27/02/2018
Infelizmente o Prozis Triatlo Mar de Desporto não se irá realizar em 2018.
Apesar de todos os nossos esforços para que este se realizasse, não foram reunidas as condições para que tal acontecesse.
Estamos a trabalhar para que em 2019 possamos regressar com uma prova ainda melhor.
Agradecemos a todos os patrocinadores e entidades que estão connosco desde o início, todo o apoio que nos têm dado e que continuam a dar, através da vontade que têm demonstrado em continuar connosco.
------- # # # # # -------
Unfortunately the Prozis Triatlo Mar de Desporto will not be held in 2018.
Despite all our efforts to achieve this, the conditions were not met for this to happen.
We are working so that in 2019 we can return with an even better event.
We thank all the sponsors who are with us from the beginning, all the support they have given us and continue to give, through their willingness to continue with us.
------- # # # # # -------
Lamentablemente, el Prozis Triatlo Mar de Deporto no se realizará en 2018.
A pesar de todos nuestros esfuerzos para que éste se realizara, no se reunieron las condiciones para que esto ocurriera.
Estamos trabajando para que en 2019 podamos regresar con una prueba aún mejor.
Agradecemos a todos los patrocinadores que están con nosotros desde el principio, todo el apoyo que nos han dado y que siguen dando, a través de la voluntad que han demostrado en continuar con nosotros.
