Ślusarstwo Szymański - producent powozów konnych

24/07/2026

🇩🇪 Hinweis zur Sommerpause 🏖️

Liebe Kundinnen und Kunden, wir befinden uns vom 25. Juli bis zum 09. August im Sommerurlaub.

📧 Direct Messages auf Instagram werden in dieser Zeit möglicherweise nicht beantwortet. In dringenden Fällen senden Sie uns bitte eine E-Mail an: [email protected]

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen und sonnigen Sommer! ☀️

23/07/2026

🇩🇪 Die technischen Highlights dieses Modells:

🔹 Modell: Athos Voskamp Hall Brummen
🔹 Spurbreite: 130 cm für perfekte Stabilität
🔹 Bereifung: 27” Räder mit feste Nabe
🔹 Federung: Klassische Blattfederung für höchsten Komfort auf jedem Untergrund
🔹 Sitz: Ergonomischer Fahrersitz, verstellbar (vor/zurück)
🔹 Bremse: 2x BIT Bremsen hinten + Drehkranzbremse mit Pedal
🔹 Pedale: Edelstahl-Pedale (Inox)
🔹 Hintere Sitze: 65 cm Sitzfläche

——
🇺🇸
🔹 Model: Athos Voskamp Hall Brummen
🔹 Wheel Track: 130 cm for superior stability
🔹 Wheels: 27” wheels
🔹 Suspension: Classic leaf spring suspension for maximum comfort on any terrain
🔹 Seat: Ergonomic driver’s seat, adjustable (front/back)
🔹 Brake: 2x BIT brake + Fifth wheel brake with pedal
🔹 Pedals: stainless steel pedals (Inox)
🔹 Rear Seats: Spacious 65 cm seating area for passengers

22/07/2026

🇩🇪 Vielen Dank, dass ihr eure Fotos mit uns teilt – wir freuen uns sehr darüber! ❤️ Oben seht ihr eine von uns gefertigte Kutsche für Wibke Anskat
Wir wünschen euch viel Erfolg bei den Turnieren und allzeit gute Fahrt!
__

🇺🇸Thank you for sending us your photos – we love seeing them! ❤️ Pictured above is a carriage we manufactured for Wibke Anskat
Wishing you many successful competitions and safe drives!

17/07/2026

Manche Dinge werden mit der Zeit einfach immer besser genau wie unsere Wagen und die Beziehungen zu unseren Kunden! 😉

Dieses wunderschöne Foto hat uns Herr Karlheinz Glaser zugeschickt, der vor Jahren unserem Handwerk vertraut hat. Der Wagen rollt immer noch stolz dahin, und sein Besitzer hat uns großes Lob für die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der gesamten Konstruktion ausgesprochen.

Lieber Herr Glaser, wir bedanken uns ganz herzlich für die lieben Grüße, Ihre Anerkennung für unsere Arbeit und wünschen Ihnen weiterhin allzeit gute und sichere Fahrt! 🇩🇪🇵🇱

———
Some things just get better with time - just like our wagons and our relationships with customers! 😉

This great shot was sent to us by Mr. Karlheinz Glaser, who trusted our craftsmanship years ago. The wagon is still rolling proudly, and its owner was full of praise for the durability and reliability of the entire construction.

Dear Mr. Glaser, thank you so much for remembering us and for your kind words about our work. We wish you many more wonderful journeys ahead! 🇩🇪🇵🇱

16/07/2026

Weitere Fotos von Pat Patterson 📸

Seht euch nur dieses Foto im Mohnblumenfeld an – einfach traumhaft, oder? 😍🌺

Möchtet ihr eure Kutsche ebenfalls zeigen und auf unseren Social-Media-Kanälen landen? Schickt uns eure Bilder ganz einfach per Direktnachricht hier oder per WhatsApp an: +48 697 085 596 📲

——
More photos from Pat Patterson 📸

Just look at this photo in the poppy field – absolutely stunning, isn’t it? 😍🌺

Want to show off your carriage and get featured on our social media? Simply send us your pictures via DM here or on WhatsApp at: +48 697 085 596 📲

14/07/2026

10/07/2026

Wer sagt, dass kleinere Pferde nicht mit Stil glänzen können? 😎
Heute haben wir eine Kutsche im Angebot, die wie angegossen für Kleinpferde und Ponys passt. Stabil im Gelände und super bequem für die Passagiere.
Die Fakten:
Spurbreite: 1,15 m
Räder: 16”
Hintere Sitze: 60 cm
Individuell anpassbar:
🎨 Farbe: Alle Farben aus der RAL-Palette sind möglich!
💺 Komfort: Vorne kann zusätzlich ein praktischer Keilsitz integriert werden.
Mit welchen Rassen seid ihr am liebsten im Gespann unterwegs? Großpferde oder Ponys? Schreibt es uns in die Kommentare! 👇

09/07/2026

Calypso Pony für Voskamp Hall Brummen ✨

Ausstattung:
• Für 1- und 2 Pferde
• 19” × 18” Räder mit Edelstahlspeichen
• 2× BIT-Bremsen
• Pony-Schere + Teleskoplonden
• Abweiser aus Edelstahl

Interessiert an diesem Modell? Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail 📩 [email protected]

24/06/2026

Ein riesiges Dankeschön geht an unseren langjährigen Kunden Pat Patterson für diese fantastischen Fotos! 😍
Wir wünschen jedem Unternehmer, mit so großartigen Menschen zusammenarbeiten zu dürfen. Und schauen Sie sich bitte diese wunderschönen Pferde an! 🐎✨

An diesen heißen Tagen ist ein kleiner Sprung ins kühle Nass genau das Richtige. Hier ist ein wenig Abkühlung für Ihren Feed! 😎🌊

Wir haben noch mehr Fotos von Pat Patterson erhalten, also behalten Sie unser Profil im Auge – sie werden definitiv in nächster Zeit hier erscheinen! 👀

P.S. Wir würden uns riesig freuen, wenn Sie uns auch Ihre Fotos mit unseren Kutschen in Aktion zusenden! Wir teilen sie sehr gerne auf unseren Social-Media-Kanälen. 📸

——
A massive thank you to our long-standing client Pat Patterson for sending us these fantastic photos! 😍 We wish every entrepreneur could work with such great people. And please, just look at those beautiful horses! 🐎✨

On these hot days, a little dip in the cool water is just what we need. Here’s a bit of refreshment for your feed! 😎🌊

We have more photos, so keep an eye on our profile – they will definitely be coming up soon! 👀

P.S. We would be very grateful if you sent us your photos with our carriages in action! We will gladly share them on our social media platforms. 📸