24/02/2025
𝐓𝐑𝐔𝐄 𝐅𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃𝐒𝐇𝐈𝐏, 𝐍𝐎𝐓 𝐀 𝐓𝐑𝐄𝐍𝐃
Sâmbătă, la meciul din Bundesliga dintre Borussia și Augsburg, suporterii din Nordkurve Mönchengladbach au transmis un ultim mesaj de salut stadionului “Dan Păltinișanu” și de asemenea au prezentat în fanzina peluzei un întreg articol legat de Marele Oval din Timișoara.
Mulțumim pentru gândurile bune, dragi prieteni! În continuare vă oferim traducerea textului din Blockflöte, fanzina peluzei:
“Un stadion trezește în fanii fotbalului o mulțime de emoții, amintiri și identități. Pentru mulți, stadionul este un loc legat de orașul natal sau de regiune, devenind astfel o parte a identității lor culturale. Numele original al stadionului este adânc înrădăcinat în memoria multor generații și, chiar dacă a fost schimbat de-a lungul anilor, nu poate fi șters din mintea oamenilor. Un stadion este un simbol al apartenenței la o comunitate în care te simți înțeles și acasă. Pereții săi au fost martori la toate aceste trăiri, mereu pentru un singur scop: clubul.
Experiențele trăite de fani pe stadion sunt intense – de la bucuria pură a victoriei până la tristețea apăsătoare a înfrângerii. Aceste momente comune creează o legătură puternică între suporteri și stadion. Cu toții știm cluburi care sunt mai mult decât simple echipe de fotbal – de exemplu, Freiburg sau VfL Wolfsburg. Când te gândești la astfel de echipe, îți vin automat în minte imaginile suporterilor lor, care își susțin clubul cu pasiune în toate colțurile țării.
Mai mult decât atât, pentru mulți fani, stadionul reprezintă speranța succesului sportiv și împlinirea visurilor – fie că este vorba despre câștigarea unui titlu sau promovarea într-o ligă superioară. Această speranță pentru vremuri mai bune o trăim acum și noi, alături de prietenii noștri din Timișoara. Ieri, pe 16.02.2025, a avut loc concertul de adio al stadionului Dan-Păltinișanu. Dacă privești imaginile de astăzi, deja se pot vedea excavatoarele pregătindu-se să înceapă lucrările. Stadionul a fost martor la peste 60 de ani de fotbal, iar noi am fost acolo în ultimii aproape 20 de ani, contribuind la ceea ce a devenit.
Infrastructura vechiului stadion era într-o stare deplorabilă; nu doar învechită, ci aproape de nefolosit. Tribunele înclinate periculos, scurtcircuitele în alimentarea electrică, stâlpii de iluminat care se defectează frecvent și peluza gazdelor închisă de ani buni sunt doar câteva dintre problemele stadionului. Când stai de vorbă cu băieții de la Poli, există un consens clar: stadionul trebuie să fie demolat, iar construirea unui nou stadion pe același teren este o obligație absolută, pentru ca echipa să poată reveni în prima ligă a României, având infrastructura necesară pentru a performa la cel mai înalt nivel.
Acum, acest plan este pus în aplicare. În timp ce vechiul stadion este demolat, un nou stadion va fi construit pe același loc. Cu siguranță, este o provocare uriașă să dai viață unei astfel de construcții – un proiect grandios despre care noi, la Mönchengladbach, putem vorbi din experiență. Tribuna abruptă, poziția deosebită și unicitatea legendarului Bökelberg au fost sacrificate pentru a face loc unei construcții noi, la început gri și lipsită de suflet, în Nordpark. Dar chiar și acolo, în timp, a prins viață, așa cm sperăm să se întâmple și aici.
Privim cu încredere spre Timișoara și vom fi alături de frații noștri la fiecare pas, pentru ca noul stadion să devină din nou o casă cu adevărat specială pentru suporteri.
Pentru totdeauna, Stadionul Dan-Păltinișanu!”
