08/11/2025
| 17:00
📍 Armazém22
#𝗘𝗦𝗣𝗘𝗧𝗔́𝗖𝗨𝗟𝗢
𝗛𝗜𝗭𝗞𝗘𝗧𝗔𝗞
MIZEL THERÉT & BEÑAT ACHIARY
Dança | Mizel Théret
Canto | Beñat Achiary
Sons | Pierre Vissler
📷©Stéphane Belloc
MIZEL THÉRET (Coreógrafo, bailarino)
Depois de ter iniciado o seu percurso na dança tradicional, prosseguiu a formação em dança contemporânea em Paris, com vários professores (Ruth Barnes — técnica Cunningham) e em dança clássica (Yves Casati).
Em 1983, criou, em Bayonne, a companhia EKARLE, para a qual realizou diversas criações.
Os seus primeiros trabalhos revelam uma vontade de hibridização entre a linguagem da dança tradicional basca e a linguagem cunninghamiana (abstrata); mais tarde, afastou-se da dança tradicional para se orientar para uma linguagem exclusivamente contemporânea e desenvolver uma dança marcada pela “abstração lírica”.
Desde 2011, codirige a companhia Traversée com a coreógrafa e pedagoga Johanna Etcheverry. Coloca a temática da memória — coletiva e individual — no centro das suas criações, desenvolvendo, com total liberdade, uma gestualidade que explora a aliança entre corpo, espaço e tempo.
Nas suas obras mais recentes (desde 2012), opta por um estilo minimalista, tanto na dança como na escrita coreográfica. Pureza, abstração e poesia do gesto; espaço vazio; memória — é por estes caminhos íngremes que o coreógrafo avança. Ao longo da sua carreira, Mizel Théret criou cerca de vinte peças coreográficas.
BEÑAT ACHIARY (Cantor, vocalista)
Beñat Achiary articula a sua pesquisa artística em torno de dois eixos: a interpretação criativa e pessoal de canções tradicionais — documentada em editoras dedicadas à música tradicional, como Ocora ou Silex — e a improvisação livre.
Encontra inspiração na língua basca (euskara), mas também em poetas de todos os horizontes: Rimbaud, Manciet, Pessoa, São João da Cruz, Lorca, Char, Michaux, François Cheng, entre outros.
Tem colaborado, em concerto, com numerosos músicos de jazz, música tradicional e música contemporânea, como Michel Doneda, Bernard Lubat, Pedro Soler, Peter Kowald, Ulrich Gumpert, Derek Bailey, Etage 34, Lê Quan Ninh, Dominique Regef, Daunik Lazro, Mixel Etxekopar, Kazue Sawaï, Michel Portal, Jean Schwartz, entre muitos outros.
Conta com mais de sessenta discos editados, além da criação de numerosas composições para dança e teatro, e de várias obras poliartísticas que aliam música, canto e dança.
Em 1996, fundou com a sua esposa, Maite Achiary-Etchemendi, o festival Errobiko Festibala, que se realiza todos os anos, em julho, em Itxassou. Após mais de vinte e cinco anos à frente da direção artística do festival, passou o testemunho a uma nova geração de criadores, entre os quais o seu filho Julen Achiary.
🎫 Bilhetes Online
▷ Espetáculos: 8€ (preço único)
https://ticketline.sapo.pt/evento/regards-2025-6-edicao-98699
Programação completa do Festival em:
www.kale.pt/regards
Promotor:
KALE Cooperativa Cultural
Apoio:
República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
Câmara Municipal de Gaia
Auditório Municipal de Gaia / GaiaCultura
Parceiros Regards Croisés Portugal
Malandain Ballet Biarritz
La Fundicion Bilbao
Ginasiano Escola de Dança
Armazém22
Parceiro Media:
Antena 2
