21/01/2018
Sad, but true... 😔😩😩
Hard to express the feeling.
ENG
Official Announcement: NEXX Factory fire in Portugal
NEXX informs that in the afternoon of this Saturday (January 20), 15:00 pm, there was a fire at the Pavilion 3, production Unit of Fiber and Carbon Hulls, of the factory in Anadia (Portugal).
At the time of the incident, this same unit was not working so there is no record of any injuries or damages to third parties.
Helder Loureiro, CEO of the company, would like to express our gratitude for solidarity and encouragement: "We deeply regret the impact this fire has caused on our employees, clients, partners, area residents and other companies in the area. The incident is being investigated and we are working with local authorities in every possible way to clarify what has happened. We would like to thank all our employees, customers and third parties for their support messages and to communicate that none of the 160 jobs are at risk. We can guarantee that NEXX will recover quickly from this situation and continue its prosperous business. Production will be affected, but we expect that within a month, it will begin to stabilize. The company activated its disaster contingency plan on the same day to restore its activities and commitments and will resume the different operations within the "normality" possible, on Monday. "
PT
Comunicado Oficial: Incêndio na Fábrica da NEXX em Portugal
A NEXX informa que na tarde deste Sábado (20 de Janeiro), por volta das 15h, houve um foco de incêndio no pavilhão 3, Unidade de Produção de Casco de Fibra e Carbono, da fábrica em Anadia (PT).
À hora do incidente, esta mesma unidade não se encontrava a laborar pelo que não houve registo de quaisquer ferimentos ou danos a terceiros.
Helder Loureiro, CEO da empresa, gostaria de deixar uma palavra de agradecimento à solidariedade e incentivo: "lamentamos profundamente o impacto que este incêndio teve tanto nos nossos colaboradores, como clientes, parceiros, habitantes da área e restantes empresas do polígono. A causa do incidente está a ser investigada, e estamos a colaborar com as autoridades locais de todas as maneiras possíveis para esclarecer o que aconteceu. Queremos desde já agradecer a todos os nossos funcionários, clientes e terceiros, todas as mensagens de apoio e comunicar que nenhum dos 160 postos de trabalho está em causa. Podemos garantir que a NEXX vai recuperar rapidamente desta situação e dar continuidade ao seu próspero negócio. A produção será afectada, mas contamos que dentro de um mês, comece a estabilizar. Nenhum dos objectivos traçados para alcançar este ano será alterado. A empresa accionou no próprio dia o seu plano de contingência contra catástrofes para restaurar todas as suas actividades e compromissos e retomará as diferentes operações dentro da “normalidade” possível, na segunda-feira.”
![Mais uma Vitória para Rui Reigoto na última prova do CNV Moto!!! 7 em 8!!! Muitos Parabéns!![en]Another victory to RUI R...](https://img5.gyms1.com/190/931/1647893271909312.jpg)
