Sepsi ReKreatív

22/05/2026

Kedves vendégeink! 🌿 Pünkösdvasárnap és pünkösdhétfőn, azaz május 24–én és 25-én 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐥𝐞́𝐭𝐞𝐬𝐢́𝐭𝐦𝐞́𝐧𝐲𝐮̈𝐧𝐤 𝐳𝐚́𝐫𝐯𝐚 𝐭𝐚𝐫𝐭. Áldott, békés pünkösdi ünnepeket kívánunk! ✨
___
Dragi oaspeți! 🌿 Duminică și luni (24 și 25 mai), 𝐭𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚̆𝐭̗𝐢𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐚𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐯𝐨𝐫 𝐟𝐢 𝐢̂𝐧𝐜𝐡𝐢𝐬𝐞.

21/05/2026

Van egy pillanat közvetlenül a rajt előtt, amikor az egész uszoda elcsendesedik. A versenyzők koncentrálnak, a szülők a lelátóról figyelnek, a víz pedig még mozdulatlan. Aztán megszólal a síp, és elkezdődik a Sepsi Swim Cup.

🏊‍♀️ Június 6-án ismét megtöltjük élettel a sepsiszentgyörgyi városi uszodát a Sports & Fun Sport Klubbal közösen szervezett úszóversenyen. Várjuk a 14 évnél fiatalabbak jelentkezését egy jó hangulatú, izgalmas megmérettetésre.

📞 Jelentkezni a 0740 080 759-es telefonszámon lehet június 1., 20:00 óráig.
____
Există un moment chiar înainte de start, când întreaga piscină se liniștește. Concurenții se concentrează, părinții privesc din tribună, iar apa rămâne nemișcată pentru câteva clipe. Apoi se aude fluierul și începe Sepsi Swim Cup. 🏊‍♀️

🏊‍♀️ Pe 6 iunie, baza de înot Román Vilmos va prinde din nou viață, în cadrul competiției de înot organizate împreună cu Sports & Fun Sport Klub. Așteptăm înscrierile copiilor și tinerilor cu vârsta sub 14 ani la o competiție plină de emoție și voie bună.

📞 Înscrieri: 0740 080 759, până pe 1 iunie, ora 20:00.

20/05/2026

🇷🇴
🌿✨ Vă invităm la Parcul de aventură din Șugaș Băi 🌳🧗‍♂️

La doar câțiva pași de oraș, vă așteaptă o experiență plină de adrenalină și distracție pentru toate vârstele.
Testați-vă curajul pe trasee de diferite dificultăți și bucurați-vă de natura din mijlocul pădurii. 🌲💚

Evadați din rutina zilnică și transformați ziua într-o aventură de neuitat. 😄
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/places/sugasfurdoi-erdei-kalandpark-9jida1e7k-tioa
_____
🇭🇺
🌿✨ A sugásfürdői kalandpark rátok vár🌳🧗‍♂️

Csak egy karnyújtásnyira a várostól, izgalmas és szórakoztató élményekkel minden korosztály számára.
Próbáljátok ki a különböző nehézségű pályákat, és élvezzétek a természet közelségét az erdőben. 🌲💚

Szabaduljatok ki a mindennapokból, és kalandozzatok egy jót. 😄
ℹ️ További információk 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/places/sugasfurdoi-erdei-kalandpark-9jida1e7k-tioa
_____
🇬🇧
🌿✨ Discover the adventure park in Șugaș Băi 🌳🧗‍♂️

Just a short distance from the city, exciting and fun experiences await visitors of all ages.
Test your courage on courses of different difficulty levels and enjoy the beauty of nature in the forest. 🌲💚

Escape the everyday routine and turn your day into an unforgettable adventure. 😄
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/places/sugasfurdoi-erdei-kalandpark-9jida1e7k-tioa
📸 Sepsi ReKreatív
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

16/05/2026

⚽ 𝐈𝐫𝐚́𝐧𝐲 𝐚 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐋𝐢𝐠𝐚!
A Sepsi OSK egyetlen másodosztályban töltött idény után újra kivívta helyét a román labdarúgás élvonalában! A Chindia Târgoviște elleni mai 1–1-es döntetlennel a piros-fehérek bebiztosították feljutásukat a SuperLiga következő szezonjára.
🔴⚪ Szép volt, fiúk! 👏🦿🤙
____
⚽ 𝐒𝐩𝐫𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐋𝐢𝐠𝐚!
Sepsi OSK revine în prima ligă a fotbalului românesc! Prin egalul de astăzi în fața celor de la Chindia Târgoviște, Sepsi OSK și-a asigurat locul în SuperLiga pentru sezonul următor.
🔴⚪ Bravo, băieți! 👏🦿🤙
📷 Tókos Csaba

11/05/2026

Szeretsz emberekkel dolgozni, jól érzed magad természetközeli környezetben, vagy inkább a kétkezi feladatok állnak hozzád közelebb? 𝐌𝐮𝐧𝐤𝐚𝐭𝐚́𝐫𝐬𝐚𝐤𝐚𝐭 𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬𝐮̈𝐧𝐤 𝐚𝐳 𝐀́𝐥𝐥𝐨𝐦𝐚́𝐬𝐢-𝐭𝐨́𝐡𝐨𝐳! 🚣‍♀️☀️

👉 Az alábbi pozíciókba várjuk jelentkezésedet:

🔹 𝐏𝐞́𝐧𝐳𝐭𝐚́𝐫𝐨𝐬
Ha nyitott személyiség vagy, jól kommunikálsz, és szívesen dolgoznál egy hangulatos tóparti környezetben, akkor lehet, hogy pont téged keresünk! Feladataid közé tartozik majd a vizibiciklik és csónakok bérbeadása, a vendégek fogadása, a pénztár kezelése, valamint az alapvető adminisztrációs és takarítási feladatok ellátása.

🔹 𝐊𝐚𝐫𝐛𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫𝐭𝐨́
Ha jó műszaki érzékkel rendelkezel, szereted a rendezett környezetet, és nem riadsz vissza a kisebb javítási munkáktól sem, nálunk a helyed! Feladataid közé tartozik majd a tó környezetének rendben tartása, a csónakok kiadása, valamint kisebb karbantartási és javítási munkák elvégzése.

Amit kínálunk:
✔️ nyugodt, természetközeli munkakörnyezet
✔️ barátságos csapat
✔️ változatos feladatok egy hangulatos tóparti helyszínen

📩 Jelentkezési határidő: 2026. május 20.
Önéletrajzodat a következő e-mail-címre várjuk: [email protected]
______

🌿 Căutăm colegi pentru lacul din zona Gării! 🚣‍♀️☀️

Îți place să lucrezi cu oamenii, te simți bine într-un mediu apropiat de natură sau poate ți se potrivesc mai mult activitățile practice? Căutăm colegi pentru lacul din zona Gării!

👉 Așteptăm candidaturi pentru următoarele poziții:

🔹 𝐂𝐚𝐬𝐢𝐞𝐫(𝐚̆)
Dacă îți place să comunici cu oamenii, să lucrezi cu publicul și ți-ar plăcea să faci parte dintr-o echipă într-un cadru plăcut, pe malul lacului, s-ar putea să fii persoana pe care o căutăm! Responsabilitățile tale vor fi închirierea bărcilor și hidrobicicletelor, întâmpinarea vizitatorilor, gestionarea casei de marcat, precum și activități administrative și de întreținere de bază.

🔹 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞𝐭̗𝐢𝐧𝐞𝐫𝐞
Dacă ai simț practic și tehnic, îți place ordinea și nu te sperie micile lucrări de reparații, te așteptăm în echipa noastră! Responsabilitățile tale vor include întreținerea zonei lacului, predarea bărcilor, precum și efectuarea unor lucrări de întreținere și reparații.

Ce oferim:
✔️ mediu de lucru liniștit, aproape de natură
✔️ echipă prietenoasă
✔️ activități variate într-o locație plăcută, pe malul lacului

📩 Termen limită pentru aplicare: 20 mai 2026
Trimite CV-ul tău la adresa de e-mail: [email protected]

08/05/2026

⛔️UPDATE:

Kedves vendégeink!
Szombaton (május 9-én) a Sugás SPA zárva tart. Köszönjük megértéseteket.
——
⚠️ Dragi vizitatori! Sâmbătă, 9 mai, Sugas SPA va fi închis. Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm din nou în curând!

30/04/2026

27/04/2026

Megnyílt a központi piac melletti teniszpálya! 🎾

Négy salakos pálya várja a tenisz szerelmeseit, kezdőket és haladókat egyaránt. Pályafoglalás a 0749 130 991-es vagy 0745 050 100-as telefonszámon lehetséges. Gyertek mozogni a szabad levegőre! 🔥 Let’s play! Let’s match!

Nyitvatartás: naponta 7:00–22:00 óra között.

___
S-a deschis terenul de tenis de lângă piața centrală! 🎾
Patru terenuri cu zgură îi așteaptă pe toți iubitorii tenisului, atât începători, cât și avansați. 📞 Rezervări prin telefon: 0749 130 991 sau 0745 050 100. Vă așteptăm la mișcare în aer liber! 🔥Let’s play! Let’s match!

Program: zilnic, între orele 7:00–22:00

23/04/2026

Nyilvános pályázatot hirdetünk a Szemerja negyedben található, egykori kisstadion helyén épült sportkomplexum D épületének bérbeadására.

Az épület több szinten kialakított, zuhanyzóval ellátott öltözőkkel, irodával és tágas, különálló terekkel rendelkezik. Az ingatlan összterülete 542,4 m².

A központ ideális:
🏃‍♂️ sport- és rekreációs tevékenységekre
🧘 wellness-, egészségügyi és rehabilitációs szolgáltatásokra
🏢 irodai, oktatási vagy adminisztratív használatra

Főbb tudnivalók:
* Induló ár: 30 lej/ m² / hó (azaz 16.272 lej + ÁFA / hó)
* Bérleti idő: 5 év (hosszabbítható)
* Részvételi garancia: 160 lej
* Elbírálás: a legmagasabb ajánlat alapján

📅 Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2026.május 4., 9:00 óra

A jelentkezéshez szükséges dokumentáció igényelhető a Sepsi ReKreatív székhelyén (Oltmező utca 104. szám), vagy letölthető innen: 🔗 https://bit.ly/4tYP1Ir

📩 Ha kérdése merül fel, keressen minket a: [email protected] e-mail címen, vagy a 📞 +40 745 394 269-es telefonszámon.
_
Organizăm o licitație publică pentru închirierea clădirii D a complexului multifuncțional sportiv construit pe locul fostului stadion mic, situat în cartierul Simeria.

Clădirea este dispusă pe mai multe niveluri și include vestiare dotate cu dușuri, un birou și spații generoase, separate. Suprafața totală a imobilului este de 542,4 m².

Spațiul este ideal pentru:
🏃‍♂️ activități sportive și recreative
🧘 servicii wellness, medicale și de recuperare
🏢 activități de birou, educaționale sau administrative

Informații principale:
* Preț de pornire: 30 lei / m² / lună (adică 16.272 lei + TVA / lună)
* Durata închirierii: 5 ani (cu posibilitate de prelungire)
* Garanție de participare: 160 lei
* Criteriu de atribuire: cel mai mare preț ofertat

📅 Termen limită pentru depunerea ofertelor: 4 mai 2026, ora 9:00

Documentația necesară pentru participare poate fi solicitată la sediul Sepsi ReKreatív (Str. Lunca Oltului nr. 104) sau descărcată de aici: 🔗 https://bit.ly/4eD4pG0

📩 Ai întrebări? Scrie-ne la [email protected] sau sună-ne la 📞 +40 745 394 269.