26/06/2025
https://www.facebook.com/share/1YaDXxgWkW/
❗️Kedves támogatók, szurkolók, sportbarátok!❗️
Ismét elrepült egy év a gyergyói kosárlabda… és a ti életetekben is. Szeretnénk hálánkat kifejezni mindenkinek, aki ebben a csodában résztvett. 🙂
Miért is csoda? Mert közel egy éve úgy tűnt, hogy amit sok sok év alatt felépítettünk össze fog dőlni. De hála nektek és a 313 megosztásnak, sikerült olyan jószándékú új támogatókat találni, akik segítettek minket abban, hogy ma itt legyünk. Természetesen köszönet azoknak is, akik évről évre mellettünk álltak. 🙌
A támogatóink, segítőink listája hosszú, szeretnénk mindannyiuknak megköszönni az idei évet. Előtte azonban röviden leírnánk, hogy milyen eredményeket hozott az idei év. (megemlítünk néhány olyan eredményt ami úgy gondoljuk, hogy bár nem a felnőtt csapat közvetlen sikere, de valamilyen szinten magunknak is érezhetjük).
🏆
Felnőtt csapatunk a középmezőnyben végzett.
Számos fiatalnak sikerült fejlődési és játéklehetőséget nyújtanunk.
A Fogarasi Mihály szaklíceum megyei bajnok lett a történelemben először, náluk három játékosunk is játszott.
14 év után a gyergyói Old Boys megnyerte a barátság kupát, utoljára 27 tornával ezelőtt sikerült. Ex játékosaink immár az öregfiúknál játszik.
Horváth Eszter fiataljai nemzetközi Fiba 3x3 tornát nyertek.
Szintén ez a csapat bajnok lett a sepsiszentgyörgyi kupán.
Egyik volt alapemberünk immár profiként játszik a nemzeti ligában.
Jól szerepeltek a játékosaink a csíkszeredai kosárlabda maratonon.
Csapatunk vezetőedzője a legrangosabb nemzetközi edzői licensz ( Fiba Europe Coaching Certificate) képzésen fog résztvenni.
👔👨⚕️⛹️♂️
Először megemlítenénk a játékosokat, stábtagokat:
Szóval köszönet fiúk: #0 Kurta Zalan , #2 Matyas Lokodi , 3 # Krisztián Cine , #4 Csillag Előd , #6 Mátyás Antal #7 Tamas Laszlo , #8 Attila Balint , #12 Mark Kopacz #13 Vladimir Arnaut , #15 Kocsis Csongor-Dàvid #23 Arthúr Lénárt #24 Nicu Cebotari-lungu #28 Hunor Erdős , #44 Matevž Magušar # 77 Raoul Olariu , Eszter Horváth Kercsó Zoltán, dr Benedek Csaba orvos
Többen segítettek a sérültjeinken , akik nem csapatunk tagjai, de hatalmas köszönet nekik is:
Székely László, Kercsó Annamária, Gyűjtő Tamás, Oprea Adrian.
Köszönet Benedek Szabolcsnak, Kolozsi Elődnek és Selyem Lászlónak a szállításért. 🚌
A mérkőzéseken voltak a szövetség által delegált megfigyelők, játékvezetők, köszönet a munkájukért.
A mérkőzéseken szükség van jegyzőkönyv vezetőkre, statisztikusokra, eredményjelző, valamint mérkőzés óra kezelőkre is: Kercsó Annamária, Vincze Edina, Horváth Eszter, Dézsi Zoltán, Kovács Csaba, Köllő István, Ferencz Kitti, Köllő Nándor, Sára Botond, Csiki Zsolt.
Köszönjük Dr Benedek Csabának, és Călbează Alexnek is a 2 éves ingyenesen elvégzett munkájukat.
Köszönjük a Gyergyószárhegyi polgármesteri hivatalnak, Danguly Ervin polgármester úrnak, Györfy Zsoltnak, Balázs Zsófiának.
Köszönjük a Gyergyószentmiklósi ISK-nak a segítséget, támogatást.
Köszönjük a VSK munkaközösségének Platon-Benedek Dánielnek, Horváth Mártának, Batrin Monica-nak, Madaras Editnek a munkáját.
Köszönjük Horváth Gábor , Botond Gábor , Bende Zoltánnak Ben De Leopold Tamás a képeket, design munkát. 📸
Köszönjük Balázs Vajkéknak a filmezést, fotózást. 🎥
Köszönjük szépen Gyergyószentmiklós önkormányzatának, Tibor András Csergő és Nagy Zoltán polgármester uraknak, az önkormányzati testületnek, valamint a polgármesteri hivatal alkalmazottainak és nem utolsó sorban választott parlamenti képviselőinknek is: Boglárka Kántor és Bende Sándornak. Hálánkat fejezzük ki Kallós Zoltán államtitkár úrnak, Sándor Petres prefektus úrnak.
Köszönjük a hangulatfelelős dobosunknak Tibor Molnár Boci-nak az idei szezont. 🥁
Köszönjük a médiának a támogatást, tudósítást, érdeklődést: Fény Tv, Székelyföld TV, Székelyhon, GaGa rádió, M4, Duna Tv, Hargita népe. 🖥📰
Köszönet a GKL-nek és a Hímes díszesnek, hogy szebbé varázsolták a mezeinket, pólóinkat, kabátjainkat.
Köszönjük Málnási Andreának és az Ifitékásoknak is a segítségét.
Köszönjük olyan embereknek, akik próbáltak segíteni a csapat fennmaradásában, tanácsokkal, háttérmunkával: Erdős Hajnal, Kastal Éva és még sokan mások.
KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÓINKNAK a 2024/2025 szezont:
Antares Románia ( Bálint Ede)
Pálya Bisztró ( Koncsag Alpár)
Tellog ( Réthi Zoltán)
UBM Feed , Székely Csürke ( Laczkó Dénes)
Benedek ( Berszán Tibor, Kovács Zoltán, Bálint Levente, Munteanu Adrian)
Cox gym ( Köllő Csaba)
Peter’s Cooling ( Péter Roland és Bernadett)
Anna Panzió ( Szakács Levente és Adél)
Rob Construct ( Pál Róbert)
Pálya Hotel ( Baricz Tihamér és Erika )
Műhely egyesület ( Elekes István)
Magnasoft ( Blénessy Zoltán)
PS Computers ( Szabó Csaba)
Rubin Hotel ( Huszár Imre és Borbála)
Poli Med Anna ( Melles Melinda )
Salamon Ernő gimnázium ( Ferenczi Attila)
The Vector Mouse
Fogarasy Mihály szaklíceum ( Siklódi Piroska)
Hála nektek! 🙏 Köszönjük!
U.I.: Reméljük, hogy senkit nem felejtettünk el, ha mégis elnézést érte. Hamarosan jelentkezünk új hírekkel...
Itt a szöveg román és angol fordítása. Először jön a román változat, utána az angol:
🇷🇴
❗️Dragi susținători, fani și prieteni ai sportului!❗️
A mai trecut un an din viața baschetului gyergyói... și din viața voastră. Dorim să ne exprimăm recunoștința față de toți cei care au făcut parte din această minune. 🙂
De ce o minune? Pentru că, acum aproape un an, părea că tot ceea ce am construit în mulți ani se va prăbuși. Dar datorită vouă și celor 313 distribuiri, am reușit să găsim noi susținători binevoitori care ne-au ajutat să fim aici și acum. Bineînțeles, mulțumim și celor care ne-au fost alături an de an. 🙌
Lista susținătorilor și ajutoarelor noastre este lungă și dorim să mulțumim tuturor pentru acest an. Dar mai întâi, vă prezentăm câteva dintre rezultatele obținute în acest sezon (menționăm și unele rezultate care nu sunt legate direct de echipa de seniori, dar pe care le simțim ca fiind și ale noastre).
🏆
Echipa de seniori a încheiat sezonul în zona de mijloc a clasamentului.
Am reușit să oferim oportunități de joc și dezvoltare pentru mai mulți tineri.
Liceul Teoretic Fogarasy Mihály a devenit campion județean pentru prima dată în istorie, cu trei jucători din echipa noastră în lot.
După 14 ani, echipa Old Boys din Gheorgheni a câștigat Cupa Prieteniei – ultima oară reușiseră acest lucru acum 27 de turnee.
Tinerii antrenați de Eszter Horváth au câștigat un turneu internațional FIBA 3x3.
Aceeași echipă a fost campioană și la Cupa din Sfântu Gheorghe.
Un fost jucător de bază al nostru joacă acum la nivel profesionist în Liga Națională.
Jucătorii noștri s-au descurcat bine la Maratonul de Baschet din Miercurea Ciuc.
Antrenorul principal al echipei noastre va participa la cea mai prestigioasă formare internațională – FIBA Europe Coaching Certificate.
👔👨⚕️⛹️♂️
Mulțumim mai întâi jucătorilor și membrilor staffului:
Mulțumim băieți:
#0 Kurta Zalán, #2 Mátyás Lokodi, #3 Krisztián Cine, #4 Csillag Előd, #6 Mátyás Antal, #7 Tamás László, #8 Attila Bálint, #12 Márk Kopacz, #13 Vladimir Arnaut, #15 Kocsis Csongor-Dávid, #23 Arthúr Lénárt, #24 Nicu Cebotari-Lungu, #28 Hunor Erdős, #44 Matevž Magušar, #77 Raoul Olariu
Horváth Eszter, Kercsó Zoltán, dr. Benedek Csaba – medicul echipei
Au contribuit la recuperarea jucătorilor accidentați, deși nu fac parte din echipă:
Székely László, Kercsó Annamária, Gyűjtő Tamás, Oprea Adrian – mulțumim din suflet!
Mulțumim pentru transport: Benedek Szabolcs, Kolozsi Előd și Selyem László 🚌
Mulțumim arbitrilor și observatorilor desemnați de federație pentru munca depusă!
La meciuri avem nevoie de operatori de statistici, cronometru, tabelă de scor:
Kercsó Annamária, Vincze Edina, Horváth Eszter, Dézsi Zoltán, Kovács Csaba, Köllő István, Ferencz Kitti, Köllő Nándor, Sára Botond, Csiki Zsolt
Mulțumiri speciale lui dr. Benedek Csaba și lui Călbează Alex pentru munca voluntară de 2 ani.
Mulțumim Primăriei Lăzarea, dlui primar Danguly Ervin, Györfy Zsolt, Balázs Zsófia.
Mulțumim ISK Gheorgheni pentru sprijinul acordat.
Mulțumim echipei VSK: Platon-Benedek Dániel, Horváth Márta, Batrin Monica, Madaras Edit.
Mulțumim pentru foto/design: Horváth Gábor, Gábor Botond, Bende Zoltán, Ben De, Leopold Tamás 📸
Mulțumim echipei lui Vajk Balázs pentru filmări și poze 🎥
Mulțumim Consiliului Local Gheorgheni, primarilor Tibor András Csergő și Nagy Zoltán, funcționarilor primăriei și parlamentarilor: Boglárka Kántor, Bende Sándor.
Recunoștință pentru secretarul de stat Kallós Zoltán și prefectul Sándor Petres.
Mulțumiri speciale toboșarului nostru: Tibor Molnár Boci 🥁
Mulțumim presei: Fény TV, Székelyföld TV, Székelyhon, GaGa Rádió, M4, Duna TV, Hargita Népe 🖥📰
Mulțumim GKL-ului și Hímes Díszes pentru echipamentele personalizate!
Mulțumim Málnási Andrea și echipei Ifitéka!
Mulțumim tuturor celor care au sprijinit echipa prin sfaturi, muncă în culise: Erdős Hajnal, Kastal Éva și mulți alții.
🙏 MULȚUMIM SPONSORILOR SEZONULUI 2024/2025:
Antares România (Bálint Ede)
Pálya Bisztró (Koncsag Alpár)
Tellog (Réthi Zoltán)
UBM Feed, Székely Csürke (Laczkó Dénes)
Benedek (Berszán Tibor, Kovács Zoltán, Bálint Levente, Munteanu Adrian)
Cox Gym ( Köllő Csaba )
Peter’s Cooling (Péter Roland și Bernadett)
Pensiunea Anna (Szakács Levente și Adél)
Rob Construct (Pál Róbert)
Hotel Pálya (Baricz Tihamér și Erika)
Asociația Műhely (Elekes István)
Magnasoft (Blénessy Zoltán)
PS Computers ( Szabó Csaba)
Hotel Rubin (Huszár Imre și Borbála)
Poli Med Anna (Melles Melinda)
Liceul Salamon Ernő (Ferenczi Attila)
The Vector Mouse
Liceul Tehnologic Fogarasy Mihály (Siklódi Piroska)
🙏 Vă mulțumim din suflet!
P.S.: Sperăm că nu am uitat pe nimeni. Dacă da, ne cerem scuze. Revenim în curând cu noutăți...
🇬🇧
❗️Dear supporters, fans, and sports enthusiasts!❗️
Another year has flown by in Gyergyó basketball... and in your lives too. We want to express our gratitude to everyone who took part in this miracle. 🙂
Why a miracle? Because nearly a year ago, it seemed that everything we had built over many years was about to collapse. But thanks to you and the 313 shares, we managed to find new generous supporters who helped us to be here today. Of course, we also thank those who have stood by us year after year. 🙌
The list of our supporters and helpers is long, and we want to thank all of them for this year. But first, here’s a short summary of what we’ve achieved this year (including some results that, although not directly linked to the senior team, we still feel connected to).
🏆
Our senior team finished in mid-table.
Many young players received playing and development opportunities.
Fogarasy Mihály High School became county champions for the first time in history, with three of our players on the team.
After 14 years, the Gyergyó Old Boys won the Friendship Cup – last time they won was 27 tournaments ago.
Horváth Eszter's youth team won an international FIBA 3x3 tournament.
The same team also won the Sfântu Gheorghe Cup.
One of our former key players now plays professionally in the National League.
Our players performed well at the Miercurea Ciuc Basketball Marathon.
Our head coach will participate in the prestigious FIBA Europe Coaching Certificate program.
👔👨⚕️⛹️♂️
First, let us thank the players and staff:
Thank you, boys:
#0 Kurta Zalán, #2 Mátyás Lokodi, #3 Krisztián Cine, #4 Csillag Előd, #6 Mátyás Antal, #7 Tamás László, #8 Attila Bálint, #12 Márk Kopacz, #13 Vladimir Arnaut, #15 Kocsis Csongor-Dávid, #23 Arthúr Lénárt, #24 Nicu Cebotari-Lungu, #28 Hunor Erdős, #44 Matevž Magušar, #77 Raoul Olariu
Eszter Horváth, Zoltán Kercsó, Dr. Csaba Benedek – our team doctor
Thank you also to those who helped our injured players, even though they are not part of our team:
Székely László, Kercsó Annamária, Gyűjtő Tamás, Oprea Adrian
Thanks for transportation: Benedek Szabolcs, Kolozsi Előd, and Selyem László 🚌
Thanks to the referees and observers appointed by the federation!
During matches we need scorers, statisticians, scoreboard and game clock operators:
Kercsó Annamária, Vincze Edina, Horváth Eszter, Dézsi Zoltán, Kovács Csaba, Köllő István, Ferencz Kitti, Köllő Nándor, Sára Botond, Csiki Zsolt
Special thanks to Dr. Csaba Benedek and Alex Călbează for two years of voluntary work.
Thanks to the Mayor's Office of Lăzarea, Mayor Danguly Ervin, Györfy Zsolt, and Zsófia Balázs.
Thanks to the ISK Gyergyószentmiklós for the help and support.
Thanks to the VSK team: Platon-Benedek Dániel, Márta Horváth, Monica Batrin, and Edit Madaras.
Thanks to Gábor Horváth, Botond Gábor, Zoltán Bende, Ben De, and Tamás Leopold for the photos and design 📸
Thanks to Vajk Balázs’s team for filming and photography 🎥
Thanks to the Gyergyószentmiklós municipality, mayors András Tibor Csergő and Zoltán Nagy, the local council, municipal staff, and parliamentary representatives: Boglárka Kántor and Sándor Bende.
Special gratitude to Secretary of State Zoltán Kallós and Prefect Sándor Petres.
Special thanks to our drummer: Tibor “Boci” Molnár 🥁
Thanks to the media for the coverage and support: Fény TV, Székelyföld TV, Székelyhon, GaGa Radio, M4, Duna TV, Hargita Népe 🖥📰
Thanks to GKL and Hímes Díszes for making our jerseys, shirts, and jackets more beautiful!
Thanks to Andrea Málnási and the Ifitéka team for their help!
Thanks to everyone who supported the team with advice and background work: Erdős Hajnal, Éva Kastal, and many others.
🙏 THANK YOU TO OUR SPONSORS for the 2024/2025 season:
Antares Romania (Bálint Ede)
Pálya Bistro (Koncsag Alpár)
Tellog (Réthi Zoltán)
UBM Feed, Székely Csürke (Laczkó Dénes)
Benedek (Berszán Tibor, Kovács Zoltán, Bálint Levente, Munteanu Adrian)
Cox Gym ( Köllő Csaba)
Peter’s Cooling (Péter Roland and Bernadett)
Anna Guesthouse (Levente and Adél Szakács)
Rob Construct (Róbert Pál)
Pálya Hotel (Tihamér and Erika Baricz)
Műhely Association (István Elekes)
Magnasoft (Zoltán Blénessy)
PS Computers ( Szabó Csaba)
Rubin Hotel (Imre and Borbála Huszár)
Poli Med Anna (Melinda Melles)
Salamon Ernő High School (Attila Ferenczi)
The Vector Mouse
Fogarasy Mihály Vocational High School (Piroska Siklódi)
🙏 Thank you all!
P.S.: We hope we didn’t forget anyone – if we did, we apologize. More updates soon...
