Спасибо всем гостям, которых не испугала сегодняшняя метель, без вас этот праздник был бы невозможен! До новых встреч!🤩

20/11/2021

君がため惜しからざりし命さへ
ながくもがなと思ひけるかな
藤原義孝（50番）

Из-за тебя одной
О жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть,
Теперь помышляю вседневно:
Да будет долгой она!
(Фудзивара Ёситака, стих №50)

В стихотворении поэт пишет, что раньше он готов был бы без колебаний умереть за одну только встречу с возлюбленной, однако добившись свидания, ему больше не хочется думать о смерти, теперь поэт мечтает о долгой счастливой совместной жизни. Как жаль, что этому желанию не суждено было сбыться, ведь Фудзивара Ёситака, сочинивший это стихотворение, скончался на 22 году жизни от свирепствовавшей в то время оспы, в один день со своим старшим братом....

Жизнь Ёситака прервалась очень рано, и его поэтическое наследие сравнительно небольшое. К тому же некоторые стихи, приписываемые его авторству, были якобы сочинены поэтом уже после его смерти, когда он являлся в сновидениях своей матери и друзьям, оплакивающим его безвременную кончину.
Пусть осталось не так много стихов поэта, но приведенное выше стихотворение до сих пор трогает сердца людей. Когда мангака Коёхару Готогэ, автор ставшей необычайно популярной в Японии и мире манги «Кимэцу но яиба» («Истребитель демонов»), упомянул в одном из своих интервью «Хякунин иссю», в контексте того, что чувства людей древности понятны современным людям, то фанаты посчитали, что именно стихотворение Ёситаки лучше всего описало бы отношения героев, особенно Обаная и Мицури.

20/11/2021

君がため惜しからざりし命さへ
ながくもがなと思ひけるかな
藤原義孝（50番）

Из-за тебя одной
О жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть,
Теперь помышляю вседневно:
Да будет долгой она!
(Фудзивара Ёситака, стих №50)

В стихотворении поэт пишет, что раньше он готов был бы без колебаний умереть за одну только встречу с возлюбленной, однако добившись свидания, ему больше не хочется думать о смерти, теперь поэт мечтает о долгой счастливой совместной жизни. Как жаль, что этому желанию не суждено было сбыться, ведь Фудзивара Ёситака, сочинивший это стихотворение, скончался на 22 году жизни от свирепствовавшей в то время оспы, в один день со своим старшим братом....

Жизнь Ёситака прервалась очень рано, и его поэтическое наследие сравнительно небольшое. К тому же некоторые стихи, приписываемые его авторству, были якобы сочинены поэтом уже после его смерти, когда он являлся в сновидениях своей матери и друзьям, оплакивающим его безвременную кончину.
Пусть осталось не так много стихов поэта, но приведенное выше стихотворение до сих пор трогает сердца людей. Когда мангака Коёхару Готогэ, автор ставшей необычайно популярной в Японии и мире манги «Кимэцу но яиба» («Истребитель демонов»), упомянул в одном из своих интервью «Хякунин иссю», в контексте того, что чувства людей древности понятны современным людям, то фанаты посчитали, что именно стихотворение Ёситаки лучше всего описало бы отношения героев, особенно Обаная и Мицури.

17/11/2021

Померанский карутист🐶😄

ポメラニアンさえかるたを楽しんでいます😊🐶

14/11/2021

🎎Клуб «Аса-но Цую» приглашает всех желающих и любителей японской культуры погрузиться в прекрасный Мир стихов ста поэтов!

Ждём вас:
📍28 ноября в 13:00 на 2 этаже Центра боевых искусств «Ямато».

В программе:
- Игры
- Лекции
- Конкурсы с призами
- Облачение в кимоно
- Оригами

❗️Всем присутствующим, за исключением несовершеннолетних, необходимо иметь при себе QR-код либо медотвод.

*При себе иметь сменную обувь, поскольку зал оснащён татами. Также можно быть босиком.

#асаноцую #карута #хякуниниссю #спб #япония #あさの露 #かるた #百人一首 #サンクトペテルブルグ #日本

ロシア競技かるたクラブ/St.Petersburg karuta club

20/02/2022

23/01/2022

09/01/2022

08/01/2022

07/01/2022

06/12/2021

29/11/2021

28/11/2021

20/11/2021

20/11/2021

17/11/2021

14/11/2021

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category