12/11/2019
(PL/EN, English translation below)
Kurz po ostatnim seminarium opadł, zbliżają się kolejne wydarzenia więc przyszedł czas na podsumowanie.
Seminarium „Ośmiu Cięć Nożem”, zorganizowane przez Fundację Wing Tsun Kung-Fu Polska, odbyło się w dniach 18-19.10.2019 w jednej z warszawskich sal, w samym centrum stolicy! Było to o tyle szczególne wydarzenie, że pierwsze organizowane w rodzimym mieście Si-Fu Marcina Błaszaka, odkąd powstała Fundacja. Wzięli w nim udział uczniowie z prawie wszystkich naszych szkół, tym razem nawet z odległego Zgorzelca. W ciągu dwóch dni intensywnych treningów, udało nam się nauczyć podstaw ośmiu kierunków ruchów nożem oraz kilku obron we wszelakich konfiguracjach, przed bronią białą. Dla wielu uczestników było to pierwsze zetknięcie z niektórymi zagadnieniami, o których nawet nie wiedzieli, że w ogóle istnieją. Mieliśmy również czas, żeby porozmawiać o bezpieczeństwie w treningu a także ulicznych zagrożeniach, które czekają na osobę zaatakowaną przez nożownika.
Pierwszy dzień zaczęliśmy od podstaw. Zobrazowaliśmy sobie rodzaje uchwytów noża, popracowaliśmy nad podstawowymi ruchami atakującymi oraz broniącymi. W późniejszych fazach treningu, pracowaliśmy w parach, na specjalnie wyselekcjonowanych aplikacjach. Drugi dzień był kontynuacją dnia pierwszego w dużo bardziej rozszerzonej formie oraz większej intensywności, którą udało się wydobyć dzięki zdobytym poprzedniego wieczoru podstawom. Sobota skierowana była także na obronę przed przeciwnikiem uzbrojonym w broń w białą w sytuacji kiedy my owej broni nie posiadamy. Si-Fu Marcin Błaszak pokazał nam również kilka podstawowych cykli noża wojskowego, dzięki którym z olbrzymią oszczędnością czasu możemy powtórzyć dany ruch nieskończoną ilość razy.
Tego dnia gościliśmy również przyjaciela naszego instruktora prowadzącego, legendę polskich sztuk walki, Vo Su Ryszarda Jóźwiaka, który od wielu jest zawodowym instruktorem służb mundurowych. Przeprowadził on bardzo interesujący wykład, na temat rodzajów noży, przy okazji pokazując nam je. O istnieniu niektórych z nich nie mieliśmy nawet pojęcia! Również chyba nikt z nas nie wiedział, że filipińskie sztuki walki w bardzo dużej części wywodzą się z szermierki hiszpańskiej.
Ostatniego dnia odbyły się egzaminy. Serdecznie gratulujemy tym, którzy brawurowo przeszli oficjalnie do grupy średnio zaawansowanej, zdając egzamin na 3. lub wyższe stopnie uczniowskie. Egzaminy były ciężkie, ale nikt się nie poddał. Takie podejście powinno charakteryzować ludzi sztuk walki, natomiast nie zdany egzamin powinien motywować do większej pracy.
Na szczególne wyróżnienie zasługuje Si-Hing Paweł Musiał. On podszedł do najtrudniejszego z dotychczasowych sprawdzianów - egzaminu na 1. stopień mistrzowski. Si-Hing poradził sobie z każdą partią materiału doskonale, zaliczając każde zadane przez komisję egzaminacyjną ćwiczenie. Wyróżnia go niesamowita pamięć, także pamięć mięśniowa. Kiedy w wieku 15 lat pierwszy raz pojawił się na treningu, nikt nie przypuszczał, że osiem lat później stanie się mężczyzną, który zdobywa pierwszy stopień mistrzowski Wing Tsun Kung-Fu. To ogromne osiągnięcie a zarazem kolejny egzamin, który był zwykłą formalnością. Si-Hing Paweł, wielkie gratulacje! Kiedyś w Chinach mówiono, „jeżeli potrafisz zabijać, powinieneś również potrafić leczyć”. Si-Hing jest studentem wydziału medycznego. Życzymy Ci więc kolejnych sukcesów, abyś zarówno jako mistrz Kung-Fu jak i lekarz cały czas piął się do góry i podnosił swoje kwalifikacje!
Zaczął się listopad! Miesiąc wyjazdu na wydarzenie do Segedynu i seminarium w Katowicach! Będziemy Wam wszystko relacjonować!
-----------------------------------------------------------
Dust after the last seminar has fallen, the next forecoming events are closer, so it’s time to sum up the last one.
The „Eight Knive Cuts” seminar, organized by Wing Tsun Kung-Fu Polska Foundation, took place on 18-19.10.2019 in a hall of Warsaw, in the heart of the city! The event was so special, because it was the first event in the indigenous of Si-Fu Marcin Błaszak, since the Foundation has been founded. Students from almost all our schools attended the seminar, this time even from the distant Zgorzelec. In two days of hard trainings, we have learned the basics of the eight directions of knive movements as well as few defence techniques against the white arms in many configurations. For the most of the participants, it was their first experience with the topics that they even didn’t know about their existence. We had also time to talk about safety during training and street dangers, waiting for those who are attacked by cutthroats.
The first day, we started learning the basics, illustrating the methods of knive grips, working on attacking and defending movements. Later on, we were working in pairs, using specifically selected applications. The second day was a continuation of the first, but in a more extended way and with even bigger intensity that could be created owing to the basics presented on the previous evening class. On the Saturday, we were mostly handling with defence techniques against attacker armed with cold weapon when we had not any weapon in our hands. Si-Fu Marcin Błaszak taught us also few basic combat knive cycles that allowed us to save a lot of time, looping particular movements.
On that day, our guest, who is the legend of the Polish martial arts and a friend of our Chief instructor, Vo Su Ryszard Jóźwiak, who is for many years a professional uniform service instructor, had a very inspiring lecture about variety of knives, showing few of them. We had not any idea that some kinds of knives existed! We also didn’t know that the Filipino martial arts came for the most part from the Spanish fencing.
On the last day, examinations took place. We sincerely congratulate all those who bravely passed the 3rd and higher student grade examination, becoming officially middle-advanced students. The exams were exhausting, but no one did give up. Such an attitude should be a feature of martial artists and failures should motivate them to work harder.
It should be marked out that Si-Hing Paweł Musiał had the most difficult test – the 1st master level examination and met every part of the examination commision requirements, performing perfectly each exercise. He is distinguished by an remarkable memory, including the muscle memory. When he came for the first time to the gym, nobody expected that eight years later would become a man, obtaining the first master level of Wing Tsun Kung-Fu. It’s a huge achievement and also another exam that was nothing more than a mere formality. Si-Hing Paweł, congratulations! Once in China people said: „If you are able to kill, you shoud also be able to heal”. Si-Hing is a student of a medical faculty. We wish you continued success as a Kung-Fu master and as a medic, climb higher and higher, improve your skills!
November has begun. This is the month of an event in Szeged as well as the seminar in Katowice. We will report about everything!
