15/11/2025
ENG ver below
----------
Przedstawiamy kolejnego organizatora obchodów 50-lecia aikido w Polsce - Birankai Polska.
Birankai Polska jako stowarzyszenie jest częścią międzynarodowej sieci Birankai International, założonej przez mistrza Kazuo Chiba, bezpośredniego ucznia twórcy aikido Morihei Ueshiby.
Historia Birankai Polska sięga 1979 roku, stowarzyszenie jest bowiem spadkobiercą pierwszej wrocławskiej grupy praktykującej aikido. Należeli do niej członkowie założyciele Polskiej Federacji Aikido, którzy po latach tworzyli Birankai Polska. Pierwszym prezesem Birankai Polska był Andrzej Sobolewski, który był pierwszym prezesem zarządu Polskiej Federacji Aikido.
Od połowy lat 80. XX w. istotny wkład w rozwój aikido we Wrocławiu miał Daniel Brunner shihan (7 dan) ze Szwajcarii. Dzięki niemu w 1997 roku doszło do spotkania wrocławskich nauczycieli z Kazuo Chiba sensei, który określił nową ścieżkę rozwoju aikido w stolicy Dolnego Śląska.
Polscy uczniowie Chiba sensei, zainspirowani jego ideą szkoły Birankai, w roku 2008 założyli we Wrocławiu Stowarzyszenie Birankai Polska. 1 marca 2010 roku organizacja została oficjalnie uznana przez Aikikai Hombu Dojo, Światową Kwaterę Główną Aikido w Tokio.
Dzięki pracy tak znakomitych nauczycieli Birankai Polska może się poszczycić wysoce zaawansowaną kadrą: Piotr Masztalerz shihan (6 dan), Renata Bohdanowicz shidoin (6 dan), Jacek Kochaniec shidoin (6 dan), Edmund Kaszewski shidoin (4 dan), Mateusz Waga shidoin (4dan), Zbigniew Dudzic (5 dan), Dariusz Machalski (5 dan).
Treningi obejmują zarówno techniki Aikido, jak i pracę z bronią, która w szkole Birankai ma szczególne znaczenie. Istotnym elementem praktyki w Birankai jest trening Iaido.
Birankai Polska zrzesza kluby Aikido tworząc spójną i wspierającą się społeczność.
Strona: www.birankai. pl
------
Birankai Poland, as an association, is part of the international Birankai International network, founded by Master Kazuo Chiba, a direct student of the founder of Aikido, Morihei Ueshiba.
The history of Birankai Poland dates back to 1979, as the association is the successor of the first Aikido group in Wrocław. Its members included the founding members of the Polish Aikido Federation, who later went on to form Birankai Poland. The first president of Birankai Poland was Andrzej Sobolewski, who was also the first chairman of the board of the Polish Aikido Federation.
Since the mid-1980s, Daniel Brunner Shihan (7th Dan) from Switzerland has played an important role in the development of Aikido in Wrocław. Thanks to him, in 1997, the Aikido teachers from Wrocław met Kazuo Chiba Sensei, who outlined a new path for the development of Aikido in the capital of Lower Silesia.
Inspired by Chiba Sensei’s vision for the Birankai school, his Polish students founded the Birankai Poland Association in Wrocław in 2008. On March 1, 2010, the organization was officially recognized by Aikikai Hombu Dojo, the World Headquarters of Aikido in Tokyo.
Thanks to the work of such outstanding teachers, Birankai Poland boasts a highly advanced cadre: Piotr Masztalerz Shihan (6th Dan), Renata Bohdanowicz Shidoin (6th Dan), Jacek Kochaniec Shidoin (6th Dan), Edmund Kaszewski shidoin (4 dan),Mateusz Waga Shidoin (4th Dan), Zbigniew Dudzic (5th Dan), and Dariusz Machalski (5th Dan).
Training includes both Aikido techniques and weapons practice, which holds special significance in the Birankai school. An important element of practice in Birankai is Iaido training.
Birankai Poland brings together Aikido clubs, creating a coherent and supportive community.
Website: www.birankai. pl
