Azores FIXED, Ponta Delgada (2026)

23/09/2024

🇵🇹PT▿
Como quem acorda cedo para ir vender fruta ali no mercado, este passado sábado acordámos cedo para ir participar na Subida d'Alegria, aquele ciclo-evento anual que muito bem organiza. Aqui nesta mesa a malta gosta é de subidas, por isso estávamos mesmo em casa. Os nossos dois atletas não foram vencedores no cronómetro ⏱️, mas lideraram a tabela em ciclo-estilo 😎 e em boa disposição 😄. O nunca facilita e, para não variar, trouxe a bicicleta mais grifada 💎 (e fotografada) do evento. Um sábado à maneira! Obrigado, Praça! 💛🖤
●
🇬🇧EN▿
Like someone who wakes up early to sell fruit at the market, this past Saturday we woke up early to participate in the “Subida d’Alegria,” that annual cycling event so well organized by . Around this table, we do love a good climb, so we were right at home in this event. Our two athletes didn’t win on the clock ⏱️, but they led the scoreboard in cycle-style 😎 and good vibes 😄. never makes it easy and, as usual, brought the most stylish 💎 (and photographed) bike of the event. A perfect Saturday! Thank you, Praça! 💛🖤

●

24/09/2023

🇵🇹PT▿
Aqui f**a o devido post para relembrar a especial ✨, soalheira ☀️ e bem disposta manhã de sábado que aconteceu no Porto ontem. Numa abençoada organização da 🙏, a Subida da Alegria juntou largas dezenas de ciclistas para conviver (mais do que para competir) à volta de uma pequena etapa urbana. Uma equipa Azores Fixed esteve presente ☝️, mas que, apesar de não ter ganho um dos valiosos prémios existentes (estávamos d'olho 👀 nas malas da .bags...), foi campeã da boa-disposição e no grife das duas rodas 😎 (a fixed do chamou a atenção e aqueceu a curiosidade da malta) Ainda tivemos direito a almoço e a um par de meias 🧦 relativas ao evento. O que é que se pode pedir mais? Fossem todas as manhã de sábado assim.
●
🇬🇧EN▿
Here is the post to remember the special, sunny ☀️ and cheerful Saturday morning that took place in Porto yesterday. In a blessed idea and organization by 🙏, Subida da Alegria brought together dozens of cyclists to celebrate (more than to compete) urban popular cycling. We were there and despite not having won one of the valuable prizes available (we were particularly keen on the .bags...), we shared good vibes 🤙 and that usual two-wheel top style 😎 ( 's fixedgear bicycle 🚲 caught everyone's attention and sparked their curiosity). In the end, everybody had lunch together and we still brought home a pair of socks 🧦related to the event. What more can you ask for in Saturday morning?
●

31/01/2021

🇵🇹PT▿
Pensando na excelente colheita de fotos porreiras que fizemos no passado (como sempre, por culpa do ) e como seria um desperdício deixá-las a apanhar bolor dentro de uma 📁 qualquer perdida lá nas entranhas do 💻, nos próximos dias vamos usá-las para fazer uns momentos de lembrança 💭 de cada uma das etapas do Azores Fixed 2020.
•
Esta entrada de hoje é relativa — claro! — ao dia 1️⃣ da nossa ; foi quando montámos as 🚲 🚲 🚲 e fomos à praia dar um belo nas águas açorianas 👙.
🇬🇧EN▿
As last we had a good harvest of cool photos (as always, it's 's fault), how wasteful it would be to leave them rotting away inside the 🖥.
•
Following that idea, in the next few days we will do some of Azores Fixed 2020 using the above-mentioned-extremely-beautiful-unpublished-photos.
•
Today's post is about — of course! — the first day of our cycling , when we assembled the and went straight to the 🏖 to take our first dive in the sea. 🩳
◎
📍S.Miguel, Açores
📸
◎

05/01/2021

🇵🇹PT▿
A 🐶 Pitucha acompanhou todas as edições do Azores Fixed (desde 2013) e estava sempre disponível para abençoar os nossos ciclistas fazendo o símbolo dos cornos com a sua pata (a sua imagem de marca). Ladrava sempre aos carros que entravam no seu quintal mas nunca ladrou a uma bicicleta. Era bem disposta e comilona. Faleceu neste início de 2021. Somos nós quem te abençoa agora, Pituchita. 🤘 Obrigado! ♥️
🇬🇧EN▿
🐶 Pitucha followed all editions of (since 2013) and was always available to bless our riders by making the sign of the horns with her paw (her distinctive move). She always barked at the cars that entered her backyard but never barked at a bicycle. She was cheerful and a goooood eater. 🦴 She passed away in the beginning of 2021. We are the ones who bless you now, Pituchita. 🤘 Thank you! ♥️
•

31/12/2020

🇵🇹PT▿
Uma fotografia veranil de um grupo com tanto grife 😎 calha sempre bem, mas partilhar ESTA foto NESTE momento parece-nos ter uma maior pertinência do que o normal.
Primeiro porque estamos no Inverno 🥶 e é tão bom relembrar aqueles dias quentes do Verão para aquecer a alma.
Depois porque, a horas do final de 2020, a verdade é que, apesar de tudo, aconteceram coisas bonitas nestes últimos doze meses. Uma delas está precisamente retratada na imagem: após um interregno, o voltou à carga! E os culpados por esse regresso são os seis piratas aí na foto.
Em terceiro lugar, e pegando na deixa, se há alguma lição que podemos tirar da partida do Filipe, é a de que temos que passar mais tempo com as pessoas de quem gostamos. É através desses momentos que estaremos a celebrar os seus ensinamentos: a vida é boa, vamos aproveitá-la em conjunto.
Em suma, que 2021 seja um ano de Fixed nas estradas, um ano de picnics, de mergulhos, de corridas (ou pedaladas) à chuva, mas, acima de tudo, um ano de convívio, um ano em que as pessoas passam tempo umas com as outras. De preferência, claro!, com uma por perto.
•
🇬🇧EN▿
A summery photo of such a stylish group is welcomed at any time, but sharing THIS photo AT THIS TIME seems to us to be more relevant than usual.
Firstly, because it's Winter time and remembering the days helps to warm our soul.
In second place, since 2020 is ending, it's worth remembering that, despite everything, beautiful things have happened in the last twelve months. One of them is precisely portrayed there in the image: Azores Fixed is back!
Lastly, if there is any lesson we can learn from Filipe's departure it is that we have to spend more time with people whom we love. It is through these moments that we will be celebrating his teachings: life is good, let's enjoy it together.
In short, may 2021 be a year of Azores Fixed on the roads, a year of picnics, of dives, running (or cycling) in the rain, but, above all, a year of , of conviviality, a year in that people spend time with each other. And preferably, of course!, with a nearby.
•
📷 por/by
•

27/12/2020

🇵🇹PT▿
É difícil colocar esta sensação de perda em palavras. Agora que partiu, é tão difícil encaixar a ideia que o Filipe não volta mais. É difícil, o nosso peito não quer aceitar, revolta-se. Temos saudades, queremos que o tempo volte atrás. Queremos de volta o seu humor, a sua boa disposição, a sua energia positiva. Queremos o Filipe, queremos abraçá-lo, queremos que fique, que tivesse f**ado. Queremos passar mais tempo com ele, queremos agradecer-lhe por ser uma pessoa preciosa. Não tinha amargura, tinha doçura, tinha um amor pela vida, gostava de correr à chuva. E nós gostávamos dele. Muito. Muito. Temos tanta sorte em tê-lo parte da nossa vida, todos nós. Tanta.
A dor é grande, mas, nesta roleta russa que é a Existência, só nos resta aplaudi-lo como quem aplaude um actor no final de uma peça de teatro; obrigado por partilhares connosco o modo bonito como amavas a vida, Filipe.
Obrigado.
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
It's hard to put this sense of loss into words. Now that he's gone, it's so hard to accept that Filipe won't be coming back. It's hard, our chest hurts, we feel angry. We miss him, we want time to go back. We want his good mood and his positive energy back. We want Filipe again, we want to hug him, we want him to stay. We want to spend more time with him, we want to thank him for being such a precious person. He had no bitterness, he was so sweet, he had a love for life, he even enjoyed running in the rain. And we loved him. So so much. We are so lucky to have him being part of our life, all of us.
There's nothing else to do but to applaud him as one applauds an actor at the end of a play; thank you for sharing your love for life with us, Filipe.
Thank you.

21/11/2020

🇵🇹PT▿
E já não era sem tempo para o último retrato desta série dos seis ciclistas-fixedgear com mais pinta do Verão 2020. Ficou para último, mas é um dos mais especiais. ✨ Não só por ser o mais novo da turma inteira, mas também por signif**ar o regresso ao Azores Fixed do Ricardo (), um dos ciclistas que, em 2013, veio desbravar as estradas açorianas com bicicletas de carreto fixo (e, no caso da sua lindíssima , sem travões). Passados 7 anos, voltou fortíssimo no estilo 😎, na boa disposição 😄 e na potência 💪. Teve um acidente 💥 a descer breakless da Vista do Rei para as Sete Cidades 😱 mas depois de beber duas ou três Kimas à beira da lagoa, ficou logo fresco para voltar a atacar o asfalto.
Com'é, Pinela, vai ser preciso mais 7 anos para regressares aqui às ilhas? Esperamos que não!!
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
It's time for the last portrait of this series of the six most groovy fixedgear-cyclists of the Summer of 2020. It's the last, but it's one of the most special. ✨ Not only because he's the youngest of our bunch, but also because it means the return of Ricardo (), one of the cyclists who, in 2013, came to explore the azorean roads with fixedgear bikes (with his beautiful breakless ). 7 years after, he came back stronger 💪 and with his usal style 😎 and good mood 😄. He had an accident 💥 going down a hill breakless from Vista do Rei to Sete Cidades 😱 but after drinking two or three Kimas during a picnic by the lagoon, he was soon ready to hit the asphalt again.
How is it going to be, Pinela, will it take another 7 years to get you back here in the islands? We hope not!!
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣
‣

10/11/2020

🇵🇹PT▿
Chegou à vez do retrato da Filipa (), o quinto da nossa preciosa colecção. A Filipa, para além de já partilhar a sua alegria connosco desde 2016, tem uma ligação especial ao Azores Fixed: calha sempre no seu aniversário. 🎂 Este ano, para celebrar a efeméride como deve ser, ela não esteve com meias medidas e decidiu subir até à Lagoa do Fogo, a mais clássica das "nossas" etapas. No final do dia, após todos os quilómetros pedalados e os metros acumulados, fizemos-lhe um jantar de aniversário num dos locais mais bonitos da ilha: o na Rocha da Relva. A Filipa foi a menina dos anos, mas o dia foi sem dúvida especial para todos nós que tivemos a sorte de o partilhar com ela; obrigado, Filipa! 😊❤️
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
It's time for Filipa's portrait, the fifth in our precious collection. Filipa, besides sharing her good mood and joy with us since 2016, has a special connection to Azores Fixed: it happens always on the same day as her birthday. 🎂 This year, to properly celebrate the anniversary, she decided to ride up to Lagoa do Fogo, the most classic of "our" stages. At the end of the day, after all the kilometers cycled and all the meters accumulated, we had a birthday dinner in one of the most beautiful places on the island: in Rocha da Relva. Filipa was the birthday-girl, but the day was certainly special for all of us who were lucky enough to share it with her; thank you, Filipa! 😊❤️
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣
‣

05/11/2020

🇵🇹PT▿
Desta vez o retrato é do Luís Favas (), o nosso ciclista das Caldas da Rainha que tem uma costela búlgara. 🇧🇬 Foi também o Favas que, depois de beber uma grade inteira de Kimas, ficou inspirado e desenhou o logo e os jerseys deste ano. Ó Favas, como vieste a todas as edições do Azores Fixed até agora e como virás a todas as edições no futuro, não achas que é melhor f**ares a viver nos Açores de vez? Dessa maneira estavas sempre perto da fábrica das Kimas e poupavas uma ma$$a 💰 nas passagens aéreas para comprar ainda mais bicicletas. 🚲 🚲 🚲 O que dizes? 😁
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
It's time for Luís Favas (), our cyclist from Caldas da Rainha who has a Bulgarian rib. 🇧🇬 It was also him who, after drinking a Kima twelve-pack, got inspired and designed this year's logo and jerseys. Yo Favas, as you have come to all editions of Azores Fixed so far and as you will come to all editions in the future, don't you think it's better to stay in the Azores for good? That way you would be always close to the Kima factory and you would save a fortune 💰 on airline tickets so you could buy even more bikes. 🚲 🚲 🚲 What you say, man? 😄
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣
‣

02/11/2020

🇵🇹PT▿
O terceiro retrato da série de seis é o da Inês Sanches (, ), dona de uma bicicleta Miso que compete sempre para o 🏆 das mais bonitas do Azores Fixed.
Este Verão, apesar de ter f**ado apenas três dias e meio nos Açores, a Inês limpou todos os programas que havia na lista: desde subir a Serra de Água de Pau (para ver a Lagoa do Fogo lá de cima), dar um mergulho de madrugada nas águas quentes da Ferraria ou fazer um trilho até chegar às águas geladas do Poço Azul do Nordeste, tudo de bom que havia para fazer foi despachado com a boa disposição e coolness 😎 que já nos habitou.
Afinal de contas, é o seu terceiro Azores Fixed seguido, já é cá da casa.
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
The third portrait (of the series of six) is of Inês Sanches (, ), owner of a Miso bicycle that is always a strong contender for 🥇 in a two-wheel-beauty-contest.
This summer, despite having stayed only three and a half days in the Azores, Inês was in all the best plans we had: from riding all the way up Serra de Água de Pau (to see Lagoa do Fogo from above), diving at dawn in the hot waters of Ferraria or making a trail in Nordeste to discover the icy waters of Poço Azul, she was always and everywhere sharing her coolness and good mood.
After all, it's her third Azores Fixed in a row, she's already at home here in the islands.
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣
‣

29/10/2020

🇵🇹PT▿
O segundo retrato da série de seis é do Bruno Sousa (), o único açoriano do grupo e o ciclista mais preguiçoso da nossa turma. (passou mais tempo ao volante do carro de apoio do que em cima da bicicleta 😆)
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
The second portrait in the series of six is of Bruno Sousa (), the only azorian and the laziest cyclist in our gang. (he spent more time driving the backup car than riding on his bicycle 😆)
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣
‣

28/10/2020

🇵🇹PT▿
Se porventura existe uma boa foto à solta para ser tirada mas que não é fácil de conseguir apanhar, não há problema! O nosso arranja maneira SEMPRE!
◦
E que melhores fotos poderia haver para apanhar do que os retratos individuais dos nossos ciclistas, das suas bonitas bicicletas, e de toda a parafernália que tínhamos dentro das mochilas e na bagageira do carro de apoio?
◦
Tiradas lá de cima da varanda do nosso prédio-base e com o nosso gear todo espalhado no meio do passeio em plena rua de Ponta Delgada, às vezes de noite, outra vezes de dia, cá vão as seis fotos da ciclo-turma com mais pinta do Verão 2020.
◦
Claro, para começar esta série de seis retratos, não poderia ser com outra pessoa. 😎
▿ ▿ ▿ ▿
🇬🇧EN▿
If there is a good photo on the loose, no problem! Our always finds a way to capture it!
◦
And what better pictures could there be than the individual portraits of our cyclists, their beautiful bikes, and all the stuff we had inside the backpacks and in the trunk of the support car?
◦
Taken from the top of the balcony of our headquarters and with our gear all spread out in the sidewalk of a Ponta Delgada street, sometimes at night, sometimes during the day, here are the six photos of the most stylish cycle-gang of 2020.
◦
Of course, to start these six portraits, it could't be with anyone else. 😎
▿ ▿ ▿ ▿
Fotografia por / photo by
▿ ▿ ▿ ▿
‣ 🏝
‣
‣
‣
‣
‣

Azores FIXED

23/09/2024

24/09/2023

31/01/2021

05/01/2021

31/12/2020

27/12/2020

21/11/2020

10/11/2020

05/11/2020

02/11/2020

29/10/2020

28/10/2020

Endereço

Telefone

Website

Notificações

Atalhos

Compartilhar

Categoria