04/11/2025
🇭🇺 ⚠️ Figyelem, túrázók és mászók! ⚠️
Az elmúlt két hétben öt halálos baleset történt a Déli-Kárpátokban – három a Fogarasi-havasokban, kettő pedig a Királykő Nemzeti Parkban. A körülmények hasonlóak voltak: jeges, télies terepen, megfelelő felszerelés nélkül indultak útnak a túrázók.
A hegyimentők szerint ezek a tragédiák megelőzhetők lettek volna.
❗ Sajnos ez a jelenség a mi zónánkban is megjelent. Egyre több videó kering az interneten, ahol emberek felszerelés nélkül másznak a Via Ferrata "Șoim călător" - Vándorsólyom vasaltösvény útvonalon. Ez nem bátorság, hanem életveszélyes felelőtlenség! Egy lezuhanó kő, egy rossz mozdulat vagy egy pillanatnyi rosszullét is végzetes lehet – nemcsak rád, hanem a társaidra nézve is.
🚫 A Vargyas szoros hivatalos oldal - Cheile Vârghișului oficial szabályok vannak, amelyeket mindenkinek be kell tartania.
Via Ferrata indulásnál figyelmeztető tábla van, hogy mindenki saját felelősségére mászik, de a megfelelő felszerelés – sisak, beülő és energiaelnyelő kantár – használata kötelező!
Aki ezt nem tudja elfogadni vagy betartani, jobb, ha nem jön ide.
📜 Több helyen is kihelyeztük a belső szabályzatot, ennek ellenére vannak, akik figyelmen kívül hagyják. A következő szezonban a hegyi csendőrség segítségét fogjuk kérni a szabályok szigorú betartatásához.
👉 A hegy nem játék. A biztonság mindannyiunk közös felelőssége.
🇷🇴 ⚠️ Atenție, drumeți și alpiniști! ⚠️
În ultimele două săptămâni au avut loc cinci accidente mortale în Carpații Meridionali – trei în Munții Făgăraș și două în Parcul Național Piatra Craiului. Circumstanțele au fost similare: turiștii au pornit la drum pe teren înghețat, de iarnă, fără echipament adecvat.
Potrivit salvamontiștilor, aceste tragedii puteau fi evitate.
❗ Din păcate, acest fenomen a apărut și în zona noastră. Tot mai multe videoclipuri circulă pe internet, în care oameni urcă pe traseele de via ferrata fără echipament. Asta nu este curaj, ci o iresponsabilitate extrem de periculoasă! O piatră care cade, o mișcare greșită sau o stare de rău pot fi fatale – nu doar pentru tine, ci și pentru cei din jur.
🚫 În Cheile Vârghișului există reguli clare, care trebuie respectate de toată lumea.
La plecare, toți sunt avertizați că urcă pe propria răspundere, însă echipamentul corespunzător – cască, ham și lonjă cu absorbitor de energie – este obligatoriu!
Cine nu poate accepta sau respecta aceste reguli, mai bine să nu vină aici.
📜 În mai multe locuri am afișat regulamentul intern, însă, din păcate, unii aleg să îl ignore. Pentru sezonul următor, vom solicita sprijinul jandarmeriei montane pentru a asigura respectarea strictă a regulilor.
👉 Muntele nu este o joacă. Siguranța este responsabilitatea noastră comună.
Hargita Megye Tanácsának Hegyi és Barlangimentő Közszolgálata
