Povoação Trail

Página Inicial
Portugal
Povoação
Povoação Trail

Prova de Trailrun no concelho da Povoação na ilha de S. Miguel

03/09/2026

Um cenário retirado de um conto de fadas... 🧚‍♀️ 😍

Avenida dos Plátanos, ladeado por cerca de 600 árvores de plátano de grande porte e com cerca de 3 quilómetros de extensão de terra batida, localizado no concelho da Município da Povoação na freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, é um local icónico e de passagem obrigatória do Povoação Trail dando a oportunidade a todos os participantes de conhecer este lugar mágico."

Quem já tirou aqui uma fotografia? Conta-nos tudo nos comentários!

📅 14 de março de 2027
📍 Povoação, São Miguel, Açores

Inscrições já abertas 👉
www.povoacaotrail.pt

A montanha, o mar e a vila estão à tua espera!
Junta-te a nós! 🙌

📽️ Matias Novo - Fotografias

15/08/2026

Este é o cenário que só o Povoação Trail consegue oferecer. Cada passo nestes trilhos é uma imersão total na natureza açoriana, com o oceano sempre lá em baixo, a lembrar-nos porque corremos.
2027 chega com novos percursos:
Trail Ultra – 50 km
Trail – 30 km
Trail Sprint – 18 km

Mini Trail / Caminhada – 9 km (ideal para iniciantes ou nível mais tranquilo)
Há uma distância para cada tipo de aventureiro desde quem procura o desafio extremo até quem quer simplesmente desfrutar da paisagem a um ritmo mais calmo.

Prova: 14 de março de 2027
Povoação, São Miguel, Açores
Inscrições já abertas: www.povoacaotrail.pt
Junta-te a nós. A montanha, o mar e a vila estão à tua espera.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 This is the kind of scenery that only Povoação Trail can offer. Every step along these trails is a complete immersion in the nature of the Azores, with the ocean always below, reminding us why we run.
2027 brings new routes:

Trail Ultra – 50 km
Trail – 30 km
Trail Sprint – 18 km

Mini Trail / Hike – 9 km (ideal for beginners or those looking for a more relaxed experience)

There is a distance for every type of adventurer from those seeking the ultimate challenge to those who simply want to enjoy the scenery at a more leisurely pace.

Race: March 14, 2027
Povoação, São Miguel, Azores
Registration now open: www.povoacaotrail.pt
Join us. The mountains, the ocean and the village are waiting for you.

08/08/2026

A NOVA CAMISOLA OFICIAL DO POVOAÇÃO TRAIL JÁ AQUI ESTÁ

Inspirámo-nos naquilo que torna este percurso único: o contraste entre o azul do Atlântico e do céu açoriano, e o verde profundo quase negro ao entardecer das criptomérias que dão sombra a quem corre pela Povoação.
Vais reconhecer esse caminho na própria camisola: no topo, o azul vibrante das nossas paisagens e nascentes de água; a meio, o rosa e magenta de um pôr-do-sol típico da ilha; e, na base, a silhueta escura da floresta de criptomérias, a mesma que te acompanha, e te protege do sol, em boa parte do percurso.
Esta edição é produzida pela Sport HG, marca especializada em vestuário técnico para Trail Running, garantindo o conforto e o desempenho que este percurso exige.
“O mais lindo dos Açores” não é só um slogan. É o que sentimos a cada edição, e o que quisemos vestir.

🇬🇧 We drew inspiration from what makes this course unique: the contrast between the blue of the Atlantic and Azorean sky, and the deep green almost black at dusk of the cryptomeria trees that shade runners along the Povoação route.
You’ll recognize that path on the jersey itself: at the top, the vibrant blue of our landscapes and water springs; in the middle, the pink and magenta of a typical island sunset; and at the base, the dark silhouette of the cryptomeria forest, the same one that accompanies you, and shields you from the sun, along much of the course.
This edition is produced by Sport HG, a brand specialized in technical Trail Running apparel, ensuring the comfort and performance this course demands.
“The most beautiful of the Azores” isn’t just a slogan. It’s what we feel every edition and what we wanted to wear.

Povoação, São Miguel
7ª edição / 7th edition — 14 março / March 2027
Inscrições em www.povoacaotrail.pt

Design: Rui Filipe Almeida e Miguel Arsénio

02/08/2026

Este ano, o Povoação Trail vai além, 8.000€ em prémios distribuídos pelas distâncias Ultra 50km, Trail 30km e Trail Sprint 18km. Um reconhecimento a quem treina de madrugada, a quem sacrifica fins de semana, a quem acredita que os limites existem para ser testados.
Entre a criptoméria centenária e o oceano lá ao fundo, cada quilómetro é uma história. A tua pode começar aqui.

Povoação, São Miguel : O mais lindo dos Açores
14 de março de 2027

✅ Inscrições abertas em www.povoacaotrail.pt

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Some run for the scenery. Some run for the challenge. And some run to go further than they ever thought possible.

This year, Povoação Trail goes further too, 8.000€ in prize money across the Ultra 50km, Trail 30km and Trail Sprint 18km distances. A tribute to those who train before sunrise, who give up their weekends, who believe limits exist to be pushed.
Between centuries-old cryptomeria forests and the ocean below, every kilometer tells a story. Yours could start here.

Povoação, São Miguel — the most beautiful place in the Azores
March 14, 2027

✅ Registration is open at www.povoacaotrail.pt

HL Runners Club Trail-Running.pt ® TRAILRUNNING Channel ATRP International Trail Running Association UTMB®️ World Series SportHG®️ KAILAS FUGA

29/07/2026

POVOAÇÃO TRAIL 2027 / O mais lindo dos Açores

A força, a determinação, a paixão pelas montanhas dos Açores. Isto é Povoação Trail!

Em 2027 temos distâncias para todos:
✅ Ultra Trail 50km - para os que querem sempre mais
✅ Trail 30km - o clássico que amamos
✅ Trail Sprint 18km - adrenalina pura
🆕 Mini Trail 9km - novidade!
🥾 Caminhada 9km - fácil, em família

Marca na tua agenda:
📌 Inscrições: 1 de agosto de 2026
🏃 Prova: 14 de março de 2027

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
POVOAÇÃO TRAIL 2027 / The most beautiful in the Azores

Strength. Determination. The passion for Azorean mountains. This is Povoação Trail!

In 2027 we have options for everyone:
✅ Ultra Trail 50km - for the ones that always want more
✅ Trail 30km - the classic we love
✅ Trail Sprint 18km - pure adrenaline
🆕 Mini Trail 9km - NEW!
🥾 Walk 9km - easy, family-friendly

Save the date:
Registration: August 1st, 2026
Race Day: March 14th, 2027

20/07/2026

Povoação Trail não é sempre a subir…
Às vezes, a recompensa vem em forma de descida. Como esta: cerca de 4kms a descer em direção ao Faial da Terra, com a costa da Povoação a abrir-se diante de ti a cada passo. Vertentes verdes, o Atlântico lá em baixo, e as pernas a agradecerem a mudança de ritmo.
Este é o Povoação Trail: desafiante, sim, mas também generoso com quem o percorre.

📅 Inscrições abrem a 1 de agosto de 2026!
Marca na agenda e prepara-te para viver estes trilhos.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Povoação Trail isn’t always about climbing…

Sometimes the reward comes on the way down. Like this one: nearly 4km of descent toward Faial da Terra, with the Povoação coastline unfolding in front of you with every step. Green slopes, the Atlantic below, and legs grateful for the change of pace.
This is Povoação Trail: demanding, yes, but generous to those who run it.

📅 Registration opens August 1st, 2026!
Save the date and get ready to experience these trails.

16/07/2026

A ponte que marca o início da aventura!

Esta é a primeira subida da prova, o pelotão a atravessar a ponte sobre a foz, com o Atlântico como testemunha e a vila da Povoação a abrir os braços aos trail runners. Um arranque de tirar o fôlego, literalmente.
Inscrições abrem a 1 de agosto de 2026!
Marca na agenda e prepara-te para voltar a sentir esta energia. 7ª edição a caminho — 14 de março de 2027.
PovoaçãoTrail O mais lindo dos Açores

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The bridge that kicks off the adventure!

This is the very first climb of the race, runners crossing the bridge at the river mouth, the Atlantic as their witness, Povoação welcoming trail runners with open arms.

Registration opens August 1, 2026!
Mark your calendar — the 7th edition is coming on March 14, 2027.
PovoaçãoTrail The most beautifull of Azores

Aᴢᴏʀᴇꜱ, Wʜᴀᴛ Eʟꜱᴇ! 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗢𝗩𝗘𝗥 𝗔𝗭𝗢𝗥𝗘𝗦

12/07/2026

Ritmo, floresta e fita laranja a mostrar o caminho. Assim é o Povoação Trail.

📢 As inscrições abrem a 1 de agosto de 2026 em www.povoacaotrail.pt . Marca na agenda!
E já sabes: trilho bom é trilho partilhado. Identifica nos comentários quem vai correr esta aventura contigo em 2027.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pace, forest, and orange tape lighting the way. That’s Povoação Trail.

📢 Registration opens August 1, 2026 mark your calendar! www.povoacaotrail.pt
And you know the drill: a good trail is a shared trail. Tag whoever’s running this 2027 adventure with you.

25/06/2026

🐄 Quando as vacas te fazem claque…

Há paisagens que ficam gravadas na memória muito depois da chegada. Esta é uma delas.
Pastagens verdejantes, solo vulcânico, o cheiro atlântico no ar e uma audiência bem açoriana a observar cada passada com toda a calma do mundo.
O Povoação Trail é isto: uma corrida que te mergulha na identidade mais genuína dos Açores. Sem filtros. Sem cenários artificiais. Só tu, a natureza e a autenticidade de uma ilha que ainda preserva a sua alma.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🐄 When cows become your biggest fans.

Running through the heart of the Azores: Green pastures, volcanic soil, salty air, and an audience that doesn’t care about your pace.
This is Povoação Trail. Not just a race. A full immersion into the raw, authentic soul of São Miguel Island.
No artificial scenery. No urban shortcuts.
Just you, the trail, and the Azorean countryside watching you go by.

SAVE THE DATE
🗓️ 14 de Março | March 14, 2027
📍 Povoação, São Miguel, Açores

4 distâncias | 4 distances:
🔴 Ultra 50K · 🟠 Trail 30K · 🟡 Sprint 15K · 🟢 Walk 9K

Município da Povoação HL Runners Club TRAILRUNNINGReview

12/06/2026

A NATUREZA NÃO PERDOA. E NÓS NÃO QUEREMOS QUE PERDOE.
Há trilhos que se correm. E há trilhos que se vivem.
No Povoação Trail, cada subida tem recompensa: o Atlântico a perder de vista, falésias verdes que parecem pintadas, e aquele momento em que esqueces as pernas a arder só para admirar a paisagem.
São Miguel, Povoação, Açores : Onde o trail running encontra o oceano.

🗓️ Já temos data marcada: 14 de março de 2027
4 distâncias para todos os níveis: Ultra 50K | Trail 30K | Sprint 15K | Caminhada 9K

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 NATURE DOESN’T HOLD BACK. NEITHER DO WE.

Some trails you run. Others you live.
At Povoação Trail, every climb has its reward: endless Atlantic views, green cliffs that look painted, and that moment when your legs are burning but all you can do is stop and stare.

📍 São Miguel, Povoação, Azores: Where trail running meets the ocean.

🗓️ Save the date: March 14, 2027
4 distances for every level: Ultra 50K | Trail 30K | Sprint 15K | Walk 9K

Município da Povoação HL Runners Club TRAILRUNNINGReview Trail-Running.pt ®

Endereço

Povoação

Website

http://www.povoacaotrail.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Povoação Trail publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.