21/08/2026
RO 🇹🇩
⏳ 24 de ore până la startul Rando-Week Ciuc–Budapesta–Ciuc!
🚴 13 participanți vor avea la dispoziție 146 de ore pentru a ajunge la Budapesta și înapoi, la Miercurea-Ciuc. Misiunea? Să „lege” cele 4 brevete clasice și să adune, la final, nu mai puțin de 1.500 km, într-un eveniment unic în România. Dar, dincolo de kilometri și de provocare, cel mai important este să se bucure de drum, de compania celor alături de care îl parcurg, să se distreze, să savureze fiecare kilometru și bineînțeles, să facă multe, multe fotografii! 📸 Iar la final, sperăm să avem 13 învingători! ❤️
🚙 Pe tot parcursul acestei provocări, participanții vor beneficia de sprijinul micuței echipe de asistență, dar dedicate, care se va ocupa ca bagajele lor să ajungă la locurile de cazare, astfel încât ei să se poată concentra pe pedalat.
🙏 Alături de noi, pe tot parcursul traseului, vor fi sponsorii și partenerii noștri care au contribuit la realizarea acestui eveniment: PROINSIDE, FARMACIA HERMANN GYÓGYSZERTÁR, EUROTOP și FUELING ROMÂNIA.
❤️ Vă mulțumim tuturor celor care ne sunteți alături — echipei de asistență, sponsorilor și partenerilor! Fără voi, aventura asta ar fi cu siguranță mult mai grea!
HU 🇭🇺
⏳ Már csak 24 óra van hátra a Rando-Week Csík–Budapest–Csík rajtjáig!
🚴 13 résztvevőnek 146 óra áll rendelkezésére, hogy eljusson Budapestre, majd visszatérjen Csíkszeredába. A küldetés? Teljesíteni a 4 klasszikus brevet-túrát, és a végére nem kevesebb, mint 1500 kilométert összegyűjteni egy Romániában egyedülálló esemény keretében.
De a kilométereken és a kihíváson túl a legfontosabb, hogy élvezzék az utat, egymás társaságát, jól érezzék magukat, minden egyes kilométert kiélvezzenek, és természetesen sok-sok fényképet készítsenek! 📸
A végén pedig reméljük, 13 győztest ünnepelhetünk! ❤️
🚙 A kihívás teljes ideje alatt a résztvevőket egy kis létszámú, de lelkes és elkötelezett segítőcsapat támogatja, amely gondoskodik arról, hogy a csomagjaik eljussanak a szálláshelyekre, így nekik csak a tekerésre kell koncentrálniuk.
🙏 Mellettünk lesznek azok a szponzoraink és partnereink, akik hozzájárultak az esemény megvalósításához: PROINSIDE, FARMACIA HERMANN GYÓGYSZERTÁR, EUROTOP és FUELING ROMÂNIA.
❤️ Köszönjük mindenkinek, aki mellettünk áll — a segítőcsapatnak, a szponzoroknak és partnereinknek! Nélkületek ez a kihívás minden bizonnyal sokkal nehezebb lenne!
