06/06/2023
Moje 33 urodziny. To, jak je spędzam, jest dla mnie szczególnie ważne. Mógłbym zorganizować imprezę w knajpie ze znajomymi i pić wódkę, jak to często na urodzinach bywa. Jednak w dzień swoich 33 urodzin prowadzę ogromnego SUVa po autostradzie, pośrodku Iowa, wracając z jednego z fajniejszych wydarzeń w moim życiu, czyli wesela w Colorado. Kiedy kończyłem 30 lat myślałem, że życie się już kończy. Że czas beztroski, spontaniczności, wspaniałych wspomnień to już trochę przeszłość i teraz będzie proza dnia codziennego, praca, rodzina, hipoteka i podatki. Tymczasem, po raz pierwszy przyznam to oficjalnie, nie chciałbym się cofnąć w czasie. Owszem, dużo pracuję, jest więcej obowiązków i większa odpowiedzialność, ale robię rzeczy o których nigdy bym nawet nie marzył. Coraz lepiej znam siebie i swoje potrzeby oraz potrafię akceptować to na co nie mam wpływu. Wypracowuję coraz lepszy work-life balance oraz mam coraz więcej czasu na przyjemności i spontaniczność. Czuje, że najlepsze dopiero przede mną 😊
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
My 33rd birthday. The way I’m celebrating it right now is very important for me. I could’ve make a party in the club, and drink vodka with friends like people used to do. Instead of this, I’m driving this big SUV in the middle of nowhere in Iowa, coming back from one of my best experiences, which was a wedding in Colorado. When I turned 30 I was thinking that my life is going to an end. All of the amazing memories, spontaneous actions, carefree time is just history and now it’ll be only work, family, mortgage and taxes. Meanwhile, and I can say it officially right now, I don’t want to turn back time. Of course there is a lot of work and responsibilities, but on the other hand I’m doing things that I wasn’t even dreaming of. I know myself and my needs more and I can accept things I can’t control. I’m improving my work-life balance so I have more time for pleasures and spontaneous actions. I feel the best is yet to come 😊
—————————————————