Povoação Trail

Página Inicial
Portugal
Povoação
Povoação Trail

Prova de Trailrun no concelho da Povoação na ilha de S. Miguel

12/06/2026

A NATUREZA NÃO PERDOA. E NÓS NÃO QUEREMOS QUE PERDOE.
Há trilhos que se correm. E há trilhos que se vivem.
No Povoação Trail, cada subida tem recompensa: o Atlântico a perder de vista, falésias verdes que parecem pintadas, e aquele momento em que esqueces as pernas a arder só para admirar a paisagem.
São Miguel, Povoação, Açores : Onde o trail running encontra o oceano.

🗓️ Já temos data marcada: 14 de março de 2027
4 distâncias para todos os níveis: Ultra 50K | Trail 30K | Sprint 15K | Caminhada 9K

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 NATURE DOESN’T HOLD BACK. NEITHER DO WE.

Some trails you run. Others you live.
At Povoação Trail, every climb has its reward: endless Atlantic views, green cliffs that look painted, and that moment when your legs are burning but all you can do is stop and stare.

📍 São Miguel, Povoação, Azores: Where trail running meets the ocean.

🗓️ Save the date: March 14, 2027
4 distances for every level: Ultra 50K | Trail 30K | Sprint 15K | Walk 9K

Município da Povoação HL Runners Club TRAILRUNNINGReview Trail-Running.pt ®

04/06/2026

JÁ TENS A DATA? GUARDA JÁ!

14 de Março de 2027 • Povoação Trail — 7ª Edição
Município da Povoação | São Miguel, Açores

“O mais lindo dos Açores.”
Não é apenas um slogan, é uma promessa vivida em cada metro de trilho, em cada resposta dos teus músculos, em cada panorâmica que pára o tempo.
A natureza vulcânica dos Açores vai ser o teu palco. Os trilhos de Povoação, o teu desafio.
Uma história de paixão, suor e paisagens que não cabem em palavras.
Percursos desenhados no coração de São Miguel.
Uma organização feita por corredores, para corredores.
Partilha com quem merece viver isto.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 SAVE THE DATE — IT’S OFFICIAL!
March 14, 2027 • Povoação Trail — 7th Edition
Municipality of Povoação | São Miguel, Azores

“The most beautiful trail in the Azores.”
Not just a tagline, it’s a promise written in every climb, every descent, every breath-stopping view over the Atlantic.
This is trail running the way it was meant to be: raw volcanic landscapes, dense forests, ancient paths carved through one of the world’s most extraordinary islands.

7 th edition. A legacy of passion, grit, and scenery that defies description.
Organised by runners, for runners — by HL Runners Club.
Tag someone who needs to be on that start line.

30/05/2026

O Povoação Trail regressa a 14 de Março de 2027 para a sua 7ª Edição, e desta vez vem com novidades nos percursos que vão surpreender quem já nos conhece e conquistar quem ainda não nos veio visitar.
Coastlines rochosas, trilhos, desníveis que testam a alma e paisagens que f**am para sempre. É isto que nos define.
Fiquem atentos às nossas redes sociais para todos os detalhes: distâncias, inscrições e as novidades que estamos a preparar.
Até lá partilhem, marquem os vossos companheiros de corrida e comecem já o planeamento!

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Povoação Trail is back on March 14th, 2027 for its 7th Edition, and this time we’re bringing exciting changes to the courses that will surprise those who know us and win over those who haven’t made it here yet.
Rocky coastlines, moss-covered trails, relentless elevation and views that stay with you forever. That’s what we’re made of.
Stay tuned on our social media for all the details: distances, registrations and the surprises we’ve been carefully preparing for you.
Until then share this, tag your running crew and start planning!

17/05/2026

O trilho chama… e tu vais responder?
No dia 14 de Março de 2027, a ilha volta a tremer com mais uma edição do Povoação Trail!
Se és daqueles que troca conforto por lama, asfalto por montanha e limites por superação este é o teu lugar.
Distâncias para todos os desafios:
50K ; 30K ; 15K e 9K
Trilhos do povoamento ; Subidas que queimam ; Paisagens que f**am na memória
Uma comunidade unida pela paixão do Trail Running
Marca já os teus parceiros de corrida
Quem vai alinhar contigo nesta aventura?

📅 SAVE THE DATE — 14MAR2027

10/05/2026

QUANDO O CAMPEÃO SOBE, A ILHA TREME.
Dorso dobrado. Bastões a fender as pedras da calçada do Sanguinho. . O mar de verde a abrir-se lá em baixo, como se a ilha inteira estivesse a assistir.
“Mike Show” no coração do Povoação Trail. Número 1 do ranking português de trail, top-20 da Europa e top-30 do mundo.
E foi aqui. Nas nossas pedras. Nos nossos trilhos que ele mostrou porque é o melhor. Participantes de vários pontos do país e do mundo. Uma ilha. Uma prova. Um vencedor.

08/05/2026

Quando a floresta testa os teus limites.
Raízes. Lama. D + e uma vontade que não dobra.
Esta imagem diz tudo sobre o que é o trail running na sua forma mais pura, não é glamour, é garra. É negociar cada passo com o terreno e ganhar centímetro a centímetro.
Os bastões como aliados, o corpo como motor, a floresta como adversário… e parceiro.
Isto é o Povoação Trail. Bruto, selvagem e absolutamente viciante.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Roots. Mud. Steep climbs. And a will that refuses to break.
This image captures trail running in its purest form, it’s not glamour, it’s grit. It’s negotiating every single step with the terrain and earning it centimetre by centimetre.
Poles as allies, body as engine, the forest as opponent… and companion.
This is Povoação Trail. Raw, wild and absolutely addictive.

05/05/2026

Este é o momento. O coração dispara antes dos pés. A adrenalina toma conta do corpo. E depois… só há trail à frente.
A partida do Povoação Trail é sempre arrepiante e estas imagens provam porquê. Centenas de atletas, uma energia única e uma ilha que serve de palco perfeito.
Reconheces-te nesta foto? Marca-te ou marca quem estava contigo nesta linha de partida!!!

03/05/2026

Elas chegaram, correram e conquistaram.
Quatro atletas. Uma ilha. Um trail brutal e sorrisos que dizem tudo.
As mulheres do trail são uma força da natureza, tanto quanto as paisagens que as rodeiam.
Que inspiração ver tanta determinação e companheirismo neste grupo. Partilhem e identifiquem com as vossas parceiras de corrida que merecem ser homenageadas.
Feliz dia da Mãe.

25/04/2026

É impossível não sorrir quando a vista é esta. Costa, verde, oceano e altitude, tudo numa só passada.
Isto não é só uma corrida. É uma experiência que f**a gravada na memória (e nas pernas)…
Obrigado a todos os que deixaram tudo no trail e ainda arranjaram energia para um 👍 no caminho!

Endereço

Povoação

Website

http://www.povoacaotrail.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Povoação Trail publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.