09/07/2016
REGULAMIN
###VII MIĘDZYNARODOWEGO MARATONU ŚWINOUJŚCIE – WOLGAST, XXVI PÓŁMARATONU WOLGAST
1. ORGANIZATORZY:
Organizatorem Międzynarodowego Maratonu Świnoujście – Wolgast, oraz Półmaratonu Wolgast po stronie polskiej jest Ośrodek Sportu i Rekreacji „Wyspiarz” w Świnoujściu. Biuro Maratonu znajduje się w budynku OSiR „Wyspiarz” w Świnoujściu przy ul. Matejki 22.
Po stronie niemieckiej jest Usedom-Matathon e.V. Wolgast. Biuro Półmaratonu znajduje się w Sportfortum Peene-Stadion Wolgast Postfach 1101, 17431 Wolgast
2. TERMIN i MIEJSCA:
MARATON ŚWINOUJŚCIE-WOLGAST
03.09.2016 r. (sobota)
start Maratonu Świnoujście–Wolgast o godzinie 10.30 z Promenady, na wysokości Pływalni Miejskiej (ul. Żeromskiego 62, Ś-cie), meta: stadion Wolgast
limit czasu Maratonu: 5:20 h
pomiary kontrolne czasu: na 21,8 km – limit czasu: 2h 30 min.
na 30,0 km – limit czasu: 3h 30 min.
trasa biegu prowadzi przez 30 km w bezpośrednim kontakcie z morzem (promenada), oraz 12 km nawierzchnią utwardzoną, posiada atest Związku LA. Niemiec
SZTAFETA ŚWINOUJSCIE- WOLGAST
03.09.2016 r. (sobota)
start Maratonu Świnoujście–Wolgast o godzinie 10.30 z Promenady, na wysokości Pływalni Miejskiej (ul. Żeromskiego 62, Ś-cie), meta: stadion Wolgast
organizator zapewnia transport w zakresie sztafety
zespoły 5- osobowe
limit czasu: 5:20 h
pomiary kontrolne czasu: na 21,8 km – limit czasu: 2h 30 min.
na 30,0 km – limit czasu: 3h 30 min.
zmiany sztafety
1.Świnoujście – Bansin Seebruckenzugang (10.3 km)
2.Bansin Seebrucke – Ückeritz Rehaklinik (8,7 km)
3.Ückeritz Rehaklinik – Koserow Seebruckenzugang (5,9 km)
4.Koserow Seebruckenzugang – Zinnowitz Eisenbahnbrucke/BIII (5,1 km)
5.Zinnowitz Eisenbahnbrucke/BIII – Peene Stadion Wolgast (12,2 km)
PÓŁMARATON WOLGAST
03.09.2016 r. (sobota)
start Półmaratonu Wolgast o godzinie 10:30 ze stadionu w Wolgaście (Niemcy),
meta: stadion Wolgast
odjazd autokaru do Niemczech z Uczestnikami Półmaratonu w dniu 03.09.2016r.
o godzinie 7:30 (UWAGA: zbiórka 7:20 przy Biurze zawodów w Świnoujściu
ul. Matejki 22 - przy Stadionie Miejskim)
limit czasu Półmaratonu: 2h 20 min.
pomiar kontrolny czasu: na 9 km – limit czasu: 1h
3. ZGŁOSZENIA:
Elektroniczne zapisy pod adresem www.sport-time.com.pl uruchomione do dnia 31 lipca 2016 r., dostępne przez na stronie Ośrodka www.osir.uznam.net.pl w zakładce „Zapisy do maratonu”. Po w/w terminie zapisy będą możliwe do dnia 15 sierpnia 2016 r. wyłącznie przez formularz kontaktowy na stronie Ośrodka - zakładka „Kontakt”
Zgłoszenie powinno zawierać dane: imię i nazwisko, obywatelstwo, datę urodzenia, adres zamieszkania, rezerwację noclegu, dodatkowo można wpisać przynależność klubową, oraz rozmiar koszulki* (UWAGA*: w przypadku rejestracji po terminie 31.07.2016r. istnieje możliwość zakupu koszulki w cenie 30.00 zł)
Odbiór numerów startowych do Maratonu:
w dniu 02.09.2016 r. w godz. od 7:00 do 22:00 w Biurze zawodów ul. Matejki 22, Ś-cie
w dniu 03.09.2016 r. w godz. od 6:00 do 8:30 w Biurze zawodów ul. Matejki 22, Ś-cie
w dniu 03.09.2016 r. w godz. od 9:30 do 10:15 w holu Pływalni ul. Żeromskiego 62, Ś-cie.
Odbiór numerów startowych do Półmaratonu:
w dniu 03.09.2016 r. w godz. od 6:00 do 9:00 na stadionie Wolgast.
4. WPISOWE: (I opcja dla wpłaty w terminie do 31.07.2016 r.):
Maraton – 110,00 zł
Półmaraton - 70,00 zł
Sztafeta – 450,00 zł
Maraton + nocleg – 110,00 zł + 35,00 zł*
Półmaraton + nocleg - 70,00 zł + 35,00 zł*
(*kwota płatna w kasie Campingu Relax)
Opłaty dla mieszkańców Świnoujścia:
Maraton – 55,00 zł
Półmaraton - 35,00 zł
Sztafeta – 225,00 zł (wszyscy zawodnicy ze Świnoujścia)
Wpłat należy dokonywać na konto OSiR „Wyspiarz”:
BANK PEKAO SA I o/Świnoujście nr 07 1240 3914 1111 0000 3087 6345 lub gotówką w kasie Ośrodka do dnia 31.07.2016 r. (Ośrodek uwzględnia datę wpływu przelewu na konto).
WPISOWE: (II opcja wpłaty po terminie 31.07.2016 r.):
Maraton – 170,00 zł
Półmaraton - 130,00 zł
Sztafeta – 550,00 zł
Maraton + nocleg – 170,00 zł + 35,00* zł
Półmaraton + nocleg - 130,00 zł + 35,00 zł*
(* kwota płatna w kasie Campingu Relax)
Opłaty dla mieszkańców Świnoujścia:
Maraton – 115,00 zł
Półmaraton - 75,00 zł
Sztafeta – 275,00 zł (wszyscy zawodnicy ze Świnoujścia)
Zwolnienia z opłaty startowej:
osoby niepełnosprawne,
osoby powyżej 65 roku życia.
Wpłata wpisowego gwarantuje Uczestnikowi otrzymanie następującego pakietu:
numeru startowego (+agrafki),
wody, kawy, herbaty przed startem oraz na trasie,
talonu żywieniowego (odbiór przy wydaniu numeru startowego) uprawniającego do pobrania na stadionie w Wolgaście ciepłego posiłku i napoju.
medalu pamiątkowego (po ukończeniu i przekroczeniu mety biegu)
koszulki okolicznościowej* (UWAGA*: w przypadku rejestracji po terminie 31.07.2016r. istnieje możliwość zakupu koszulki w cenie 30.00 zł)
5. PUNKTY ŻYWIENIOWE:
MARATON:
6,3 km – Ahlbeck – woda,
10,3 km – Bansin – woda, herbata, czekolada, banany,
14,3 km - Zeltplatz Bansin - woda, herbata, czekolada, banany,
19,0 km – Ückeritz - woda, herbata, czekolada, banany,
21,8 km – Kölpinsee - woda, herbata, czekolada, banany,
24,9 km – Koserow - woda, herbata, czekolada, banany,
30,4 km – Zinnowitz - woda, herbata, czekolada, banany,
35,5 km - Bannemin - woda, herbata, czekolada, banany,
39,5 km – Mahlzow - woda, herbata, czekolada, banany,
meta stadion WOLGAST – woda.
PÓŁMARATON
6,4 km - Neeberg - woda,
13,2 km – Ziemitz -woda, herbata, czekolada, banany,
16,0 km – Sauzin - woda, herbata, czekolada, banany,
18,8 km – Mahlzow - woda, herbata, czekolada, banany.
6. KLASYFIKACJA: - prowadzone w kategorii OPEN, oraz w obrębie grup wiekowych:
M75 – (powyżej 75 lat) – 1941 i starsi
M70 / K70 – (70-74 lat) – 1946-1942
M65 / K65 – (65-69 lat) – 1951-1947
M60 / K60 – (60-64 lat) – 1956-1952
M55 / K55 – (55-59 lat) – 1961-1958
M50 / K50 – (50-54 lat) – 1966-1962
M45 / K45 – (45-49 lat) – 1971-1967
M40 / K40 – (40-44 lat) – 1976-1972
M35 / K35 – (35-39 lat) – 1981-1977
M30 / K30 – (30-34 lat) – 1986-1982
M25 / K25 – (25-29 lat) – 1991-1987
M18 / K18 – (18-24 lat) – 1988-1992
7. NAGRODY - w kategorii OPEN:
Maraton: I miejsce - 375 €, II miejsce - 250 €, III miejsce - 150 € Półmaraton: I miejsce - 125 €, II miejsce - 75 €, III miejsce - 50 €
FUNDATOR NAGRÓD: Sparkasse Vorpommern
Dodatkowo w poszczególnych kategoriach wiekowych, zostaną przyznane nagrody rzeczowe za trzy pierwsze miejsca w Maratonie, oraz za pierwsze miejsce w Półmaratonie.
Nagroda specjalna za rekord trasy: Maratonu - 250 € / Półmaratonu - 125 €.
8. NOCLEGI:
Organizator zabezpiecza Uczestnikom noclegi na Kempingu „Relax” przy ul. Słowackiego 1
za odpłatnością w kwocie 35,00 zł (płatną w kasie Kempingu „Relax”).
w związku z ograniczoną liczbą miejsc noclegowych, pierwszeństwo rezerwacji mają Uczestnicy dokonujący zgłoszenia do biegu w terminie do dnia 31 lipca 2016 r.
osoby towarzyszące uzyskają zakwaterowanie w drugiej kolejności za odpłatnością 35,00 zł.
opłata uzdrowiskowa: 4,00 zł za 1 dobę (pobyt powyżej 24 godz.) - wysokość opłaty uzdrowiskowej reguluje uchwała Rady Miasta Świnoujście na bieżący rok
termin meldunku Uczestników na Kempingu „Relax” rozpoczyna się w dniu 2 września 2016 r. (piątek) od godziny 13:00.
standard domków kempingowych obejmuje komplet pościeli, Organizator nie zapewnia ręczników.
9. Oświadczenie
Akceptując regulamin zawodnik potwierdza poniższe deklarację
Oświadczam, iż nie istnieją przeciwwskazania medyczne do udziału w zawodach. Niniejszym wyrażam zgodę na wykorzystywanie danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym (zgodnie z ustawą z dnia 9.08.97r o ochronie danych osobowych Dz.Ust. nr 133) przez organizatora imprezy i podmioty współpracujące do celów organizacyjnych. Zapoznałem się z regulaminem i akceptuję jego warunki. Uczestniczę w biegu świadom czyhających zagrożeń i na własne ryzyko. Jestem świadom iż udział mój w biegu może narazić mnie na utratę zdrowia lub życia.
10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:
warunkiem uczestnictwa w Maratonie jest ukończone 18 lat, posiadanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego i przedłożenie zaświadczenia lekarskiego lub złożenie oświadczenia o braku przeciwskazań zdrowotnych do biegu.
toalety dostępne dla Uczestników (przed startem) na obiekcie Pływalni Krytej (Świnoujście,
ul. Żeromskiego 62),
kabiny prysznicowe dostępne dla Uczestników (na mecie) w budynku technicznym na stadionie
w Wolgaście,
godziny powrotu autokarów do Świnoujścia ze stadionu w Wolgaście do Świnoujścia: 14:15 / 16:15 / 17:15
w związku z przebiegiem większości trasy biegów na terenie Niemiec, Organizator OSiR Wyspiarz nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne urazy i kontuzje Uczestników doznane po stronie niemieckiej, stąd zaleca się posiadanie przez Uczestników Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ);
Uczestnicy Maratonu przy odbiorze numeru startowego otrzymują zawieszkę z numerem identyfikacyjnym, który należy przytwierdzić do bagażu. Plecaki, torby należy pozostawić w miejscu wyznaczonym w budynku na Pływalni Miejskiej, w celu przewiezienia przez Organizatora na stadion w Wolgaście. Odbiór bagaży nastąpi w budynku technicznym na stadionie. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie rzeczy wartościowe pozostawione w bagażu.
Organizator opublikuje wyniki z biegów na stronach internetowych:https://www.facebook.com/maratonuznamski?ref=hl, oraz galerię zdjęć na fanpagu: https://www.facebook.com/maratonuznamski/photos_stream
ostateczna interpretacja niniejszego Regulaminu przysługuje wyłącznie Organizatorowi.
Organizator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszego Regulaminu.
11. Kontakt
Anna Bogdańska tel. (91) 321 3781 w. 21,
e-mail:[email protected]
Sport-Time - Elektroniczny Pomiar Czasu
