13/08/2026
🌍🐎 DUMBO – KIERUNEK: ŚWIATOWE ARENY!
🇵🇱 POLSKI
W Aachen trwa wielkie święto woltyżerki – najlepsi zawodnicy spotykają się, by rywalizować na najwyższym światowym poziomie. 🌍
DUMBO jeszcze tam nie ma… jeszcze. 😉
Ale właśnie takie wydarzenia pokazują nam, dokąd chcemy zmierzać.
🇵🇱 Zaczęliśmy w Polsce.
🇩🇪 Już na początku września DUMBO pojawi się na pierwszych zawodach w Niemczech.
🌍 A dalej? Chcemy docierać na największe areny Europy i świata.
Tworzymy DUMBO po to, aby zawodnicy mogli trenować więcej, bezpieczniej i niezależnie od pogody czy dostępności konia.
Może któregoś dnia podczas Mistrzostw Świata zobaczymy nie tylko zawodników, których trening wspierał DUMBO…
ale również samego DUMBO. 🐎🔥
Marzenie? Oczywiście.
Ale przecież od marzeń zaczynają się największe projekty.
DUMBO – przyszłość treningu zaczyna się tutaj.
━━━━━━━━━━━━━━
🇩🇪 DEUTSCH
In Aachen trifft sich derzeit die Weltelite des Voltigierens und kämpft auf höchstem sportlichem Niveau. 🌍
DUMBO ist noch nicht dabei… noch nicht. 😉
Aber genau solche Veranstaltungen zeigen uns, wohin unsere Reise gehen soll.
🇵🇱 Angefangen haben wir in Polen.
🇩🇪 Anfang September wird DUMBO bei seinen ersten Wettkämpfen in Deutschland dabei sein.
🌍 Und danach? Wir wollen die größten Arenen Europas und der Welt erreichen.
DUMBO wurde entwickelt, damit Voltigierer häufiger, sicherer und unabhängig von Wetter oder Pferdeverfügbarkeit trainieren können.
Vielleicht erleben wir eines Tages bei einer Weltmeisterschaft nicht nur Athleten, deren Training von DUMBO unterstützt wurde…
sondern auch DUMBO selbst. 🐎🔥
Ein Traum? Natürlich.
Aber jedes große Projekt beginnt mit einem Traum.
DUMBO – die Zukunft des Trainings beginnt hier.
━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
Aachen is currently bringing together the world’s best vaulters, competing at the highest level of the sport. 🌍
DUMBO isn’t there… yet. 😉
But events like this show us exactly where we want this journey to lead.
🇵🇱 We started in Poland.
🇩🇪 At the beginning of September, DUMBO will make its first appearance at competitions in Germany.
🌍 And after that? We want to reach the biggest arenas in Europe and around the world.
DUMBO was created to help athletes train more often, more safely and independently of weather conditions or horse availability.
Maybe one day, at a World Championship, we’ll see not only athletes whose training was supported by DUMBO…
but DUMBO itself. 🐎🔥
A dream? Absolutely.
But every great project starts with a dream.
DUMBO – the future of training starts here.
