Chorągiew Komturstwa i Miasta Gdańska

04/08/2026

29/07/2026

Ciężkozbrojne ramię Choragwi Komturstwa i Miasta Gdańska po bitwie. Komtur, rycerze i zagraniczni goście Zakonu./Armoured fist of the Banner right after the battle - the Komtur with knights and foreign guests of the Order.

27/07/2026

Delegacja Chorągwi Komturstwa i Miasta Gdańska w drodze na Wici./Delegation of the Banner of the Commandry and City of Gdańsk en route to the "Wici" ceremony.

Uchwycone przez/captured by Rekografia

22/07/2026

[ENG version below]

Grunwald 2026 za nami.

Tym razem udało się ominąć lipcowe ulewy, a w zamian otrzymaliśmy (oprócz dnia bitwy) solidną dawkę lipcowej spiekoty. W tym roku do naszej Chorągwi nadesłaliście ponad sto zgłoszeń. Oczywiście, jest to duże wyzwanie logistyczne, wymaga współpracy i zaangażowania wielu osób, a teren którym dysponujemy jest ograniczony. Z drugiej strony to ważny sygnał, że idziemy w dobrym kierunku oraz że dobra rekonstrukcja ciągle przyciąga nowe osoby i daje motywację do dalszego rozwoju. Dziękujemy!

Członkowie naszej Chorągwi poświęcają swój czas na na tworzenie nowych i kontynuowanie starych inicjatyw. W tym roku odbyły się pierwsze Warsztaty i Turniej Harnischfechten, IV Turniej Włóczni i Tarczy, Godzinki Handlowe, czyli sąsiedzki pchli targ i wiele innych, mniejszych, ale nie mniej ważnych działań. Dzięki temu budujemy naszą niepowtarzalną tożsamość.

Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy tworzą Chorągiew Komturstwa i Miasta Gdańska. Dzięki Waszemu zaangażowaniu obóz staje się naszym drugim domem, który nawet w obliczu nieoczekiwanych trudności opiera się na współpracy i wzajemnym zaufaniu.

Dziękujemy również naszym nieocenionym sąsiadom: Chorągwi Marszałka Wallenroda, Chorągwi Świętego Jerzego, Chorągwi Ziemi Podolskiej, Chorągwi Śląskiej oraz Chorągwi Mazowieckiej Księcia Siemowita – za wspólną zabawę, bezproblemową współpracę, wspólne inicjatywy i w ogóle za to, że jesteście.

Do zobaczenia za rok!

[ENG]

Grunwald 2026 is behind us.

This time, we managed to avoid the July downpours, and in return, we received (apart from the day of the battle) a solid dose of July heat.

This year, over a hundred applications were submitted to our Banner. Of course, this is a significant logistical challenge, requiring the cooperation and commitment of many people. On the other hand, it's an important signal that we are heading in the right direction and that a good reenactment continues to attract new people and provides motivation for further development. Thank you!

Members of our Banner dedicate their time to creating new initiatives and continuing old ones. This year, we held the first Harnischfechten Workshops and Tournament, the 4th Spear and Shield Tournament, the Trading Hours (a neighborhood flea market), and many other smaller, but no less important, activities. Thanks to this, we are building our unique identity.

A huge thank you to everyone who creates the Banner of the Commandery and the City of Gdańsk. Thanks to your commitment, the camp has become our second home. One that, even in the face of unexpected difficulties, remains rooted in cooperation and mutual trust.

We also thank our invaluable neighbors: the Marshal Wallenrod Banner, the Saint George Banner, the Podolia Region Banner, the Silesian Banner, and the Masovian Banner of Prince Siemowit – for the fun we shared, the seamless cooperation, the joint initiatives, and, in general, for being there with us.

See you next year!

16/07/2026

🇬🇧⚔️ The first day of the historic Grunwald event is already behind us! The camp is already full of life, and every corner has its own story to tell…

Let us know in the comments who we’ll be seeing at Grunwald this year!

🇵🇱⚔️ Pierwszy dzień historycznego Grunwaldu już za nami! Obóz już tętni życiem, a każdy jego zakątek opowiada własną historię…

Dajcie znać w komentarzach, z kim się widzimy w tym roku!

11/07/2026

🇬🇧 “Maybe a beer instead, my lord?”

🇵🇱 “A może piwo, panie?”

09/07/2026

[ENG version below]

Jutro dzień intensywnego pakowania, a w sobotę drużyna kwaterkowa zacznie rozbijać obóz Chorągwi Komturstwa i Miasta Gdańska. Natomiast dzisiaj znaleźliśmy czas na mały post historyczny:

Arnold Hecht należał do najciekawszych postaci średniowiecznego Gdańska. W ciągu swojej kariery pełnił szereg kluczowych funkcji miejskich – od ławnika, przez rajcę i sędziego aż po urzędy burmistrza.

Jako doświadczony dyplomata wielokrotnie reprezentował miasto na zjazdach Hanzy, aktywnie uczestnicząc w kształtowaniu relacji handlowych i politycznych Gdańska. W 1398 roku współdowodził gdańską flotą podczas wyprawy miast pruskich przeciwko Braciom Witalijskim – korsarzom pustoszącym Bałtyk. Za swoje zasługi otrzymał od wielkiego mistrza Konrada von Jungingena godność admirała.

Od 1407 roku aż do śmierci w 1411 roku Hecht pełnił funkcje jednego z burmistrzów Głównego Miasta Gdańska. W czasach krzyżackich w mieście władzę sprawowało jednocześnie czterech burmistrzów, którzy obejmowali obowiązki o zróżnicowanych kompetencjach. W 1410 roku Arnold Hecht pełnił funkcję tzw. czwartego burmistrza, odpowiedzialnego m.in. za bezpieczeństwo i porządek w mieście.

Choć zachowane źródła nie pozwalają jednoznacznie wskazać, który z gdańskich burmistrzów dowodził chorągwią miasta w bitwie pod Grunwaldem, postać Hechta nieodłącznie wpisuje się w tamte wydarzenia. Dziś jego postać ożywa podczas inscenizacji bitwy pod Grunwaldem – wciela się w niego obecny dowódca Chorągwi Gdańskiej, Paweł Kowalczyk.

[ENG]

Tomorrow is a day of intense packing, and on Saturday the quartering team will begin setting up camp for the Commandery and the City of Gdańsk. Today, however, we found time for a short historical post:

Arnold Hecht was one of the most intriguing figures of medieval Gdańsk. Over the course of his career, he held a number of key municipal offices—from alderman, through councillor and judge, to the office of mayor. As an experienced diplomat, he repeatedly represented the city at Hanseatic assemblies, actively participating in shaping Gdańsk’s commercial and political relations.

In 1398, he co-commanded the Gdańsk fleet during the expedition of Prussian cities against the Victual Brothers—privateers who were ravaging the Baltic Sea. For his merits, he was granted the title of admiral by Grand Master Konrad von Jungingen. From 1407 until his death in 1411, Hecht served as one of the mayors of the Main City of Gdańsk.

During the Teutonic period, power in the city was exercised simultaneously by four mayors, who rotated duties with differing responsibilities. In 1410, Arnold Hecht held the position of the so-called fourth mayor, responsible, among other things, for security and public order in the city.

Although surviving sources do not allow us to determine unequivocally which of Gdańsk’s mayors commanded the city’s banner at the Battle of Grunwald, Hecht’s figure is inseparably connected with the realities of those events.

Today, his figure comes to life during historical reenactments—Paweł Kowalczyk, the current commander of the Gdańsk Banner, portrays Arnold Hecht during the reenactment of the Battle of Grunwald.

Photos by: Fine Art Stories by Ines , Michał "Gregor" Grzegorczyk

07/07/2026

🇬🇧 Counting days…

And with who are you coming to Grunwald? Friends, family or a combination of both?
Here’s Nikodem with his son.

🇵🇱 Odliczamy dni…

A z kim wybieracie się na Grunwald? Z przyjaciółmi, z rodziną, a może w takim składzie jak u nas – po trochu jednego i drugiego?

A tutaj Nikodem ze swoim synem.

06/07/2026

🇬🇧 Friday feast

Traditionally, our camp feast is hosted on the eve of the battle, on Friday evening.
It’s a good time to eat, drink and gather with new and old friends.

We love to sing and make music together! Make your historical instruments and songs ready, and let’s make it a night to remember.

🇵🇱 Piątkowa uczta

Zgodnie z tradycją nasza obozowa uczta odbywa się w przeddzień bitwy, w piątkowy wieczór. To doskonała okazja, by wspólnie zjeść, napić się i spotkać zarówno starych, jak i nowych przyjaciół.

Uwielbiamy razem śpiewać i muzykować! Przygotujcie swoje historyczne instrumenty i pieśni, abyśmy wspólnie stworzyli wieczór, który na długo pozostanie w pamięci.