09/05/2020
Dzisiaj, tj. w sobotę, o godz. 21.00 polskiego czasu lekcja hula i kultury hawajskiej prosto ze źrôdła. Lanakila zaprasza na drugą część warsztatu online - o hawajskiej kosmogonii i o roślinie taro. Wstęp wolny dla Wszystkich. Dołączajcie 🌱✨
Join me tomorrow morning live at 9am
https://www.facebook.com/joshua.mangauil
Join me for an in-depth, presentation and workshop on the many aspects of "Hāloa". From genealogical connections to the cosmos and the earth, too Hawaiian family traditions and cultivation.
Diving into Mo'olelo, oli, and hula.
E Ola no kākou!
On FB Live
https://www.facebook.com/joshua.mangauil
Suggested donation $20.
Donate through Venmo -Mangauil
Or
Click the donation button on our website, hccoh.org or on our FB page
Mahalo nui loa for your kokua.
E Ola I Ka Pono!
For I Ola Hāloa workshop:
Copy these 2 oli:
'O Wākea
-Traditional-
`O Wākea noho iā Papa, hānau moku
Hānau ‘o Hawai'i he moku
Hānau ‘o Maui he moku
Ho`i a`e o Wākea noho iā Ho`ohōkūkalani
Hānau ‘o Moloka`i he moku
Hānau ‘o Lāna`ika`ula he moku
Lili opu punalua ‘o Papa iā Ho`ohōkūkalani
Ho`i hou ‘o Papa noho iā Wākea
Hānau ‘o O`ahu he moku
Hānau ‘o Kaua`i he moku
Hānau ‘o Ni`ihau he moku
He `ula a`o Kaho`olawe
Noho hou 'o Wakea ia Ho'ohokukalani
Ua hanau mai ka Wakea keiki mua
He keiki alualu 'O Haloanaka ka inoa
A make ua keiki alualu la.
Kanu ia iho la ma waho o ke kala o ka hale
I lalo o ka lepo ma hope iho.
Ulu mai ua keiki la Kalo no
'O ka lau of ua Kalo la, ua kapa ia 'o.
Laukapalili 'O ka ha o ua Kalo la, 'o Haloa
Hanau mai he keiki hou
Kapa lakou i kona inoa ma ka ha o ua Kalo
la 'o Hāloa
Nana mai ko keao nei a pau
'O Hāloa ho'i
Hā
---------------------------------------------------------
Eo e Hāloa.
-Nā Lanakila Mangauil-
Eo E Hāloa e, e Ulu Hāloa e
E Huli Hāloa e, e Kanu Hāloa e
E Mālama i ka Hā e, Puke a'a e kū pa'a e
E wehe i ka lau inu i ka Lā, e ho'onui no ke kalo inu i ka wai
E hānau ka oha e, e ulu ka oha e
E ola ka ohana e, eia ka ohana e!
He inoa no, Hāloanakalaukapalili
Hā!